Л Леер Хелен псевдоним Helene Sinclair------ ЖМИ СЮДА Ли Эйна------ ЖМИ СЮДА Лоуэлл Элизабет------ ЖМИ СЮДА Лэм Арнетта------ ЖМИ СЮДА Лэндон Джулия------ ЖМИ СЮДА
M Монинг Карен Мари------ ЖМИ СЮДА Монинг - удаленная сцена====ЖМИ СЮДА Монинг - интервью Бэрронса и Дэйгиса====ЖМИ СЮДАПеревод ЖМИ СЮДА
Мэйхью Мелисса------- ЖМИ СЮДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЫ! Магуайр Марго------ ЖМИ СЮДА
Макгилливрей Дебора------ Макголдрик Мэй------ ЖМИ СЮДА Маккарти Моника------ ЖМИ СЮДА , ЖМИ СЮДА Маккей Элли / Уэлфондер Сью-Эллен------ ЖМИ СЮДА Монк Карин------ ЖМИ СЮДА
Н Нери Пенелопа------ ЖМИ ТУТ Николь Джордан ------ ЖМИ СЮДА
О О`Бэньон Констанция-----ЖМИ СЮДА
П Поттер Патриция------ ЖМИ СЮДА
Р Рэнни Карен------ ЖМИ СЮДА Рединг Жаклин ------ЖМИ СЮДА
С Спаркс Керрелин (шотландец-вампир)-переводится Скотни Джеймс------ ЖМИ СЮДА Скотт Аманда------ ЖМИ СЮДА Скотт Вальтер------ ЖМИ СЮДА Смит Дебора------ЖМИ ТУТ Стокер Брэм------ ЖМИ СЮДА Стюарт Элизабет------ ЖМИ СЮДА
Т Торнтон Элизабен------ ЖМИ СЮДА
У Уайн Мэри------ ЖМИ СЮДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЫ! Уиттиг Лорен------ ЖМИ СЮДА Уэлфондер Сью-Эллен / Маккей Элли------ ЖМИ ТУТ
Ф Фрейзер Кинг Сьюзен------ ЖМИ СЮДА
Х Хауэл Ханна - псевд. Анна Дженнет/ Сара Дастин / Сандра Дастин------ ЖМИ СЮДА Хенли Вирджиния------ ЖМИ СЮДА Хокинс Карен------ ЖМИ СЮДА, Ночь в Шотландии Dawn Halliday НЕТ ПЕРЕВОДА!
Э Эдвардс Мэриан------ ЖМИ СЮДА Эйби Шэна------ ЖМИ СЮДА Элоиза Джеймс------ ЖМИ СЮДА Эрскин Барбара------ ЖМИ СЮДА
Упоминание в некоторых книгах.
Смолл Бэртрис------ ЖМИ СЮДА Камерон Стелла------ЖМИ СЮДА Холл Констанс------ ЖМИ СЮДА Вилар Симона ------ ЖМИ СЮДА Куин Джулия ----- ЖМИ СЮДА
Авторы разных жанров пишущие и о Шотландии
Г Грант Донна ------ ЖМИ СЮДА Серия: Темный меч Гротхаус Хизер / Heather Grothaus------ ЖМИ СЮДА Гротхаус Хизер / Heather Grothaus------ ЖМИ СЮДА
Д Джордан Николь------ ЖМИ СЮДА Джойс Бренда ------ ЖМИ СЮДА Дрейк Шеннон ------ ЖМИ СЮДА
К Коул Кресли ------ ЖМИ СЮДА Куин Пола ----- Жми СЮДА Кэнхем Марша ------ ЖМИ СЮДА
Л Ланган(Лэнган) Рут Райан ------ ЖМИ СЮДА Линдсей Джоанна------ ЖМИ СЮДА
М Монро Люси(ГОРЦЫ-ОБОРОТНИ) ------ ЖМИ СЮДА Макгрегор(Кеньон) Кинли ------ ЖМИ СЮДА Макнот Джудит------ ЖМИ СЮДА Маккол Мэри Рид------ ЖМИ СЮДА Максвелл Кэти ------ Жми СЮДА
П Патни Мэри Джо------ ЖМИ СЮДА
С Сэндс Линси ------ ЖМИ СЮДА ЖМИ СЮДА
У Уэлфондер Сью-эллен / МакКей Элли------ ЖМИ СЮДА
Х Харрингтон Кэтлин------ ЖМИ СЮДА Харрингтон Эмма / Harrington Emma - псевд. Браун Вирджиния / Brown Virginia----ЖМИ СЮДА
Ч Чапмен Джанет (пишет о горцах , но переводов нет).
Дата: Вторник, 14.01.2020, 20:50 | Сообщение # 1541
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5080
ЦитатаPerlenDame ()
Жестокость нынче в моде. Посмотреть только сколько любительских переводов на эту тему за последнее время вышло. Такое ощущение, что чем извращённее (причём не только в сексе, но и в физических пытках, психологическом давлении и т.д.) книжка, тем читабельнее, круче. Чуть ли не нормой преподносится. Бррр… Куда катится мир!
Жестокость жестокости рознь. Я вот недавно прочитала две очень суровых вещи - "Егерь" от Зеа Рэй Даниэль и "Птицеферму" от Татьяны Солодковой. Вот у этих дам правильная позиция - не романтизировать насилие, показывать, что это не есть норма, Стокгольмский синдром - психическое отклонение и вообще жертвы насилия - глубоко несчастные люди, которым требуется много сил и воли к жизни, чтобы вновь собрать себя из осколков. И уделить внимание не чернушным деталям, а именно этой силе и этой воле. Но вот это: "Он ее стукнул три раза головой о батарею (батарея погнулась), потом тр...л двадцать раз в тридцати позах, и началась у них настоящая лубоффьь" - это я терпеть не могу. Гэблдон, конечно, тему не романтизирует. Зато довольно реалистично описывает жестокую эпоху. И этих деталей для меня многовато. Нет, в хорошем историческом романе, наверное, так оно и надо, чтобы реалистично, но, став старше, как-то лучше понимаешь - мир, по сути, не сильно изменился. И вот тогда жести не хочется, хочется сказки. Пусть местами страшненькой, но с ХЭ и умными, сильными, порядочными героями.
ЦитатаPerlenDame ()
По мнению автора (или кто там сочиняет эти бредовые аннотации), похоже, "прилагать все мыслимые и немыслимые усилия"
Усилия? У Хауэлл? Ню-ню, насмешили.
ЦитатаPerlenDame ()
Но зато деУшка уже, как и в предыдущей брошенной мной книге, уверена, что ОН - любовь всей её жизни. И потому нужно срочно ему отдаться, ибо "она его любит, а он её хочет - надо ловить момент"
А вот это как раз для автора обычный типаж, у нее все девы такие. Ну, бывшие девы. Бо с такими понятиями бывшими становятся очень быстро.
ЦитатаPerlenDame ()
Сказано: "он хотел её всё сильнее", и на этом фсё
Нуаче? Отношения в развитии:)))
ЦитатаPerlenDame ()
Вероятно, ещё 21 главу до него доходило, что это любовь.
Дата: Вторник, 14.01.2020, 21:03 | Сообщение # 1542
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6619
natalymag,
Цитата
И уделить внимание не чернушным деталям, а именно этой силе и этой воле. Но вот это: "Он ее стукнул три раза головой о батарею (батарея погнулась), потом тр...л двадцать раз в тридцати позах, и началась у них настоящая лубоффьь" - это я терпеть не могу.
Чем и отличается серьёзное (пусть и мрачное) произведение, которое (при определённой степени психической закалки) прочитать стоит, от х***ы, которая в последние годы плодится и множится в геометрической прогрессии. Но самое страшное, что эту чернушную х***у читают взахлёб и просят добавки.
Дата: Суббота, 13.02.2021, 20:36 | Сообщение # 1543
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Любовь на Рождество Автор: Корнуолл Лесия Жанр: Исторические любовные романы
Прекрасная Алана Макнаб и шотландский лэрд Иан Макгилливрей страстно полюбили друг друга после того, как отважный горец спас красавицу от гибели, - и чем дольше девушка гостит в отрезанном от мира снежной бурей замке своего спасителя, тем сильнее становится их взаимное чувство. Однако брак между ними невозможен - Алана обручена с богатым маркизом, которого едва знает, а Иан должен жениться на английской кузине, ненавидящей Шотландию. Скоро закончится буря, и влюбленным предстоит расстаться навеки. Однако близится Рождественская ночь - время, когда на земле действительно совершаются чудеса...
Дата: Суббота, 13.02.2021, 20:41 | Сообщение # 1544
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
ЛОРД САША Гордячка
Он - Броган О'Бэннон, странник и отважный воин. Вынужденный противостоять своему брату-близнецу, с которым у него существует сверхъестественная магическая связь, он после долгих лет изгнания возвращается в Шотландию, чтобы заявить о своих правах на наследство. Она - Маталия Мак-Тревор, гордая, безрассудная и непокорная красавица. Она не верит в любовь и отказывается от брака. Но, встретив Брогана, девушка понимает, что ей сложно справиться с захлестнувшими её чувствами. Она готова остаться с Броганом и отправляется с ним в долгое путешествие к его дому, где молодых людей поджидают смертельные опасности и предательство и где они познают настоящую любовь.
Дата: Суббота, 13.02.2021, 20:51 | Сообщение # 1545
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Автор: Мэйхью Мелисса, Жанр: Любовно-фантастические романы, Серия: Дочери долины
1 Книга серии "Тридцать ночей с мужем-горцем."
ШОТЛАНДИЯ, 1272 год. Воин Коннор МакКирнен, потомок принца Фэйри, смысл его жизни лишь честь и долг. Хотя он и поклялся никогда не жениться, но именно это он должен сделать, чтобы спасти сестру. Добавьте немного магии Фэйри: поиски невесты начались. ДЕНВЕР, 2007 год. У Кейтлин Кориэлл выдался плохой день. Она только что застала своего жениха с другой женщиной! Представьте ее удивление, когда она надела сексуальное нижнее белье и старинный кулон, и тут в ее спальне появляется Коннор, моля ее о помощи. Он предлагает небольшое, головокружительное приключение: перенестись в его время, выйти за него и вернуться домой. Но ничто не проходит просто, когда Кейт застревает в тринадцатом столетии. Свадьба всё откладывается, кто-то покушается на ее жизнь, а Кейт вдруг понимает, что любит мужчину, который может стать ее мужем лишь на тридцать ночей.
2 Книга серии "Хранитель нагорья"
Для смертных, втянутых в замыслы Фейри, страсть может стать опасной… Успешный автор романов, 38-летняя Сара Дуглас, отправилась в Шотландию в надежде преодолеть творческий кризис и разобраться со своей необычной «способностью» – чувствовать эмоции людей, к которым прикасается. Однако с момента приезда проблем у нее только прибавляется. Сару преследуют. Но кто? Враг реален или только плод ее воображения? А что с загадочно красивым владельцем арендованного ею коттеджа? И как ей справиться с растущим влечением к мужчине, который младше ее на десять лет? Из своего печального опыта Сара знает, что мужчины, особенно такие, как Йен, не интересуются женщинами, похожими на нее. Йен МакКаллоу увяз в собственных проблемах. Наполовину смертный потомок Фейри, Хранитель, который поклялся защищать и обитателей этого мира, и Порталы, ведущие к Долине Фейри. Он уверен, что за шесть столетий понял, чего стоит ожидать от каждой ситуации и как именно ее решить. Но Йен никак не предполагал, что в его жизни появится женщина, которая сможет его заинтриговать и очаровать. И, как выясняется, она тоже потомок Фейри, хотя понятия не имеет о своем наследии и не верит ни в каких потусторонних существ. Призванный ее защищать, Йен обнаруживает, что работа оказалась труднее, чем он представлял. О, он может справиться и с преследователем, и с бывшим мужем, и даже с изменниками Фейри, которые пытаются похитить Сару ради собственных целей. Но все не так просто – он влюбляется и оставляет свой пост Хранителя, должность, которую у смертного одра своего отца он поклялся чтить. И Сара и Йен изо всех сил сражаются с демонами неуверенности и своим собственным прошлым. В ходе этой борьбы они узнают, что спасти их может только сильнейшая магия из всех –истинная любовь, возникающая между двумя душами, которым суждено быть вместе.
Дата: Суббота, 13.02.2021, 20:57 | Сообщение # 1546
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5080
Помню, начинала вычитывать эту книгу (вторую, в смысле). Завязка интересная, кстати, и героиня вроде бы дама разумная и приятная. Но потом за перевод взялся другой сайт, интерес поостыл, как-то забыла и об авторе, и о ее произведениях. Надо бы освежить воспоминания.
Дата: Суббота, 13.02.2021, 22:24 | Сообщение # 1547
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Цитатаnatalymag ()
Помню, начинала вычитывать эту книгу (вторую, в смысле). Завязка интересная, кстати, и героиня вроде бы дама разумная и приятная. Но потом за перевод взялся другой сайт, интерес поостыл, как-то забыла и об авторе, и о ее произведениях. Надо бы освежить воспоминания.
Вот и я, увидела и вспомнила, что лет 100 назад очень ждала перевод. Я не читаю по главам, мне нужно все и сразу))
Дата: Воскресенье, 28.02.2021, 22:49 | Сообщение # 1548
Читатель
ЧИТАТЕЛЬ
Сообщений: 15
Цитатаnatassshaaa ()
Автор: Мэйхью Мелисса, Жанр: Любовно-фантастические романы, Серия: Дочери долины
1 Книга серии "Тридцать ночей с мужем-горцем."
Цитатаnatassshaaa ()
2 Книга серии "Хранитель нагорья"
Прочитала обе книги!!! Была в восторге. В них есть все что мне нравится в книгах про Шотландию и шотландцев. Если кто то думает :читать или нет...однозначно ЧИТАТЬ!
Дата: Воскресенье, 14.03.2021, 12:47 | Сообщение # 1549
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6619
Начала серию "Тёмные короли" Донны Грант тут и поняла, что очень-очень соскучилась по шотландским горцам. Всё-таки шотландский роман это нечто особенное
Дата: Воскресенье, 14.03.2021, 15:17 | Сообщение # 1550
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
ЦитатаPerlenDame ()
Гэблдон, конечно, тему не романтизирует. Зато довольно реалистично описывает жестокую эпоху. И этих деталей для меня многовато. Нет, в хорошем историческом романе, наверное, так оно и надо, чтобы реалистично, но, став старше, как-то лучше понимаешь - мир, по сути, не сильно изменился. И вот тогда жести не хочется, хочется сказки. Пусть местами страшненькой, но с ХЭ и умными, сильными, порядочными героями.
Совершенно согласна! Устала от стресса в реале, если книга добавляет "плохих ощущений" бросаю, чего не делала раньше. Не люблю авторов убежденных в том, что развязка лучше, если полегло много героев, можно и главгеров "покоцать", жизнь ведь не малина. Но зачем писать в жанре "любовный роман", когда ты мечтаешь нацарапать книгу о насилии, трагедии и замешать в эту кашу несчастных влюбленных. Согласна, интересно читать о преодолении проблем на пути к светлому будущему, но пусть все закончится хорошо. Меня не переубедить