|
ВЕЧНЫЙ ВСАДНИК, ЛАРИССА ЙОН
|
|
| Нафретири | Дата: Четверг, 10.01.2013, 08:27 | Сообщение # 1 |
 Читатель
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 2308
|
Серия: Повелители Избавления. Номер книги в серии: 1
Аннотация:
Они здесь. Четыре Всадника Апокалипсиса уже среди нас. Его зовут Арес, и на его широких плечах лежит судьба всего человечества. Если он уступит силам зла, миру придет конец. Будучи одним из четырех Всадников Апокалипсиса, он сильнее любого смертного, но даже ему не удастся скрываться от своей судьбы вечно. Тем более когда против него настроен его собственный брат.
Но остается последняя надежда. Одаренная сверхъестественными силами, которые не могут - или не хотят - понять другие, Кара Торнхарт — ключ как к спасению Всадника, так и к его погибели. Однако, вмешавшись, Кара пробудила предательское, сводящее с ума, опасное желание, пронзившее их с первой же встречи. А за свой проигрыш вечная тьма может запросить неожиданно высокую цену — жизнь Кары.
Перевод: Little_witch, Muneca_Brava (12 глава), Somnia (13 глава), Maxi (14 - 16 главы), Amalirr (с 17 главы)
Бета-ридер: PerlenDame, Amalirr (14 - 16 главы), PerlenDame (с 17 главы)
Вычитка: Tabitha, Somnia (с 7 главы), PerlenDame (с 14 главы)
Итоговая редактура и вычитка: Amalirr
Обложка:natassshaaa
В книге пролог + 28 глав.
СКАЧАТЬ ЦЕЛИКОМ
|
| |
|
|
| rybulia | Дата: Четверг, 05.06.2014, 14:33 | Сообщение # 151 |
Удаленные
|
УРА!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!
Отредактировано модератором:
Изображения, превышающие размер 600х600, прячем под спойлер.
Сообщение отредактировал Somnia - Вторник, 01.07.2014, 07:52 |
| |
|
|
| Joyous | Дата: Понедельник, 09.06.2014, 14:35 | Сообщение # 152 |
 Проверенный
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 219
| Спасибо за проду!! 
|
| |
|
|
| Nasti | Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:46 | Сообщение # 153 |
|
Удаленные
| Спасибо за проду) ждем следующую главу)
|
| |
|
|
| eugenita | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 15:50 | Сообщение # 154 |
 Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 7
| Ждем, очень ждем продолжения!!!
|
| |
|
|
| Somnia | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 18:27 | Сообщение # 155 |
 Серафим
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 2913
| eugenita, Nasti, в работе 
|
| |
|
|
| natali | Дата: Вторник, 22.07.2014, 11:06 | Сообщение # 156 |
 Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 10
| ок.
Сообщение отредактировал natali - Вторник, 22.07.2014, 22:15 |
| |
|
|
| Somnia | Дата: Вторник, 22.07.2014, 16:32 | Сообщение # 157 |
|
Серафим
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 2913
| Цитата Цитата
.................демонессой по имени Син - которая стала вервульфом-варгом, или как они любят, чтобы их
называли - мором
Вот оригинал a demon named Sin who had started a werewolf—or, warg, as they liked to be called—plague
И это примерно так ...........демонессой по имени Син, начавшей между оборотнями... или варгами, как они себя любят называть ... чуму.
natali, не думаю, что переводчику, работавшей над этой главой подойдут Ваши извинения.
В этой теме обсуждается книга, а не перевод. Если Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите помочь, то любые замечания, касающиеся качества перевода, пишите в личку команде переводчиков. Их имена в первом сообщении темы. Найти их не в пример проще, чем "грубую ошибку перевода". Права Вы или нет, в этой теме обсуждаться не будет.
Спасибо за внимание к нашему переводу.
|
| |
|
|
| ken_er | Дата: Суббота, 26.07.2014, 01:54 | Сообщение # 158 |
 Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 7
| девочки спасибо огромное за очередную главу с переводом!!! Вдохновения!!!
|
| |
|
|
| llola | Дата: Вторник, 29.07.2014, 21:50 | Сообщение # 159 |
|
Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 7
| Да, согласна, Вам вдохновения, а нам терпения... Спасибо Вам за перевод!!!
Сообщение отредактировал llola - Вторник, 29.07.2014, 21:51 |
| |
|
|
| natalymag | Дата: Среда, 30.07.2014, 13:14 | Сообщение # 160 |
 Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5105
| Спасибо за вашу работу! 
|
| |
|
|
