Вроде такие долбанутые там только арстократки:))

Лично мне рассказывали про недоразумения с сенсорными кранами, сортирами, где смыв - это кнопочка в стене, и попытками тырить туалетную бумагу, на случай встречи в следующий раз с помещением без оной.

Так то ж роман, ты чего ожидала:))? Мне кажется, как медик она выделяется в мире, где развития медицины почти на исходной точке. С людьми - вечными двигателями также в жизни встречалась. Лично я от них устаю быстро, хотя и уважаю и слегка завидую белой завистью - когда все успевают? А вообще, я вот рада, что героиня - не очередная истеричная или инфантильная дурочка. Много таких последнее время, я уже что почитаю на СИ, боюсь комментировать, а то пошлют лесом...

Тоже верно. 16 Столько гадостей натворить совершенно безнаказанно можно было бы! 13 Не помню, писала или нет, что именно это мне всегда и у Уорд казалось непродуманным? Ну, в любом случае, сейчас говорю.

А мне нравилось... лет в 18:)) А сечас уже тоже достало.

У меня такое же мнение об Уорд, но, похоже, мы - нелицеприятное меньшинство в данном случае.

Банальностью Уорд на фоне прочих авторов не отличается, хотя сходство ее книг между собой очевидно. Точно у героя будет личная проблема или душевная травма и точно в последних книгах понимающей героини ему не светит. В первых вот с нормальными женщинами получше.

Шоуолтер мне, в целом, приятна, хотя в один ряд с Кеньон, Монинг и той же Уорд я бы ее не поставила. У Дэй героини бесят однозначно, пожалуй, кроме первой книги!

Начала читать и что я вижу?Костноязычный перевод,через который я продираюсь,будто через бурьян!
Абсолютно ненужный частокол из слов.Убить того,кто редактировал перевод!Мне вообще интересно,есть ли издательская версия?Потому что я,походу,нарвалась на любительский перевод.Сама у нас в Обители подробатываю редактором переводов,когда у девочек запара,помогаю им и знаю,каково это,видеть голый,нередактированный перевод.Это неприятно.Почему читая,я должна цепляться за слова,отвлекаясь от сюжета?

Эля ты можешь пример привести построения фраз, а то я уже запуталась, что считать достойным переводом, а что нет?

Ну вот хотя бы это предложение.

Так он же тоже аристократом был!

Мне понравилось как Задорнов рассказывал про туристов в монастыре перед туалетом с табличками Б и С, я бы тоже не разобрала)))

А авторов с СИ потому и боюсь читать что нарвусь на очередную хамку с манией величия.

Вот! Даже Леш с папанькой своим до элементарного догадаться не могут, то же мне злодеи, вот нас бы туда с Наталимаг, мы бы им будущий план на пятилетку состряпали, они бы вообще весь мир захватили.

Бред! После этого автора мягко сказать недолюбливаю... Так что меня наверно героини с детства бесят)

Зато мы уникальные и неповторимые)))

Еще и Пейн вроде нормально к мужику относилась не считая того идиотизма с эвтаназией.

Говорю же дошла до дамы которая на мужика сама лезла, а как он стал сам к ней приставать, она ему: Да как ты смеешь?! Я девственница!

Ну не знаю Эль, на мой взгляд ты слишком требовательна к переводу, если тебе этот перевод глаза режет, ты видимо не встречала по настоящему сырых переводов, которых мы уже прочитали в огромном количестве))), или например, следующие книги Уорд в любительском переводе звучат еще хуже, но однозначно лучше таких выкрутасов от издательского, когда богиню называют Дева-Законоучительница (в любительском она звучит как Дева Летописеца и кстати считаю, что очень красиво подобрали) или как приводила пример Наталимаг, когда обычную футболку назвали тишотка.

- Вы согласны выйти замуж конюха?
- Это то что я мечтать!

адрес http://jrward.ucoz.ru/ -

(это следующая страница после пару сообщений) Что мне особенно понравилось так это: 1. Ви погладил свою бороденку. 2. «Поскорее бы с этим развязаться и вернуться на улицу, - подумал он. - Рученьки так и чешутся с кем-нибудь подраться». 3. Но стоило его разозлить, он превращался в зверя, и тогда все вокруг, включая братьев, старались укрыться от его ярости и творили молитвы. 4. Буч вышел от Рэндалл в поганеньком настроении. 5. Про Буча говорят, что он бывает крутенек со своими клиентами. 6. Был ли ты хоть разок в мешке для трупиков, офицер? 7. Нет смысла проверять, причастен к взрыву этот лессеришко или нет 8. Понадеялся на свои силенки, вот и получил. (Батч) 9. - Ну что, устроим небольшое сраженьице? - сказал мистер Икс 10. Вот теперь ясненько, откуда этот особнячок, картинки, машинка и дворецкий. (Бет) Пробовали аналогично обласкать и слово «дворецкий»? Правильно. Потому он тут единственный и остался дворецким. 11. - Как ты узнал об оргазмах? - неожиданно спросила Бэт. Рэт напрягся. «Дружок» ожил и заворочался. От одного только слова, слетевшего с ее губ. (мысли Рофа) Я ржала))) А вот над этим я вообще выпала в осадок : 14. Ну и на закуску диалог Рофа и Бет: - Я слишком тебя люблю, лилан. - Что значит это слово? - Моя дорогая-предорогая.

Я просто в шоке!И такие люди работают над переводами!Куда катится мир!

ТАк понимаю, что мужикам любых сословий активный образ жизни предписывался, зато баб аристократок мне очень жаль было, есть отчего остервозиться - это не принято, то нельзя:)) Вот в третьей книге показательная ситуация была на этот счет.

Точно! Особенно, учитывая, как все братство тупило в шестой книге:))

У меня, кстати, от Линдсей такое же впечатление. Мне много рекомендовали ее исторические ЛР. Почитала - чуть не умерла от скуки и общей нелепости происходящего. Это я о пресловутой серии "Мэлори", по поводу которой на "Леди" масса востроженных отзывов. Я же смогла прочитать до середины третьей книги. И была поражена, какие героини ДУРЫ! Именно так, прописными буквами.

То да, от нас, интересно, уже народ не бежит в ужасе?:))

ХИХИХИ! За что боролись, на то и напоролись, называется:)) Но переношу автора я на удивление легко, тем не менее, может, потому что это первый автор ЛФР, прочитанный мною в свое время. А вот от героинь Дэй меня почему-то переворачивает. Хочется дать хорошего пинка под зад!

Просто я по професси - переводчик.У меня это уже в привычку вошло,придераться к переводу.Даже когда я просто читаю книгу,само получается цепляться за слова...
И,судя по твоим словам,всё оказалось не так страшно...Ладно,буду читать дальше)))

Такс)Начнём с первой пастельной сцены между Рофом и Бет)
Ееее,мне понравилось.Представляю,какая Бет была развратная в тот момент от наркоты.Под этим делом и море по колено,лишь бы взять то,что хочется)И Роф не разочаровал меня - никаких страданий и мук совести.Красиво взял девочку)

Бутч меня бесит.Вот ни одна книга подобного жанра не обходится без этого героя-любовника.Я поржу ещё,если он в итоге мученика из себя состроит!Далась ему эта Бет.Не любит ведь,просто хочет.Да и права была Бет,когда думала,что ему просто не хочется сходить с ума от своей рабюоты в одиночестве,вот он и клеится к ней.Мне кажется,девушка слишком добра по отношению к нему.Эгоистичный ублюдок.

А ещё меня заинтересовали Вишес и Рэйдж.Сладенькие мальчики)

А теперь нецензура.Морисса. 102
Ну просто хрендец!!!!!!!Какая же она блондинка.Насколько я поняла,она уже много лет шеллан Рофа,так?И что,за столько времени до неё не дошло,что Рофу она до ноги? 30 Шок.
А какую истерику закатила Рофу,когда он питался от неё после ухода Бет!ДУмала я телефон об стену разобью.Ну честное пионерское,сопли размазывала,как барышня кисейная!

Вот Бет неплоха.Конечно,в определённые моменты бесит,но без этого никуда.Мне понравилось,что она относительно легко и быстро приняла правду.Никаких скандалов.Ну да,сначала не поверила,но это же естественно.

Лессеры беспокоят.Очень интересно,кто же этот чёртов мистер Икс.Мне почему-то кажется,что я его уже знаю.То есть это кто-то из действующих лиц.Ммм...

Бедолага! (Мысли Рофа)

Умереть в ее объятиях - что может быть вообще-то круче? (Батч о Мариссе)

. Грудь нырнула в его ладони.

Ты переводчик? Не знала! Обожаю переводчиков, почти так же как историков)

Очень горячо, халко только что после 5 книги она стала с этим делом тянуть вплоть до последней главы.

А тут меня Бутч тоже бесил, еще с кликухой своей ненормальной. Однако 4 книге он мне понравился и потом после того как влюбился.

Они зайки! Развратные зайки! Рейдж будет во второй книги и наверное эта книга одна из самых горячих постелек! Кстати на их фоне мне понравиться еще и Зи, если бы в 6 он не стал такой мразью.

Вот кстати с каждым словом согласна, она меня иногда раздражала, но потом исправлялась и в лучшую сторону, за последнюю главу вообще готова ей медальку дать!

Не жди детектива, не будет)

Так кто тут на Леди пуп шевелит?! Мне их перевод намного больше нравится, чем остальные сайты которые тоже переводят Уорд, хотя к переводу сайта Уорд, я уже привыкла)

И что,за столько времени до неё не дошло,что Рофу она до ноги? Шок. А какую истерику закатила Рофу,когда он питался от неё после ухода Бет!

Вот Бет неплоха.Конечно,в определённые моменты бесит,но без этого никуда.Мне понравилось,что она относительно легко и быстро приняла правду.Никаких скандалов.Ну да,сначала не поверила,но это же естественно. За что уважаю Бет,так это за её желания.Несмотря на правде,которую она узнала,она не побоялась Рофа.Она его хотела и получила желаемое вне зависимости от ситуации)Постелька была улётная!)))Мне аж жарко стало)

Quote (Эль)Бутч меня бесит.Вот ни одна книга подобного жанра не обходится без этого героя-любовника.Я поржу ещё,если он в итоге мученика из себя состроит!Далась ему эта Бет.Не любит ведь,просто хочет.Да и права была Бет,когда думала,что ему просто не хочется сходить с ума от своей рабюоты в одиночестве,вот он и клеится к ней.Мне кажется,девушка слишком добра по отношению к нему.Эгоистичный ублюдок. А тут меня Бутч тоже бесил, еще с кликухой своей ненормальной. Однако 4 книге он мне понравился и потом после того как влюбился.

Quote (Эль)А ещё меня заинтересовали Вишес и Рэйдж.Сладенькие мальчики)Они зайки! Развратные зайки! Рейдж будет во второй книги и наверное эта книга одна из самых горячих постелек! Кстати на их фоне мне понравиться еще и Зи, если бы в 6 он не стал такой мразью.

А мне Зи не оч понравился.Есть что-то в нём такое.Не хочу про него читать.

И глазки у него,кстати,должно быть очень красивые)

Хихи)))Я переводчик,немного редактор(пол года проучилась только),и в перспективе филолог.И жутко увлекаюсь историей)

Девочке нельзя то девочке нельзя се! Почему нельзя? ПОТОМУ ЧТО ТЫ ДЕВОЧКА! В то время я была жуткой феминисткой)

Мускулистые дядьки в кожанке ходят из комнаты в комнату, чешут затылки и разглядывают трупы (видать в надежде на то что они оживут), пока их расу методично вырезают, как скот на бойне в соседнем доме!

Гыыы это что! Я почему-то на Леди убедилась уже в том, что чем больше возвышенных отзывов на книгу, тем более вероятно, что я от этой книги буду плеваться.

Это да... вечно дамы в Дей в гущу событий лезут, а потом с таким пафосом страдают от пули или вражеского удара.

Не жди детектива, не будет)