Даааа... ну и фантазия у дам! Прямо аж интересно стало, что такого отожгли:))

НО мне он очень "дорого" дался.

Поэтому у меня с этим переводом самооотвод и аскома на аффторш уже почти год

Я только что дочитала Frost Valery. История классической попаданки

И перенеслась она в другой мир, по всем законам жанра не с пустыми руками, а не плохо так упакованная нужными вещами. И дальше в сюжете вроде ничего необычного нет, но за счет героев, а точнее их адекватности , книга читается с удовольствием. У героини правда на мой взгляд небольшой перебор с разносторонним развитием, но именно небольшой, а потому не напрягает. Да и мужчины вокруг нее один другого краше, хотя если чесно ни один из них по настоящему на Ггероя не тянят. Можно сказать, что в книге еть только Ггероиня и куча мала сильных, умных, харизматичных мужчин вокруг нее. Но радует то, что большинство из них в Ггероиню не влюблены. А то очень не люблю книги, в которых вокруг Ггероини мужчины штабелями валяются

Вобщем книга для тех, кому нравятся нормальные, знающие чего хотят от жизни и как этого добиться героини. Которые к тому же четко знают, что за все надо платить, а потому думают прежде чем что-то сделать.

И тут бац! Героине попадает некая вожжа под хвост и все летит в черту, потому как она ОБИДЕЛАСЬ и видеть больше не желает этого КОЗЛА! И все это случается ближе к концу книги. Сидишь в итоге с ощущением, что во вкусной конфетке оказалась начинка с горечью. И думаешь: "Эй, ребята, а поговорить и сначала разобраться, а потом в разнос идти?!" Скажу так, кроме "Звериного подарка", меня тем же самым отношением к любимым убили девицы в "Диком вьюнке" и "Отступниках". В итоге, мой вывод - сожгите последние главы и чудные книги получатся. Господи, мужики ради них готовы в лепешку расшибиться, но эти особы упиваются своими обидами, сводя на нет все то светлое и хорошее, что было между ними и их любимыми. И ладно бы повод был веский, но в данном случае закидоны героинь явно надуманы и вызваны сугубо их личными тараканами в головах.

- Сидишь, молчишь, думаешь обо мне плохо.

А "Вопар" Чепенко читала? И ее же "Истории Маруси К."? Последнее - короткие рассказы с постепенным развитием отношений героев. Пока о любви речи нет, но все к тому идет. Видимо, пар будет несколько. На СИ есть 3 рассказа.

Мужик ради нее пол-мира с ног на голову поставил, а она выпендривается. Вобщем было состояние как у героя анекдота "Шо це було?"

Ви,если ты еще не бралась - обязательно попробуй)

А теперь о плохом...
Кира Стрельникова "Тяжела учительская доля"

Ей правда 25 лет?А по-моему ей всего лишь 15. Ведет она себя именно на этот возраст.Половину книги мы наблюдаем за ее ребяческими выходками,метаниями между мужиками и истериками на пустом месте. Бесит постоянные ругательства иномирного характера,очень раздражает недолекость Кейры,она ж все книгу "хватает ртом воздух".!Как рыбешка,ей богу.Реально - тупая,озабоченная рыбина!!!Плюс ко всему - скупой язык. В общем,я недовольна.

А я дочитала Налини Сингх "Во власти чувств", первый большой роман серии "Пси и веры"

Той самой, где, дабы избавиться от демона, надо было назвать его истинным именем. Правда, читавшие говорят, что понятия добра и зла в той книге поменялись местами. А называется она "Демон-любовник", авторы Бонни Ди и Мари Трэнор, если кому интересно.

Читала я ее, а точнее начала и бросила, что-то она мне не пошла. Как-то мне героиня не глянулась, страннинькая она какая-то, а может настроение не то было, не знаю. Но желания вернуться к ней пока нет.

только девушка там не хвастливая, а очень уж чувственная, и король тут ни при чем.

А четвертая - о бедном башмачнике-фетишисте, который млеет от того, что меряет туфельки на принцесс... а король хочет его казнить, потому как подошвы туфелек очень быстро стираются - не напасешься на выводок дочек...А дочки бегают в лес каждую ночь танцевать то ли с эльфами, то ли с принцами.... не помню уже.

Я почему-то подумала, что "заклятый" враг тоже станет чем-то вроде амурного поклонника обычной ведьмы.

Ого! А перевод есть?

Так ты правильно думала. Вообще книга похожа на дневники малолетней девчонки, у которой начался переходный возраст и гармоны играют во всю!

Могу только оригиналом поделиться.

Спасибо, не надо. Я только печально повздыхаю. Может кто-нибудь возьмется переводить?

Ну вот так всегда! А реклама напротив убеждала о взрослой и целостной героине, я и клюнула. Обманули значит...

Совершенно согласна, разочарована творчеством Шолох именно из-за нелепых выкидонов героини, на пустом месте разводить трагедию.

Нет! И руки не доходят, чего-то боюсь. Давно ведь не читала Чепенко.

Да ладно, дурища посмотри какой он красавчик и лапочка, марш в койку!" А эта мамзель чего-то сопротивляется)))

А я ведь скачала себе, хотела почитать.

Как раз сейчас читаю, дошла до половины... НРАВИТСЯ! Постелька... мням!

Предложите нашим переводчикам взять)

Цитата (Via)Ну вот так всегда! А реклама напротив убеждала о взрослой и целостной героине, я и клюнула. Обманули значит... Я в шоке.

А меня еще напрягает, что, судя от отзывам, дама весьма смутно представляет себе работу вузов и этику, каковой придерживаются в общении уважающие себя и других коллеги, хотя именно об этом взялась писать. Но в ответ на все замечания посылает критиков лесом, так как сама учитель с аааагромным стажем. По опыту могу сказать, школа и вуз - две большие разницы, как в Одессе говорят. Если автор этого не понимает, даже браться за эту вещицу не хочу, только раздражать будет.

Погодите, может занято уже... Надо на Мечтательнице глянуть в списках сначала.

а о чем речь?
Предложите нашим переводчикам взять)

Что очень жаль, так как большую часть почти всех ее книг читаешь, не отрываясь. А под конец такое безобразие:(( Облом, как в народе говорят.

Это ты зря. Достойные книги.

Смешнее и нелепее, когда после койки уже ломаться начинают:)

Вот ты любительница ррразвратишшша!

Тоже почитать, что ли? Напомнили и душу растравили:))

Погодите, может занято уже... 10 Надо на Мечтательнице глянуть в списках сначала.

А меня еще напрягает, что, судя от отзывам, дама весьма смутно представляет себе работу вузов и этику, каковой придерживаются в общении уважающие себя и других коллеги, хотя именно об этом взялась писать. Но в ответ на все замечания посылает критиков лесом, так как сама учитель с аааагромным стажем. По опыту могу сказать, школа и вуз - две большие разницы, как в Одессе говорят. Если автор этого не понимает, даже браться за эту вещицу не хочу, только раздражать будет.

О,а можешь разузнать?)И скажите мне,как называется книга хоть?)