menu
person

Прочитал книгу - оставь отзыв!

Хочешь читать наши переводы, набери 10 сообщений на форуме

Нам всегда нужны модераторы, переводчики и редакторы переводов! Пиши в тему ВАКАНСИИ на форуме или в ЛС админу

Нам нравятся активные пользователи!

На нашем форуме много интересного. Приходи и оставайся!


О КНИГАХ И ЧТЕНИИ [30] О ПОЭТАХ И ПИСАТЕЛЯХ [24]


Тексты с перчинкой, с клубничкой и тому подобные - от авторов, которые не задумывались о том, что станут классиками

Читать книги про Это до сих пор многим кажется стыдным. Но в мире существует немало романов, которые, несмотря на фривольное содержание, давно считаются классикой. Многие из них откровенны настолько, что дадут сто очков вперед настоящей эротической литературе.

О книгах | Просмотров: 238 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Под словом «начитанный» мы, как правило, подразумеваем «умный». Конечно, чтобы это тождество было верным, нужно зачитываться качественными книгами, а не конвейерным чтивом. Поэтому лайфкоуч Чед Гриллс сравнивает книги с технологиями — чтобы они были полезны, нужно уметь правильно ими пользоваться. Он также назвал семь привычек, которые незаметно вырабатываются у человека, который много читает. Они довольно необычные, зато делают нас лучше.

О чтении | Просмотров: 249 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Десять советов, чтобы сделать ваши "книжные поездки" проще, удобнее и приятнее

  1. Заведите себе вместительную сумку

Сумка книголюба должна свободно вмещать книгу среднего формата. Лучше всего, если сумка открывается сверху и сразу во всю длину - в неё книжку будет проще быстро убирать (и также быстро доставать). А вообще, в идеальной сумке должно всегда оставаться место еще на одну книгу. Вдруг вам захочется заглянуть в книжный магазин или удастся выпросить у друга какую-нибудь новинку?

О чтении | Просмотров: 248 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Про автора "Алисы в Стране чудес" существует немало экзотичных теорий - наркоман, любитель маленьких девочек и даже самый знаменитый английский убийца

О поэтах и писателях | Просмотров: 337 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Литературные произведения Михаила Булгакова, как и личность самого писателя овеяны тайнами и мистификациями. В нашем обзоре сделана попытка развеять мифы и раскрыть тайны известного мастера сатиры.

О продаже души.

Известно, что Булгаков часто ходил в Большой, чтобы послушать «Фауста». Эта опера всегда поднимала ему настроение. Особенно ему был близок образ самого Фауста. Но однажды Булгаков вернулся из театра мрачный, в состоянии тяжелейшей депрессии. Это было связано с произведением, над которым писатель недавно начал работать, — пьесой «Батум». Согласившийся написать пьесу о Сталине Булгаков узнал себя в образе Фауста, продавшего душу дьяволу.

О книгах | Просмотров: 68 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

1. Кен Кизи "Над кукушкиным гнездом"

Привычную жизнь пациентов американской психиатрической лечебницы 1960-х годов нарушает появление нового пациента. Патрик Макмёрфи симулирует психическое расстройство, чтобы избежать уголовного наказания. Самолюбивый и весёлый хулиган в два счёта научит местных обитателей сопротивляться заведённым здесь порядкам, но в итоге всё равно проиграет в борьбе с системой. Сюжет этой книги многие знают по экранизации с Джеком Николсоном, но почитать роман тоже стоит, он копает чуть глубже.

О книгах | Просмотров: 63 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

По традиции принято считать, что разногласия поэтов выяснялись на дуэлях, а драки для них являлись делом низменным и вульгарным. Все это во многом порожденный стереотип, который объясняется романтизацией знаменитых дуэлей Пушкина и Лермонтова. Но, как показывает история, поэты обычные люди, и драки были для них делом естественным, а для кого-то и даже обыденным.

О поэтах и писателях | Просмотров: 63 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Донжуанский список Александра Сергеевича Пушкина насчитывал 113 женщин — это те, в кого поэт умудрился влюбиться или вступить в близость. Брат поэта недоумевал: Пушкин был дурен собою и невысок. Что же находили в нем женщины, писавшие ему любовные письма, преодолевавшие тысячи километров ради поэта и бросавшие мужей? Давайте разбираться.

О поэтах и писателях | Просмотров: 58 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

"Поющие в терновнике", Колин Маккалоу

Кто: Мэри Карсон
Повод для зависти: классный парень, молодость и красота

Дряхлая, обрюзгшая старуха Карсон — крайне неприятный персонаж. Потеряв супруга, который оставил ей гигантское состояние, она решила больше никогда не выходить замуж из страха потерять право на свои владения. Тридцать лет она провела в одиночестве, искушаемая похотью, а на старости лет вдруг влюбилась в красивого молодого священника.

О книгах | Просмотров: 58 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Джулианна Мур. «Клубника с веснушками» («Freckleface Strawberry»)

Именно так в детстве дразнили саму актрису, конопатую рыжую девочку, тогда еще не знающую, насколько ее неординарная внешность станет популярна в будущем. В этой книге она учит малышек, что неважно как они выглядят, главное — уметь принимать себя такими, какие вы есть. Эта книга имела огромный успех, поэтому позже Мур написала еще два продолжения с той же героиней.

На этом актриса не остановилась, выпустив еще одно детское произведение — «Моя мама иностранка, но не для меня» («My Mom Is a Foreigner, But Not To Me»). Эту книгу она посвятила своей матери, которая всегда говорила с шотландским акцентом. Эта история снова рассказывает о том, что не нужно обращать внимания на мнение других людей. Она посвящена тем девочка, чьи родители — иностранцы и им от этого неуютно.

О книгах | Просмотров: 60 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

«Собор Парижской Богоматери», Виктор Гюго

Роман Виктора Гюго знаменит настолько, что имена его героев давно уже стали именами нарицательными, а сюжет произведения о цыганке Эсмеральде и горбуне Квазимодо знают даже те, кто его не читал - благодаря многочисленным экранизациям, опере и мюзиклам. Но главную ценность произведения замечают не многие: наряду с людьми полноценными персонажами книги являются Собор Нотр-Дам де Пари и сам Париж, описание которого с высоты птичьего полета является вершиной литературного мастерства автора. Роман был написан Гюго с целью вывести в качестве главного героя собор, который в то время собирались снести, либо модернизировать. Вслед за выходом романа во Франции, а затем во всей Европе развернулось движение за сохранение и реставрацию готических памятников.

О книгах | Просмотров: 60 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Американские ученые провели исследование того, как чтение литературы влияет на человека. Оказалось, что каждый жанр способен по-своему изменять характер чтеца.

О чтении | Просмотров: 54 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

1. Падение монархии в России

Гибель династии Романовых предрекали неоднократно. Когда Александра Федоровна (супруга Николая II) в 1916 году посетила в Новгороде Десятинный монастырь, старица Мария, протянув к ней руки произнесла: «Вот идет Мученица – Царица Александра». О трагическом конце последней царской семьи говорил Распутин, но еще раньше такие предсказания сделал преподобный Серафим Саровский. Известно, что супруга Александра II Мария Александровна 2 марта 1855 года пересказала пророчество Серафима Саровского о смерти последнего императора и его семьи своей фрейлине Анне Тютчевой. Сама императрица узнала о предсказании от Великого князя Михаила Павловича, которому и поведал свои откровения старец. Наиболее таинственная история о предсказании гибели последнего царя связана с монахом Авелем (1757-1841). По преданию, в 1801 году свои пророчества монах поведал императору Павлу I, который «запечатал» тайну в сундуке и велел его вскрыть только через 100 лет. Николай II, видимо, знал пророчество не только о своей трагической участи, но и о ее сроках, так как, по свидетельству приближенных, неоднократно говорил: «До 1918 года я ничего не боюсь».

 

О книгах | Просмотров: 221 | Дата: 08.04.2021 | Комментарии (0)

Скорпион — Настасья Филипповна, «Идиот»

Настасья Филипповна — женщина невероятно красивая, умная, гордая и при этом абсолютно, тотально сумасшедшая. У нее ведь был шанс выйти за князя и тем самым раз и навсегда закрыть дверь в прошлое, которое, прямо скажем, было у нее не самым радужным. Если бы не одно но: Настасья Филипповна поступала как настоящий Скорпион. Запомните: никогда нельзя пытаться сломать Скорпиона. Барышни-Скорпионы от таких попыток не ломаются, а взрываются, заодно убивая все живое в радиусе ста километров. Вокруг обиженного Скорпиона все начнут умирать, сходить с ума, терять самое дорогое — в общем, локальный апокалипсис обеспечен. И нельзя сказать, что барышня-Скорпион этого хочет, — просто ядерную реакцию можно запустить, а вот остановить не получится.

О книгах | Просмотров: 137 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)

Овен — Анна Каренина

Если барышня-Овен решила, что ей непременно нужно что-то сделать, она это сделает, невзирая на препятствия. Вернее, она вовсе не будет видеть никаких препятствий, так уж она устроена. Поэтому если Овну что-то надо, лучше ей это дать. А то она возьмет сама, и не исключено, что в процессе кто-нибудь пострадает. И самое главное: никогда не стоит отговаривать барышню-Овна от опрометчивых поступков. И упаси вас мироздание загонять ее в угол. Овен выскочит оттуда, не разбирая дороги, и не исключено, что бросится прямо под поезд, как несчастная Анна Каренина. Но перед этим она же растопчет всех причастных. Потому что и Анне ведь требовалось только одно: чтобы ее все оставили в покое и дали спокойно разобраться в своих желаниях. Вместо этого ей пришлось обороняться ото всех сразу, и сил, увы, не хватило. Но перед тем, как шагнуть под поезд, Каренина все-таки переломила хребет каждому, кто ее туда подтолкнул. Ну, что тут скажешь… Сами виноваты, дураки.

О книгах | Просмотров: 147 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)

Исследователи произведений Роулинг считают, что фамилия Гарри Поттер имеет общее с «полем гончаров», то есть с кладбищем, где хоронят очень бедных или неизвестных людей. Эта версия вполне логична, и может обозначать сильный мифологический архетип “everyman”, переводимый – такой, как и все.

О книгах | Просмотров: 139 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)

В 2016 году в приюте для бездомных собак штата Миссури придумали замечательную терапию, которая призвана помочь собакам адаптироваться к новым условиям и подготовиться к обретению нового дома. В рамках специальной программы Shelter Buddies Reading Program дети в возрасте от 6 до 15 лет выбирают себе в пару одну из собак и читают им вслух. Для этого ребята садятся перед прозрачным вольером, что даёт возможность взрослым наблюдать и за детьми, и за тем, как реагируют животные.

О чтении | Просмотров: 122 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)

Прославленный поэт, гениальный писатель и великий любовник — таким вошёл в историю Виктор Гюго. Ниже – история жизни одного из самых читаемых в мире французских авторов…

О поэтах и писателях | Просмотров: 118 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)

Наталья Гончарова и Александр Пушкин

Наталья Гончарова сыграла трагическую роль в жизни великого русского поэта. Невольно она стала главной обвиняемой и подозреваемой в смерти Пушкина.

С Пушкиным они познакомились на балу танцмейстера Йогеля. Поэт был сражен шестнадцатилетней красавицей, он буквально "заболел" ею и вскоре попросил ее руки.

О поэтах и писателях | Просмотров: 114 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)

В 1933 году Иван Бунин стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Во многом он был этому обязан своей супруге, Вере Муромцевой, которую называют идеальной писательской женой, создавшей все условия для творческой реализации мужа. Однако на церемонии награждения с ним рядом стояла не только она, но и ее молодая соперница, поэтесса Галина Кузнецова. Долгие годы Вера Бунина мирилась с ее присутствием в их доме, прекрасно понимая абсурдность и драматизм ситуации. Но у нее были на то свои причины…

О поэтах и писателях | Просмотров: 104 | Дата: 10.11.2020 | Комментарии (0)