|
ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ ПРОШЛЫХ ВЕКОВ
|
|
| natassshaaa | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 11:03 | Сообщение # 1 |
 *Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
| Делитесь любимыми книгами, а мы расскажем о тех, которые особо заинтересовали нас. Читайте, читайте, читайте...
СПИСОК АВТОРОВ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В ТЕМЕ.
|
| |
|
|
| natalymag | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 19:18 | Сообщение # 581 |
 Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5107
| А вот есть автор у которого исторические и про вампиров - Тереза Медейрос. Автор хороший, чисто исторические ЛР весьма неплохи (в большинстве своем). Вот только эти недоумки из АСТ серию начали переводить со второй книги. Иногда непонятки берут. А вампы у нее там почти по классике (Брэму Стокеру в голливудской версии:))
|
| |
|
|
| Miledy | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 19:31 | Сообщение # 582 |
 Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 16
| Привет всем! Может можно организовать перевод на Нотабеноиде, у кого какие пожелание по книгам?
|
| |
|
|
|
|
| Miledy | Дата: Вторник, 15.11.2011, 10:55 | Сообщение # 584 |
|
Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 16
| Я тоже рада оказаться здесь, надо посмотреть что у нее еще есть, мне посмотреть или ты посмотришь?
Сообщение отредактировал Miledy - Вторник, 15.11.2011, 10:55 |
| |
|
|
| Miledy | Дата: Вторник, 15.11.2011, 11:12 | Сообщение # 585 |
|
Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 16
| Я посмотрела эта серия не переводилась:
Hawthornes
1. Miracle (1995)
2. Devotion (1996)
3. Obsession (2004)
Начну с первой книги.
|
| |
|
|
| natassshaaa | Дата: Вторник, 15.11.2011, 15:09 | Сообщение # 586 |
|
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
| Quote (Miledy) Я посмотрела эта серия не переводилась:
Hawthornes
1. Miracle (1995)
2. Devotion (1996)
3. Obsession (2004)
Начну с первой книги.
Miledy, ты действительно будешь переводить !? Правда !? АААААА !!!  
Вот отсда брала обложки .
|
| |
|
|
| Miledy | Дата: Вторник, 15.11.2011, 15:19 | Сообщение # 587 |
|
Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 16
| Да, буду.
|
| |
|
|
|
|
| natalymag | Дата: Вторник, 15.11.2011, 23:43 | Сообщение # 589 |
|
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5107
| Ой, опасное предложение! Прямо ручки трясутся, столько хочется увидеть в переводе! Сатклифф, безусловно. А вот еще АСТ взялись переводить серию "Бастион" у Стефани Лоуренс и забили на две последние книжки - досадно, черт возьми! А еще на Ноте кто-то взялся переводить серию "Сазерленды" у Коул и так все и висит то ли на первой главе, то ли вообще на прологе. А еще... Ладно, пока приторможу:)) 
|
| |
|
|
| Miledy | Дата: Среда, 16.11.2011, 08:18 | Сообщение # 590 |
|
Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 16
| natalymag, привет, ну это на будущее, а пока буду Сатклифф переводить.
Кстати я узнала что вторая книг в серии переведена:
2. Devotion (1996) - Симфония любви
|
| |
|
|
