Главная » Переводы » Ужасы, мистика

В категории материалов: 4
Показано материалов: 1-4

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Рассказ

Аннотация:

Работа кладбищенского служителя скучна и однообразна. Пожилой могильщик как мог коротал очередной рабочий день. Но судьба и неисправный морозильник в кладбищенской сторожке подарили ему развлечение в виде молодого электрика. Наивного парня, готового поверить в любую рассказанную ему байку.

Перевод Сергиевского Константина

Скачать

Ужасы, мистика | Просмотров: 4 | Добавил: PerlenDame | Дата: 12.11.2018 | Комментарии (0)

Серия «Травма» №1

(в серии 3 книги про одних героев)

2 книга серии в планах на перевод

Аннотация:

В двадцать третий день каждого месяца он охотится, подталкивая отродье земли к правосудию; его правосудию. Оказаться в роли пациента на столе доктора О'Рейли означает, что ваша жизнь либо будет спасена, либо остановится самым ужасным образом. Нью-Йорк. Печально известный город, который никогда не спит; место, где мечты сияют ярко или разрушаются под лезвием острого куска металла. Для доктора Киана О'Рейли это идеальный город, чтобы скрыть свое темное Альтер-эго. Будучи лучшим хирургом в больнице Линкольна, он имеет доступ к ресурсам, находящихся в недосягаемости для обычного человека; идеальное прикрытие для его двойной жизни. Днем он является воплощением профессионализма. Ночью фасад исчезает и раскрывается его истинное развращенное «я».
Когда доктор Афина Пейн присоединяется к штату в качестве нового интерна в хирургии, тщательно выстроенная жизнь Киана начинает лететь к чертям. С её солнечной улыбкой и широко раскрытыми, невинными глазами, она угрожает прорваться сквозь его железный фасад, обнажая мужчину скрытого внутри. Следуя своей мечте стать сердечно-сосудистым хирургом, её стажировка в больнице Линкольна является первым шагом в достижении поставленной цели. Что-то в атмосфере темной таинственности, окружающей её нового босса, доктора Киана О'Рейли, заставляет Афину задаться вопросом: что скрывает этот великолепный доктор. Убийца на свободе. Врач, владеющий смертельный скальпелем. Интерн, оказывающийся в эпицентре своей первой любви и смертельной паутины убийства.
Больница Линкольн. Где исцеление может стать вашим худшим кошмаром

Предупреждение. Содержит сцены насилия и подробное описание ситуаций, не подходящих для читателей в возрасте до восемнадцати лет. Это первая книга в серии и заканчивается на неожиданном повороте сюжета. Все книги должны читаться по порядку следования серии. 

В книге пролог + 21 глава + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

 Переводчик – Надежда Смирнова (1-5 главы), Сесиль Ли
 Редактор – Надежда Ильичева (1-3 главы), Эва Цыбульская
 Вычитка – Сесиль Ли и Эва Цыбульская
 Русифицированная обложка - Настёна Гунина

 Перевод выполнен для группы https://vk.com/beautiful_translation

Скачать

Ужасы, мистика | Просмотров: 43 | Добавил: PerlenDame | Дата: 14.09.2018 | Комментарии (0)

Аннотация:

Две недели назад Дилан ДиМарко и его сестра Клэр обнаружили тело Лорен Паскаль, лежащее в ручье возле их дома. Убитая. Мертвая. Безжизненная. Сегодня она стояла посреди магазина, в котором он работает. Живая. Дышащая. Это был далеко не первый раз, когда она повсюду мерещилась Дилану. Преследовала его. При жизни Лорен не хотела иметь с ним ничего общего. После смерти - не могла оставить его в покое. Он знает, чего она хочет. И что он должен сделать, чтобы, наконец, освободиться. Обратившись в школе за помощью к плохой девушке-одиночке Харли, Дилан намеревается раскрыть убийство Лорен. Но когда начинают стираться границы между правосудием и местью, все становится слишком опасным.

В книге пролог + 30 глав

Перевод: Ольга Степанова
Редактор: Марина Стамова
Обложка: Катерина Бритехина
Специально для группы https://m.vk.com/yourbooks12

Скачать

 

Ужасы, мистика | Просмотров: 66 | Добавил: PerlenDame | Дата: 01.05.2018 | Комментарии (0)

Серия: "Теория порыва", книга 1

2 книга в процессе перевода

Аннотация:

Нив Найтли живет в обычном мире. Здесь дежавю – лишь обман разума. Здесь не обращают внимания на совпадения. Здесь никто не думает о сбоях реальности.
Нив Найтли живет во лжи.
Но, когда ее кошмар о трагедии на следующий день становится правдой, она больше не может обманывать себя. Блестящая эмаль разбилась, и она заметила то, что скользит под поверхностью.
Теперь у нее есть шанс понять загадку, что терзала ее с детства. Но при этом она сталкивается с двумя людьми, чего точно не ожидала. С любовью ее жизни, Диланом, загадочно пропавшим три года назад, и его странным лучшим другом Ромером, который и сам хранит секрет.
Романтика, затаенная вражда и искупление теряют важность, пока их жизни запутываются от случаев, лежащих вне царства науки. В поисках спасения они оказываются на грани раскрытия самого охраняемого секрета в истории людей.

 

В книге 34 главы

Переведено для группы https://vk.com/beautiful_translation

Скачать

Ужасы, мистика | Просмотров: 62 | Добавил: PerlenDame | Дата: 25.02.2018 | Комментарии (0)