menu
person
Пожелания
Анимация снеговика Снеговик
[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: natassshaaa, natalymag, Мист  
ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES
natassshaaaДата: Пятница, 12.11.2010, 11:54 | Сообщение # 1
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Если вы прочитали захватывающий роман о горце, расскажите и нам. Обсудим сюжет и главных героев. Поделитесь автором и названием произведения.


КАЧАЙТЕ И ЧИТАЙТЕ ! ТУТ

Предлагаем список авторов , которые пишут о шотландцах.
Немного о Шотландии. Наши дни...




 
natalymagДата: Понедельник, 28.05.2012, 09:24 | Сообщение # 1391
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5084
Quote (natassshaaa)
А вот тут другой разговор. Моя бывший агент КГБ или личный секретарь начальника нынешней секретной службы.


Quote (natassshaaa)
Интим в книге - это изюминка(если нет перебора и не превращено в порно)!

Вот именно! Не понимаю, какой идиот принял сие эпохальное решение! 10
Quote (natassshaaa)
Теряется оригинальный слог автора. Печально.

Да и не только это. Иногда элементарно тупо звучит. Например, "видоизменяющиеся наручники" - это как? Они превращаются в авторучку или в сковородку?
Quote (natassshaaa)
Я вам доверяю! Желаю легкого перевода!

Спасибо! 60


 
M@lenaДата: Понедельник, 28.05.2012, 18:33 | Сообщение # 1392
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
Ты жила в Книгомании, когда она еще так и не называлась и была в разделе "КЛУБ"!!! Как мы может тебя не любить и не скучать? Тебе в душу заглянуть не дано, а мы знаем, что у нас))

ох и не говори, я тут тоже не что вроде старожила ужо почти 700 дней с вами))хехе
Quote
Я ТРЕБУЮ ССЫЛЬ!!! Как только так сразу мне в личку(уже считаю минутки).

канеш, я об этом событии раструблю, так что все услышат)хе
Quote
А можно и в меня?

а в тебя готова целым шотландским подразделением горячих горцев кинуть 7
Quote
Прости, солнц, отдыхала вся.

мне Вия всё рассказала так что не в обиде
Quote
Я буду прятать от нее электронку или читать по ночам с телефона, чтоб она не навела порчу на мою электронку.

правильно, правильно 45
Quote
Кто бы сомнивался)))

а что я? я ничего 16
Quote
Малена, ты Наталимаг хоть оригинал МБЛАКов дай, чтоб она знала об чем речь.

канеш кину, ток ужо сразу когда и свой снимем)))
 
M@lenaДата: Понедельник, 28.05.2012, 18:35 | Сообщение # 1393
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
Я вам доверяю! Желаю легкого перевода!

пасяб за доверие! книг у Мейхью кроме нашей и первой которую почти доперевели еще 6 штук ( имею ввиду эту серию) 5
Quote
Да и не только это. Иногда элементарно тупо звучит. Например, "видоизменяющиеся наручники" - это как? Они превращаются в авторучку или в сковородку?

вахаахахха ой ни магу 5
 
natalymagДата: Вторник, 29.05.2012, 00:05 | Сообщение # 1394
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5084
Quote (M@lena)
книг у Мейхью кроме нашей и первой которую почти доперевели еще 6 штук ( имею ввиду эту серию)

ААААА! На что я подписалась! 30 13
А вообще, если серьезно, странно, что никто больше не взялся за этого автора. Книжки-то, судя по всему, очень хороши! 10




Сообщение отредактировал natalymag - Вторник, 29.05.2012, 00:06
 
M@lenaДата: Вторник, 29.05.2012, 04:14 | Сообщение # 1395
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
ААААА! На что я подписалась!

вот-вот! нам с тобой до конца жизни ужо есть что переводить)) 5
Quote
А вообще, если серьезно, странно, что никто больше не взялся за этого автора. Книжки-то, судя по всему, очень хороши!

согласна, я вот прочитав первую книгу, сама удивилась, очень неплохо, мне самой понравилось 7
 
natalymagДата: Вторник, 29.05.2012, 14:26 | Сообщение # 1396
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5084
Quote (M@lena)
вот-вот! нам с тобой до конца жизни ужо есть что переводить))

А то! На надгробии пусть напишут "Она перевела Мейхью!":)) 13
Quote (M@lena)
согласна, я вот прочитав первую книгу, сама удивилась, очень неплохо, мне самой понравилось

А на "Леди" закочили или так две главы и повисли?


 
M@lenaДата: Вторник, 29.05.2012, 20:17 | Сообщение # 1397
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
А то! На надгробии пусть напишут "Она перевела Мейхью!":))

и посмертно вручат грамоту за вклад в переводы на русский 5
Quote
А на "Леди" закочили или так две главы и повисли?

с 8 апреля нового нету, пока 25 глав 10
 
natalymagДата: Среда, 30.05.2012, 09:45 | Сообщение # 1398
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5084
Quote (M@lena)
с 8 апреля нового нету, пока 25 глав

Какая жаль! Я вот думаю - хватит у меня терпения все же дождаться конца перевода или сорвусь и все же так прочитаю...




Сообщение отредактировал natalymag - Среда, 30.05.2012, 09:45
 
M@lenaДата: Среда, 30.05.2012, 12:31 | Сообщение # 1399
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
Какая жаль! Я вот думаю - хватит у меня терпения все же дождаться конца перевода или сорвусь и все же так прочитаю...

лично я не дождалась и уже её прочла, ну там по-моему всего 27 глав, так что 2 главы в оригинале погоды не делают, если очень хочется, то прочти если еще силы есть то подожди хотя бы еще одну главку 7
 
natalymagДата: Среда, 30.05.2012, 15:55 | Сообщение # 1400
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5084
Наверное, в итоге так и сделаю. Чем дальше перевожу, тем интереснее мне этот автор вообще.

 
Поиск:

Статистика форума
Последние обновлённые темы Самые популярные темы [кол-во сообщений] Новые пользователи
1. ИНФЕРНО ГАБРИЕЛЯ[Киара]
2. ЭКРАНИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ КНИГ[Киара]
3. С: ШЕРЛОК ХОЛМС, ДОЙЛЬ АРТУР КОНАН[Киара]
4. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[natalymag]
5. ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ / THE WALKING DEAD[ApokalipSYS]
6. БРАТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА[Киара]
7. СТИВЕН КИНГ: КОРОЛЬ УЖАСОВ[Киара]
8. ЛОКИ \ LOKI[Киара]
9. КЛЕОПАТРА \ Cleopatra[Киара]
10. С: ВЕДЬМАК ГЕРАЛЬТ, АНДЖЕЙ САПКОВСКИЙ[Киара]
1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[9707]
2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ[8426]
3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ[2551]
4. Natassshaaa[1966]
5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[1878]
6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[1731]
7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[1672]
8. ПОПАДАНЦЫ В ДРУГИЕ МИРЫ[1567]
9. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES[1556]
10. КАРЕН МАРИ МОНИНГ[1527]
11. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ[1316]
12. ФЛУДИЛЬНЯ[1288]
  • dianeweed6
  • sanyaskubko10
  • bernikovichlena12345
  • averkinkolya
  • Irma2003
  • Brat79
  • natbara2011
  • linery95
  • vallaneoz
  • jurmosdoc
  • DI3561
  • nesterenko3313