Главная » Переводы » Исторический роман

В категории материалов: 12
Показано материалов: 1-10
Страницы: 1 2 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Серия "Саксонские хроники" - 11

предыдущие книги в группе перевода

Аннотация:

Хотя Утред вернул себе фамильную крепость Беббанбург, мирная жизнь по-прежнему недостижима, ему угрожают и старый враг, и новый противник. Старый враг приближается из Уэссекса, где в коварной борьбе решается, кто станет новым королем. Новый недруг, норвежец Скёлль, решил стать королем Нортумбрии и ведет за собой армию воинов-волков, которые сражаются как безумцы, словно они и впрямь волки. Утред чувствует себя проклятым, отбиваясь от одного врага и пытаясь уничтожить другого. Утред снова дерется за судьбу Англии.

Перевод группы https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать/читать

Исторический роман | Просмотров: 109 | Добавил: PerlenDame | Дата: 12.03.2019 | Комментарии (0)

Аннотация:

11 октября 1943 года Британский самолет-разведчик разбивается в оккупированной нацистами Франции. Пилот и пассажир — лучшие подруги. У одной из девушек есть шанс выжить. Для другой же игра закончилась, едва успев начаться.

Когда «Верити» арестовывает Гестапо, она уверена, что ей конец. Для нее, тайного агента, пойманного на вражеской территории, оживает худший кошмар шпиона. Однако нацистский дознаватель предоставляет ей простой выбор: раскрыть свою миссию или подвергнуться ужасной экзекуции.

Искусно слагая собственное признание, Верити приоткрывает завесу прошлого, рассказывая, как она подружилась с пилотом Мэдди и почему бросила ее в покореженном самолете. Каждый новый лист бумаги превращается для Верити в борьбу за жизнь, за взгляды, неудачи, отвагу и отчаянное желание вернуться домой. Но достаточно ли выдать все тайны, чтобы спастись от врага?

Перевод группы https://vk.com/dreamandrealisalive

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 131 | Добавил: PerlenDame | Дата: 30.11.2018 | Комментарии (0)

Серия "Королева Бранвен" - 1

Саксы угрожают уничтожить средневековый Уэльс. Леди Бранвен становится последней надеждой Уэльса объединить королевства, когда отец выдает ее замуж за сильного Короля-молота. Но союз этот хрупок, враги внутри и снаружи делают Бранвен мишенью для попыток убийства и интриг. Девушка в мире жестоких воинов пытается установить свою власть и сохранить Уэльс. Но, когда она влюбляется в юного лесного рыцаря по имени Артаган, ее мир грозится развалится на части.
Бранвен оказывается между долгом перед народом и любовью к человеку, которую ей не получить. Она должна выбрать, стоит ли ей сохранить брак или слушать сердце. Как-то она должна спасти свой народ и остаться верной себе, пока саксы и загадочный предатель пытаются уничтожить ее.

В книге 20 глав

Перевод группы https://vk.com/kurotranslations

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 126 | Добавил: PerlenDame | Дата: 16.11.2018 | Комментарии (0)

Аннотация:

Герои и события, изложенные в этом романе, главным образом взяты из саги о Гренландцах и саги о Людях с Песчаного Берега.

В романе рассказана необычайная судьба исландской девушки Гудрид, побывавшей со своими родичами в Гренландии и Винланде в далёком XI веке.

Автор взяла за основу скупые сведения из саг, и, используя художественный вымысел, описывает жизнь первых европейских колонистов Нового Света.

В книге предисловие + 21 глава + посткриптум

Перевод группы https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 126 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 4

Аннотация:

В этой книге, последней по времени написания, но первой по хронологии событий, юный кадет Морской Академии Отто Прохазка на паровом корвете Австро-Венгерской империи несет цивилизацию невежественным народам Африки и Океании.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 122 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 3

Аннотация:

В середине 1916 года Отто Прохазку отстраняют от командования подводной лодкой по подозрению в торпедировании немецкой субмарины и отправляют авиационным стрелком-наблюдателем на итальянский фронт.

Учитывая несовершенство тогдашних самолетов и напряженность боевых действий в нелегкой для полетов гористой местности, где горы зачастую выше, чем максимальная высота полета аэроплана, и зенитки иногда стреляют сверху, эту «командировку» можно было смело приравнять к смертной казни. И действительно, только чудом нашему герою удалось несколько раз избежать гибели.

Это, пожалуй, самая «военная» из книг серии, содержащая множество убедительных деталей о военных действиях на этом почти забытом фронте Первой мировой, а также о «детских» годах боевой авиации. Непередаваемый юмор на фоне реальных исторических событий.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 121 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 2

Аннотация:

Продолжение приключений Отто Прохазки - офицера-подводника Австро-Венгерского императорского флота во время Первой мировой войны. После долгого возвращения из Китая Прохазку назначают командовать устаревшей подводной лодкой. Впереди череда трагичного и смешного, невероятных заданий, где будет все: торпедные атаки, схватки с аэропланами и дирижаблями, диверсионные миссии. Помимо приключений читатель найдет здесь удивительно захватывающую панораму Австро-Венгрии, уникального государства с уникальной судьбой, куда автор органично вписал своего героя.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 134 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 1

Аннотация:

Отто Прохазка, будущий герой № 27 империи Габсбургов, а пока капитан-лейтенант флота Австро-Венгерской империи, вроде бы обреченный умереть от скуки и артиллерийских учений на борту линкора мирного времени решает стать пилотом зарождающейся морской авиации, интересно и неожиданно проводит время, а также пытается предотвратить начало Первой мировой войны, хотя и безуспешно. События разворачиваются на территории современной Хорватии, Сербии, Аравии и Китая.

Невероятно интересно написанная книга с отличным юмором, повествующая о малоизвестной нам теме – Австро-Венгерской империи.   «Ретро техно-приключенческий триллер, нечто среднее между Томом Клэнси и Патриком О'Брайаном» «Лайбрери Джорнел»

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 123 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Хозяин морей #1

«Коммандер» – первый роман знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана, посвященной эпохе наполеоновских войн. В нем завязывается дружба между капитаном британского королевского флота Джеком Обри и судовым врачом Стивеном Мэтьюрином. Их шлюп «Софи», курсируя у побережья Испании, показывает чудеса героизма в столкновениях с испано-французскими судами.
В этом переработанном издании учтены большинство замечаний касательно терминологии и специфики парусного флота, а так же выполнена стилистическая обработка. Можно сказать, что это уже "другая" книга.

В книге 12 глав

Исправленный перевод под редакцией В. Анурова, А. Баитова и группы «Исторический роман»

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 129 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Аннотация:

Британский гвардеец Гарри Фивершем подает в отставку накануне отправки полка на войну в Судан. Он тут же получает от троих лучших друзей и невесты четыре белых пера, символ трусости. Чтобы восстановить честь, Гарри под видом араба уезжает в Судан, где, не раскрывая себя, приходит друзьям на помощь.

В книге 34 главы

Перевод выполнен группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 165 | Добавил: PerlenDame | Дата: 23.04.2018 | Комментарии (0)

1-10 11-12