Главная » Переводы » Исторический роман

В категории материалов: 8
Показано материалов: 1-8

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Серия: Приключения Отто Прохазки - 4

Аннотация:

В этой книге, последней по времени написания, но первой по хронологии событий, юный кадет Морской Академии Отто Прохазка на паровом корвете Австро-Венгерской империи несет цивилизацию невежественным народам Африки и Океании.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 8 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 3

Аннотация:

В середине 1916 года Отто Прохазку отстраняют от командования подводной лодкой по подозрению в торпедировании немецкой субмарины и отправляют авиационным стрелком-наблюдателем на итальянский фронт.

Учитывая несовершенство тогдашних самолетов и напряженность боевых действий в нелегкой для полетов гористой местности, где горы зачастую выше, чем максимальная высота полета аэроплана, и зенитки иногда стреляют сверху, эту «командировку» можно было смело приравнять к смертной казни. И действительно, только чудом нашему герою удалось несколько раз избежать гибели.

Это, пожалуй, самая «военная» из книг серии, содержащая множество убедительных деталей о военных действиях на этом почти забытом фронте Первой мировой, а также о «детских» годах боевой авиации. Непередаваемый юмор на фоне реальных исторических событий.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 11 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 2

Аннотация:

Продолжение приключений Отто Прохазки - офицера-подводника Австро-Венгерского императорского флота во время Первой мировой войны. После долгого возвращения из Китая Прохазку назначают командовать устаревшей подводной лодкой. Впереди череда трагичного и смешного, невероятных заданий, где будет все: торпедные атаки, схватки с аэропланами и дирижаблями, диверсионные миссии. Помимо приключений читатель найдет здесь удивительно захватывающую панораму Австро-Венгрии, уникального государства с уникальной судьбой, куда автор органично вписал своего героя.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 10 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Приключения Отто Прохазки - 1

Аннотация:

Отто Прохазка, будущий герой № 27 империи Габсбургов, а пока капитан-лейтенант флота Австро-Венгерской империи, вроде бы обреченный умереть от скуки и артиллерийских учений на борту линкора мирного времени решает стать пилотом зарождающейся морской авиации, интересно и неожиданно проводит время, а также пытается предотвратить начало Первой мировой войны, хотя и безуспешно. События разворачиваются на территории современной Хорватии, Сербии, Аравии и Китая.

Невероятно интересно написанная книга с отличным юмором, повествующая о малоизвестной нам теме – Австро-Венгерской империи.   «Ретро техно-приключенческий триллер, нечто среднее между Томом Клэнси и Патриком О'Брайаном» «Лайбрери Джорнел»

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 10 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Серия: Хозяин морей #1

«Коммандер» – первый роман знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана, посвященной эпохе наполеоновских войн. В нем завязывается дружба между капитаном британского королевского флота Джеком Обри и судовым врачом Стивеном Мэтьюрином. Их шлюп «Софи», курсируя у побережья Испании, показывает чудеса героизма в столкновениях с испано-французскими судами.
В этом переработанном издании учтены большинство замечаний касательно терминологии и специфики парусного флота, а так же выполнена стилистическая обработка. Можно сказать, что это уже "другая" книга.

В книге 12 глав

Исправленный перевод под редакцией В. Анурова, А. Баитова и группы «Исторический роман»

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 11 | Добавил: PerlenDame | Дата: 05.09.2018 | Комментарии (0)

Аннотация:

Британский гвардеец Гарри Фивершем подает в отставку накануне отправки полка на войну в Судан. Он тут же получает от троих лучших друзей и невесты четыре белых пера, символ трусости. Чтобы восстановить честь, Гарри под видом араба уезжает в Судан, где, не раскрывая себя, приходит друзьям на помощь.

В книге 34 главы

Перевод выполнен группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 32 | Добавил: PerlenDame | Дата: 23.04.2018 | Комментарии (0)

Жанр: Исторические приключения

Аннотация:

Тринадцатое столетие в самом начале. Король Иоанн поссорился с Папой, оставив младенцев лежать некрещёнными в колыбельках, а трупы гнить в неосвящённой земле. По всей поверженной в страх Англии люди тонут в грехе.
Это повлияло на судьбу Элены, простой девушки из деревеньки Гастмир, которая против своей воли оказалась втянутой в чудовищный обряд. Теперь смерть и предательство преследуют её как проклятие. За мрачными событиями кроется чудовищная тайна.
Но куда ей бежать и что делать? Ведь каждое лицо таит зло, а каждая тень скрывает измену...

 

Переведено группой 

https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 47 | Добавил: PerlenDame | Дата: 18.03.2018 | Комментарии (0)

Аннотация:

Блистательный роман автора «Компании лжецов», названного «жемчужиной средневековой мистики» и «атмосферной историей предательства и чуда», история деревни, ставшей полем битвы, и кучки храбрых женщин, восставших против зла, незабываемая бурная смесь ярости, похоти и тайн.

Переведено группой «Исторический роман»

https://vk.com/translators_historicalnovel

Переводчки: nvs1408, mrs_owl и Oigene 
Редакторы: nvs1408, mrs_owl, gojungle и Oigene

В книге 24 главы

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 51 | Добавил: PerlenDame | Дата: 18.02.2018 | Комментарии (0)