Л Леер Хелен псевдоним Helene Sinclair------ ЖМИ СЮДА Ли Эйна------ ЖМИ СЮДА Лоуэлл Элизабет------ ЖМИ СЮДА Лэм Арнетта------ ЖМИ СЮДА Лэндон Джулия------ ЖМИ СЮДА
M Монинг Карен Мари------ ЖМИ СЮДА Монинг - удаленная сцена====ЖМИ СЮДА Монинг - интервью Бэрронса и Дэйгиса====ЖМИ СЮДАПеревод ЖМИ СЮДА
Мэйхью Мелисса------- ЖМИ СЮДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЫ! Магуайр Марго------ ЖМИ СЮДА
Макгилливрей Дебора------ Макголдрик Мэй------ ЖМИ СЮДА Маккарти Моника------ ЖМИ СЮДА , ЖМИ СЮДА Маккей Элли / Уэлфондер Сью-Эллен------ ЖМИ СЮДА Монк Карин------ ЖМИ СЮДА
Н Нери Пенелопа------ ЖМИ ТУТ Николь Джордан ------ ЖМИ СЮДА
О О`Бэньон Констанция-----ЖМИ СЮДА
П Поттер Патриция------ ЖМИ СЮДА
Р Рэнни Карен------ ЖМИ СЮДА Рединг Жаклин ------ЖМИ СЮДА
С Спаркс Керрелин (шотландец-вампир)-переводится Скотни Джеймс------ ЖМИ СЮДА Скотт Аманда------ ЖМИ СЮДА Скотт Вальтер------ ЖМИ СЮДА Смит Дебора------ЖМИ ТУТ Стокер Брэм------ ЖМИ СЮДА Стюарт Элизабет------ ЖМИ СЮДА
Т Торнтон Элизабен------ ЖМИ СЮДА
У Уайн Мэри------ ЖМИ СЮДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЫ! Уиттиг Лорен------ ЖМИ СЮДА Уэлфондер Сью-Эллен / Маккей Элли------ ЖМИ ТУТ
Ф Фрейзер Кинг Сьюзен------ ЖМИ СЮДА
Х Хауэл Ханна - псевд. Анна Дженнет/ Сара Дастин / Сандра Дастин------ ЖМИ СЮДА Хенли Вирджиния------ ЖМИ СЮДА Хокинс Карен------ ЖМИ СЮДА, Ночь в Шотландии Dawn Halliday НЕТ ПЕРЕВОДА!
Э Эдвардс Мэриан------ ЖМИ СЮДА Эйби Шэна------ ЖМИ СЮДА Элоиза Джеймс------ ЖМИ СЮДА Эрскин Барбара------ ЖМИ СЮДА
Упоминание в некоторых книгах.
Смолл Бэртрис------ ЖМИ СЮДА Камерон Стелла------ЖМИ СЮДА Холл Констанс------ ЖМИ СЮДА Вилар Симона ------ ЖМИ СЮДА Куин Джулия ----- ЖМИ СЮДА
Авторы разных жанров пишущие и о Шотландии
Г Грант Донна ------ ЖМИ СЮДА Серия: Темный меч Гротхаус Хизер / Heather Grothaus------ ЖМИ СЮДА Гротхаус Хизер / Heather Grothaus------ ЖМИ СЮДА
Д Джордан Николь------ ЖМИ СЮДА Джойс Бренда ------ ЖМИ СЮДА Дрейк Шеннон ------ ЖМИ СЮДА
К Коул Кресли ------ ЖМИ СЮДА Куин Пола ----- Жми СЮДА Кэнхем Марша ------ ЖМИ СЮДА
Л Ланган(Лэнган) Рут Райан ------ ЖМИ СЮДА Линдсей Джоанна------ ЖМИ СЮДА
М Монро Люси(ГОРЦЫ-ОБОРОТНИ) ------ ЖМИ СЮДА Макгрегор(Кеньон) Кинли ------ ЖМИ СЮДА Макнот Джудит------ ЖМИ СЮДА Маккол Мэри Рид------ ЖМИ СЮДА Максвелл Кэти ------ Жми СЮДА
П Патни Мэри Джо------ ЖМИ СЮДА
С Сэндс Линси ------ ЖМИ СЮДА ЖМИ СЮДА
У Уэлфондер Сью-эллен / МакКей Элли------ ЖМИ СЮДА
Х Харрингтон Кэтлин------ ЖМИ СЮДА Харрингтон Эмма / Harrington Emma - псевд. Браун Вирджиния / Brown Virginia----ЖМИ СЮДА
Ч Чапмен Джанет (пишет о горцах , но переводов нет).
Дата: Пятница, 25.05.2012, 15:09 | Сообщение # 1381
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
Так мы же ради ее блага стараемся, ради благочестия ее души, надо бы мужа ее на нашу сторону переманить, что бы он при ней ни в коем случае не раздевался со словами: "Так и до греха не далеко!"
незнаю,незнаю, но чую она нам этого не простит
Quote
Если все в легкой форме, то очень мило получается, я тоже не поклонник плеток и прочей садистской атрибутики, хотя связать мужчину, как например в книге Уорд "Вечный любовник" весьма эротично!
согласна, у Уорд это было круто)
Quote
Ой, как все сложно, думаю это лучше увидеть чем объяснить)
тогда запаситесь терпением)))
Quote
Девочки, а почему в переводе других сайтов? Вы же с этого сайта или я что-то не понимаю?
потому что лично я не очень крутой переводчик, не буду говорить о наталимаг, просто как ранее она сказала мы только создали наш творческий тандем и чтоб не было каких-то претензий к нашему переводу мы решили его разместить в теме "переводы с других сайтов"
Quote
А объявления, кажется, еще не делали, так, Малена? Я на главную редко смотрю.
неа, не было, да и думаю зачем его делать, мы ж считаемся с другого сайта и делать объявление скорее всего никто не будет, ну возможно я спрошу у Таби, но вряд ли она его сделает
Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:09 | Сообщение # 1382
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
Quote (natalymag)
Заботливая Вия! Вот и старайся, выкладывай фотки клевых мужиков. А со мной кто делится будет?
Ладно, так и быть лови шотландца -
Quote (natalymag)
Да и БДСМ в исполнении Ви и Джейн мне понравился, но то, что читала Вия - просто жесть, становится стыдно, что автор ТАКОГО - женщина!
Ой какую я только гадость не читала)Чаше всего книги с садизмом откровенно уходят в разврат и чувств там никаких нет.
Quote (natalymag)
В моем случае свекровь считает, что жертва - именно она:))
А они все мне кажется как пьяные полицейские к столбу привяжутся Свекровь обращается к невестке: - Что это ты грязищу развела? В кастрюле такая чернота, еле отмыла? - Это? Да так... Тефлоновое покрытие
Quote (natalymag)
Это наша первая проба пера:)) Так что, видимо, чтобы репутацию сайта не портили.
Ой да ладно, хороший у вас перевод)
Quote (M@lena)
незнаю,незнаю, но чую она нам этого не простит
Она нас потом еще благодарить будет!)))
Quote (M@lena)
неа, не было, да и думаю зачем его делать, мы ж считаемся с другого сайта и делать объявление скорее всего никто не будет, ну возможно я спрошу у Таби, но вряд ли она его сделает
Дата: Суббота, 26.05.2012, 14:08 | Сообщение # 1383
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5088
Quote (Via)
Чаше всего книги с садизмом откровенно уходят в разврат и чувств там никаких нет.
Вот поэтому не особенно люблю такое. Одно дело слегка пристегнуть к кровати, другое дело, когда герои устраивают бои без правил. Последнее как-то отвратительно:((
Quote (Via)
Ладно, так и быть лови шотландца -
Ой, хорошенький:)) Спасибо:)
Quote (Via)
А они все мне кажется как пьяные полицейские к столбу привяжутся
Вот мой случай, как раз. Стараюсь воспринимать с юмором, хотя сперва меня это жутко бесило.
Quote (Via)
Quote (M@lena)незнаю,незнаю, но чую она нам этого не проститОна нас потом еще благодарить будет!)))
Спасибо! И автор, судя по всему, хороший. Пока приятно переводить. Мне все больше нравится героиня (тьфу, тьфу, чтобы не сглазить). А то так уже надоели самовлюбленные истеричные стервы с манией величия. Жаль, что Мэйхью официально не переводят.Хотя то, что АСТ сотворили с Йон, например, и с Айви... даже не знаю, может и не стоит жалеть.
Сообщение отредактировал natalymag - Суббота, 26.05.2012, 14:11
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 09:57 | Сообщение # 1384
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Quote (M@lena)
вот врёшь ведь я мельком просматривала темы в книгомании и даже не писалось обо мне! никто не скучал
Ты жила в Книгомании, когда она еще так и не называлась и была в разделе "КЛУБ"!!! Как мы может тебя не любить и не скучать? Тебе в душу заглянуть не дано, а мы знаем, что у нас))
Quote (M@lena)
я танцую! а так сейчас со своей группой ставим кавер "Это война" группы MBLAQ
Quote (Via)
Ух ты здорово, а видео есть?
Quote (M@lena)
еа, мы только начали её учить, пока приступили только к припеву! но как снимем видео сразу кину клич на просмотр и штурм ютуба!
Я ТРЕБУЮ ССЫЛЬ!!! Как только так сразу мне в личку(уже считаю минутки).
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 10:10 | Сообщение # 1385
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Quote (M@lena)
ты что?! в тебя?! если кидаться то только мужчинками в килтах)))
А можно и в меня?
Quote (M@lena)
лучше расскажи что у вас тут без меня новенького? и куда это Наташа запропастилась?
Прости, солнц, отдыхала вся.
Quote (M@lena)
Quote Какой килт? И что там под килтом?
а то ты не знаешь что?!
А откуда знать то? Не замужняя она, только платонической любовююю живеть. Наталимаг ей расскажет на ушко, чтоб никто не догадался, что ее просветили.
Quote (Via)
Я читала книгу в стиле ДБМС, мужик поймал женщину избивал ее, потом она на него одела ошейник амазонок и начала пытала его кошмарной болью, потом пинала его в пах и в конце концов сделала рабом. В общем от книги до сих пор отхожу. Наталимаг, кстати читала книгу и тоже "восхищена" высокими моральными ценностями автора, там героиня наставила рога своему любимому с его же братом, после 4х месяцев как по ее предположениям ее возлюбленный покинул наш бренный мир. Потом когда объявился суженный свалила все на случайный подзаборный трах и "Я в твоих глазах чиста, как непорочная дева Мария!"
ФИИИИИИИИ...
Quote (Via)
Наташа слетала в Тайланд и в Клубе путешественников делилась фотками, сейчас она кажется собралась к драгоценной свекрови, вот и пропала.
Было дела. Заходите, наслаждайтесь видами. Я там и Мадейру начала советовать, но фото дам только после ремонта стационарного компа, а пока рассказала чем примечателен отдых на том острове.
Quote (M@lena)
омо! к свекрови, тогда желаю ей удачи!
Я буду прятать от нее электронку или читать по ночам с телефона, чтоб она не навела порчу на мою электронку.
Quote (M@lena)
кстати танцую я за Мира)))
Кто бы сомнивался)))
Quote (natalymag)
Аналогично. Судя по всему, ее свекровь очень похожа на мою. Тогда удача жизненно важна! Поддержим морально!
Мну шлем уже купил...
Quote (natalymag)
Quote (M@lena) а я чувствую что еще чуть-чуть и буду во сне уже танцевать "это война"
Делись видео потом:)) Ежели никто не против.
Малена, ты Наталимаг хоть оригинал МБЛАКов дай, чтоб она знала об чем речь.
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 10:17 | Сообщение # 1386
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Quote (natalymag)
Quote (Via) Хех, жертвы свекровок)
В моем случае свекровь считает, что жертва - именно она:)) Я же предпочитаю не портить себе настроение общением с людьми, которые считают тебя не совсем нормальной, потому что ты предпочитаешь читать книжки, а не торчать на огороде пятой точкой кверху.
А может их одна фабрика выпускает? Моя не любит книги, фильмы и вообще живет только работой на мужчин своего семейства(идеальная жена, даже вкусы в еде под них подстраивает ).
Quote (Via)
А они все мне кажется как пьяные полицейские к столбу привяжутся Свекровь обращается к невестке: - Что это ты грязищу развела? В кастрюле такая чернота, еле отмыла? - Это? Да так... Тефлоновое покрытие
Вам смешно, а моя французский тифаль угробила! Моя матушка привезла в подарок, а свекровь решила вымыть пока я ерундой занимаюсь.
Quote (natalymag)
Спасибо! И автор, судя по всему, хороший. Пока приятно переводить. Мне все больше нравится героиня (тьфу, тьфу, чтобы не сглазить). А то так уже надоели самовлюбленные истеричные стервы с манией величия. Жаль, что Мэйхью официально не переводят.Хотя то, что АСТ сотворили с Йон, например, и с Айви... даже не знаю, может и не стоит жалеть.
Автор однозначно хороший. Я читала отзывы на иноземных сайтах и там автора оооочень любят. Портить хорошие книги левым переводом не стоит, а у наших с АСТ это здорово получается. Текст получается сухим и теряется вся прелесть, оригинальность автора.
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 13:10 | Сообщение # 1387
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5088
Quote (natassshaaa)
Мну шлем уже купил...
ХИХИХИ! Купи затычки в уши - я, когда последний раз была у свекрови, очень жалела, что этого не сделала:))
Quote (natassshaaa)
А может их одна фабрика выпускает? Моя не любит книги, фильмы и вообще живет только работой на мужчин своего семейства(идеальная жена, даже вкусы в еде под них подстраивает ).
ОГО! Точно, одна фабрика! Главного менеджера на мыло! Надо срочно менять модификации!
Quote (natassshaaa)
Вам смешно, а моя французский тифаль угробила! Моя матушка привезла в подарок, а свекровь решила вымыть пока я ерундой занимаюсь.
Вот и говорите потом, что анекдоты не с реальных событий списаны:))))
Quote (natassshaaa)
Портить хорошие книги левым переводом не стоит, а у наших с АСТ это здорово получается. Текст получается сухим и теряется вся прелесть, оригинальность автора.
Ага, а тут еще какой-то гений в "Эксмо" решил, что интимные сцены в ЛР - это лишнее. А от вариантов АСТ типа "видоизменяющиеся наручники", "первобытный гормон", "тишотка" и "бизнесвумен" меня вгоняет в ступор - то ли смеяться, то ли плакать. Мы с Маленой, конечно, не профи, но постараемся, чтобы ТАКОГО не было точно.
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 14:51 | Сообщение # 1388
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
Quote (natalymag)
Вот поэтому не особенно люблю такое. Одно дело слегка пристегнуть к кровати, другое дело, когда герои устраивают бои без правил. Последнее как-то отвратительно:((
Это да, хотя тут мне кажется прячутся детские комплексы, самоутверждение за счет причинения боли другому, и извращенность принятия боли. Естественно себя они больными не считают! Я даже могу понять их чувства, только взращенные на такой прогнившей почве они будут слабыми. Вспомнила одного из развратников римский император Нерон, в день своего падения призвал всех с кем участвовал в оргиях и ни одни из них не явился, на что он прокричал: "У меня нет ни друзей ни врагов!" Нормально да? Сексом дружбу заработать или любовь, ну бред!
Quote (natalymag)
Ой, хорошенький:)) Спасибо:)
Отдай обратно! Я передумала)))
Quote (natalymag)
Вот мой случай, как раз. Стараюсь воспринимать с юмором, хотя сперва меня это жутко бесило.
С другой стороны ты вот кому-то тещей будешь)))
Quote (natalymag)
И автор, судя по всему, хороший. Пока приятно переводить. Мне все больше нравится героиня (тьфу, тьфу, чтобы не сглазить). А то так уже надоели самовлюбленные истеричные стервы с манией величия. Жаль, что Мэйхью официально не переводят.Хотя то, что АСТ сотворили с Йон, например, и с Айви... даже не знаю, может и не стоит жалеть.
Тьфу, тьфу, чтобы уж на верняка! Мне тоже героиня понравилась. я так удивлена была когда она не стала орать на мужика из-за того что он ее ругает, все правильно оценила, сама поперлась в дождь до замка.
Quote (natassshaaa)
А откуда знать то? Не замужняя она, только платонической любовююю живеть. Наталимаг ей расскажет на ушко, чтоб никто не догадался, что ее просветили.
Но! Но! Но! На кого это ты Наташа наговариваешь? Я то платонической любовью живу? ДА!!! Давайте мне немедленно все в подробностях!!! И горцев мне и горцев без килта!!!
Quote (natassshaaa)
Было дела. Заходите, наслаждайтесь видами. Я там и Мадейру начала советовать, но фото дам только после ремонта стационарного компа, а пока рассказала чем примечателен отдых на том острове.
Ух ты здорово, загляну, если из-за компа не выгонят!
Quote (natassshaaa)
Вам смешно, а моя французский тифаль угробила! Моя матушка привезла в подарок, а свекровь решила вымыть пока я ерундой занимаюсь.
Ахахахахаха! Да быть не может! Что правда?!
Quote (natalymag)
ОГО! Точно, одна фабрика! Главного менеджера на мыло! Надо срочно менять модификации!
Девочки у вас наверно муж единственный ребенок в семье был, вот и вывод, как же они могут потерпеть чтобы с их драгоценным чадом вообще какая-нибудь женщина была!
Quote (natalymag)
Вот и говорите потом, что анекдоты не с реальных событий списаны:))))
Ахахахаха, а ведь и правда!
Quote (natalymag)
Ага, а тут еще какой-то гений в "Эксмо" решил, что интимные сцены в ЛР - это лишнее. А от вариантов АСТ типа "видоизменяющиеся наручники", "первобытный гормон", "тишотка" и "бизнесвумен" меня вгоняет в ступор - то ли смеяться, то ли плакать. Мы с Маленой, конечно, не профи, но постараемся, чтобы ТАКОГО не было точно.
А любительский перевод подчас лучше издательского на много, хотя бы связь между читателями и переводчиком существует)Девочки я в вас верю!
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 21:34 | Сообщение # 1389
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5088
Quote (Via)
Вспомнила одного из развратников римский император Нерон, в день своего падения призвал всех с кем участвовал в оргиях и ни одни из них не явился, на что он прокричал: "У меня нет ни друзей ни врагов!" Нормально да? Сексом дружбу заработать или любовь, ну бред!
Вот этот случай как раз показывает, что ничего не получается таким способом. А некоторых исторя ничему не учит...
Quote (Via)
Отдай обратно! Я передумала)))
Нетушки! Теперь МОЕ!
Quote (Via)
С другой стороны ты вот кому-то тещей будешь)))
УУУУ! Я буду вообще тушите свет! Бедный мой будущий зять! Но сковородки оттирать от тефлона точно не стану!
Quote (Via)
Тьфу, тьфу, чтобы уж на верняка! Мне тоже героиня понравилась. я так удивлена была когда она не стала орать на мужика из-за того что он ее ругает, все правильно оценила, сама поперлась в дождь до замка.
А мне из новой главы сцена с попытками заставить себя работать. У меня так по студенчеству случалось:)) "Столько работы, млин, диплом писать надо! Пойду забудусь сном" (тут, правда, прогулкой было).
Quote (Via)
И горцев мне и горцев без килта!!!
Ну, Вия, разошлась! Будут тебе горцы без килтов:)) Тему я, правда, не придумала, но хоть так картинки выложу, в честь летней сессии и всеобщих выпускных (эх, вспомним молодость раннюю!)
Quote (Via)
Девочки у вас наверно муж единственный ребенок в семье был, вот и вывод, как же они могут потерпеть чтобы с их драгоценным чадом вообще какая-нибудь женщина была!
Вот что парадоксально, в моем случае как раз нет! Видимо, у свекрови органическая непереносимость меня лично:))
Quote (Via)
А любительский перевод подчас лучше издательского на много, хотя бы связь между читателями и переводчиком существует)Девочки я в вас верю!
Постараемся не разочаровать!
Сообщение отредактировал natalymag - Воскресенье, 27.05.2012, 21:36
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 09:11 | Сообщение # 1390
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Quote (natalymag)
Купи затычки в уши - я, когда последний раз была у свекрови, очень жалела, что этого не сделала:))
А вот тут другой разговор. Моя бывший агент КГБ или личный секретарь начальника нынешней секретной службы.
Она никогда не выдаст своих эмоций! Подденет исподтишка, наговорит на тебя такое, что уши отпадут. Соседи даже догадываться не должны, что она не счастлива. Показуха на 100%!!! Даже ее муж не знает с кем живет и как им крутят используя "слабое" здоровье (такой лицемерки и обманщицы я в жизни не встречала). Моя мать и я не раз платили за то чего не делали!!! Как доказать, что она выдумала, если она падает на колени и божится или теряет сознание...
Quote (natalymag)
Ага, а тут еще какой-то гений в "Эксмо" решил, что интимные сцены в ЛР - это лишнее.
Тю! Ну где они выросли!? Они по сей день думают, что их нашли в капусте? Интим в книге - это изюминка(если нет перебора и не превращено в порно)!
Quote (natalymag)
А от вариантов АСТ типа "видоизменяющиеся наручники", "первобытный гормон", "тишотка" и "бизнесвумен" меня вгоняет в ступор - то ли смеяться, то ли плакать.
Теряется оригинальный слог автора. Печально.
Quote (natalymag)
Мы с Маленой, конечно, не профи, но постараемся, чтобы ТАКОГО не было точно.