11 тысяч лет назад в наш мир пришел бог. Рожденный в человеческом теле, он был обречен на жизнь полную стыда, ненависти и отчаяния. Но сталь, закаленная в пламени ада стала только сильнее. Человеческая смерть Ашерона породила невообразимый ужас, способный уничтожить землю. Насильно возвращенный вновь к жизни, он стал единственным защитником человечества. Но это было не просто. Сотни лет Ашерон сражался за наши жизни, скрывая свое прошлое. И он готов был на все, чтобы оно так и осталось тайной. Пока не появилась женщина, несущая угрозу самому его существованию. Теперь, его жизнь – и наши – в ее руках. Старые враги объединились, что уничтожить их обоих. И никогда еще война не была более смертоносной.. или более забавной.
Мягкая зима продолжалась. Иногда становилось настолько тепло, что можно было отважиться выйти без плащей. Прошло больше месяца с тех пор, как мы спаслись с Ашероном. Мои письма к отцу с ложными местоположениями помогли нам оставаться в безопасности. То же с мужчинами и женщинами, которых я подкупила, чтобы они давали неверные сведения о нас в других городах. Я надеялась, что он не разгадает мою хитрость до весны, когда для нас уже будет безопасно путешествовать. Дурман уже вышел из тела Ашерона, и я едва ли узнала прикованного к кровати мальчика, которого я нашла. У него были яркие золотые волосы, он набрал в весе и был совсем похож на Стикса. Все кроме этих головокружительных серебряных глаз и его тихой, скрытной личности. Не было ни неистовой развязности, ни раздражающего бахвальства. Ашерон был рассудительный и уважительный, благодарный любому добру, оказанному ему. Он мог сидеть часами, не двигаясь и не говоря. Оказалось что, его любимым занятием было просто сидеть на балконе, который выходил к морю, и смотреть на то, как волны разбиваются о берег, как солнце садится и встает, с таким очарованием, которое поражало меня. Также он любил играть с Майей в догонялки или кости. Между ними установилась связь, которая согревала мое сердце. Ашерон никогда не обижал ее и даже не повышал голос на нее. Он очень редко даже дотрагивался до нее. И когда дело доходило до ее непрекращающихся вопросов, он был намного более терпеливым, нежели кто другой. Даже Петра заметила это и была очень рада, что у Майи появился настоящий товарищ. Ранее днем, мы были во фруктовом саду и пытались найти свежие яблоки, даже, несмотря на то, что уже был не сезон. Ашерон, в конце концов, определился в предпочтениях к фруктами меня заняли недели прежде, чем он определился в предпочтениях к чему-либо. - Как ты думаешь, Отец скоро приедет? - спросил он. Я сглотнула от испуга. Я не знаю, почему продолжила ему врать. Я думаю, что, правда, об отцовских чувствах это не то, что ему нужно было знать. Было легче сказать, что его семья любит его, что они чувствуют к нему то же, что и я. - Возможно. - Я бы хотел увидеться с ним, - сказал он, очищая яблоко ножом. Это было единственное яблоко, которое мы нашли, и хотя оно не было свежим, Ашерону казалось было все равно. - Но больше всего я хочу увидеть Стикса. Я помню его очень смутно из прошлой жизни. Из прошлой жизни. Вот, как он относится ко времени, проведенному в Атлантиде. Он перестал говорить о себе, как о шлюхе, не рассказывал о пытках и плохом обращении, даже когда я спрашивала о деталях. Его глаза становились загнанными и он опускал голову. Поэтому я научилась не спрашивать и не напоминать ему о годах, проведенных с нашим дядей. Единственным отпечатком того времени была его манера двигаться. Медленно, соблазнительно. Он был настолько тщательно натренирован быть проституткой, что даже здесь не мог избавиться от этих движений. Еще одним напоминанием о его прошлом были шарики в его языке, которые он отказывался снимать, а также клеймо на его ладони. - Было очень больно, когда прокалывали, - сказал он мне, когда я спросила о шариках. - Мой язык так распух, что я не мог есть несколько дней. Я не хочу испытать эту боль еще раз. - Но тебе не будет больно, Ашерон. Я говорила, что не позволю им вернуть тебя туда. Он посмотрел на меня с тем же снисхождением, с которым он смотрит на Майю, когда она рассказывает ему, что лошади могут летать - как родитель, который не хочет разрушить правдой детскую иллюзию. И шарики остались. Так же, как и Ашерон.
Сегодня, я сидела в течение многих часов, наблюдая за Ашероном. Он проснулся рано, поскольку часто спускался к берегу. Было настолько холодно, что я боялась, что он заболеет, но не хотела посягать на его свободу. Он жил так долго по правилам, диктующим ему каждое движение и мнение, что я боялась наложить любое ограничение на его свободу. Иногда здоровье ума было еще более важным, чем телесное и я полагала, что он нуждался в своей свободе больше, чем должен был быть защищен от маленькой лихорадки. Я держалась в тени, только желая наблюдать. Он шел в течение почти часа вдоль ледяного прибоя. Я понятия не имела, как он противостоял неприветливости этого явления, все же он, казалось, получал удовольствие от боли. Всякий раз, когда одно из морских животных прибивало к берегу, он проявлял большую заботу, чтобы вернуть существо в воду и помочь ему уплыть. Через некоторое время, он поднялся вверх по скалистым скалам, где присел, прижав подбородок к согнутым коленям. Он смотрел на море, как будто в ожидании кое-чего. Ветер раздувал светлые волосы вокруг него, а одежда слегка колебалась от силы дуновения, в то время как вода облизывала легкими движениями золотые завитки на его ногах. Однако он не двигался. Был почти полдень когда, он возвратился. Он присоединился ко мне в столовой на полдник. Когда нам накрывали стол, я увидела рваную рану на его левой руке. - О, Ашерон! - я задыхалась, взволнованная по поводу глубокой раны. Я взяла его руку в свои так, чтобы получше рассмотреть рану. - Что случилось? - Я упал на скалы. - Почему? Вы сидели там? Он был смущен. Это только еще взволновало меня больше. - Ашерон? Что это? Он принялся есть, и склонил свой пристальный взгляд к полу. - Вы будете считать меня безумный, если скажу вам. - Нет, я не буду. Я никогда не подумала бы так. Он выглядел еще более сконфуженным и все же он заговорил тихо. - Я иногда слышу голоса, Рисса. Когда я возле моря, они громче. - Что они говорят? Он закрыл свои глаза и попытался уйти, но я мягко взяла его руку и удержала на стуле. - Ашерон, скажи мне. Когда он встретился со мной взглядом, я видела страх и мучение в глазах. Было очевидно, что это было чем - то еще, что заставило его быть избитым в прошлом. - Это - голоса могучих богов. Потрясенная его неожиданным ответом, я уставилась на него. - Они зовут меня. Я могу услышать их даже теперь, как шепоты в моей голове. - Что они говорят? - Боги говорят мне идти домой в залу богов, чтобы они могли приветствовать меня. Все кроме одной. Она намного сильнее, чем другие, и все говорит мне убегать. Она сказала мне, что другие хотят меня убить и, что я не должен слушать их ложь. И еще она приедет за мной в один день и отведет меня домой, которому принадлежу. Я сидела, нахмурившись, слыша его слова. По глазам давно определили, что Ашерон был сыном некоего бога, но также я знала, что никакой полубог никогда не слышал голоса других богов. По крайней мере, не так. - Мама говорит, что ты должно быть сын Зевса, - сказала я ему, - она говорит, что он посетил ее однажды ночью в обличии отца, и что она не знала, что он был в ее постели, до тех пор, пока ты не родился. Так почему же ты слышишь голоса Атлантских богов, когда мы греки и твой отец, кто бы он ни был, или Зевс или греческий король. - Я не знаю. Идикос давал мне наркотики, когда я слышал голоса, до тех пор, пока у меня не начиналось головокружение и я не впадал в ступор, чтобы хоть что-то заметить. Он говорил, что это плод моего воображения. Он говорил... Его лицо выглядело ошеломленным, и он отвел взгляд. - Что он сказал? - Что Боги прокляли меня. Это было их желание, чтобы я был тем, кем был. Вот, почему я был рожден столь необычно, и вот почему все хотят переспать со мной. Боги ненавидят меня и хотят наказать за мое рождение. - Боги не ненавидят тебя, Ашерон. Как они такое могут? Он выдернул свою руку из моего рукопожатия, и одарил меня таким оскорбительным взглядом, что я была просто шокирована. Никогда ранее он не показывал так своих чувств. - Если они не ненавидят меня, тогда почему я такой? Почему мой отец отверг меня? Почему моя мать никогда даже не смотрела на меня? Почему меня содержали как животное, единственной целью в жизни которого было служить тому, кто заплатит его хозяину? Почему люди не могут смотреть на меня, не нападая? Я взяла его лицо в свои руки, радуясь тому, что он не отпрянул от моего прикосновения. - Боги не имеют с этим ничего общего. Только глупость других людей. Неужели, ты не понимаешь, что это Боги послали меня, чтобы спасти тебя, потому что они не хотят больше видеть как ты страдаешь. Он опустил глаза. - Я не могу на это надеяться, Рисса. - Но почему нет? - Потому что надежда пугает меня. Что если мне суждено быть тем, кем я был? Шлюхой, которую меняют и продают. Боги делают королей, и они же делают шлюх. Это, очевидно, какую роль они выбрали для меня! Я вздрогнула от его слов. Честно говоря, мне больше нравились недели, когда он отказывался говорить о том, что был шлюхой. Я ненавидела все напоминания о том, что с ним делали против его воли, особенно эти противные шарики, которые блестели каждый раз, когда он говорил. - Ты не проклят! - Тогда почему, когда я пытался выдавить свои глаза, с ними ничего не происходило? Ошеломленная его словами, я не могла дышать несколько секунд. - Что? - Я пытался выдавить свои глаза три раза, чтобы они не раздражали других, и каждый раз они сами возвращались в мой череп. Если я не проклят, тогда зачем они делают это? Он поднял свою руку, чтобы показать мне, что порез уже начал затягиваться. - У других людей пройдут недели, прежде, чем их раны излечатся. У меня же на это уйдут дни, если не часы. Слезы застилали мне глаза от боли в его голосе. Я незнала, что сказать на это. - Ты болеешь. Я видела это. - Недолго. Не как нормальный человек. Я могу три недели ничего не есть и не пить, и останусь в живых. Тот факт, что он знает, как долго может выдержать без питания, говорил о том, что Ашерон это пережил. Но, несмотря на то, что мой брат мог выдержать это долго и не умереть, голодал он так же, как и простые люди. Я это знала из общения с ним. Я взяла его руку в свою. - Я незнаю воли Богов, Ашерон, и никто не знает, но я отказываюсь верить, что это по их воле причиняют тебе вред. Ты драгоценнейший подарок, который презирают те, кто должен лелеять тебя. Эта человеческая трагедия должна лежать в основе божественности. Жрицы часто говорят, что дары богов иногда трудно принять или определить, но я знаю своим сердцем, что ты особенный. Ты подарок человечеству. Никогда не сомневайся, что ты был послан сюда с более высокой целью, чем злоба или плохое обращение. Я сглотнула прежде, чем поцеловала его раненую руку. - Я люблю тебя, младший брат. Я вижу в тебе только доброту, сострадание и теплоту. Надеюсь, когда-нибудь и ты это увидишь. Он положил свою руку на мою. - Как бы я хотел, Рисса, но все, что я могу увидеть, это шлюху, который устал от того, что его используют.
Время полетело незаметно, а я наблюдала, как Ашерон меняется из робкого, напуганного мальчика в человека, который более уверенно высказывает собственные мнения. Он больше не съеживается или склоняет свою голову, когда я говорю с ним, нет, теперь он встречает мой пристальный взгляд открыто. Действительно его преобразование было самой красивой вещью, свидетельницей которого я когда-либо была. Я не уверена, кто оказал больше влияния на это - я или Майя, но это было и неважно, наконец, мы достигли поставленной цели и перетащили на новую сторону. Эти события неотделимы. Сегодня они были в кухне, в то время, как Петра готовила. Я стояла в дверном проеме, близко наблюдая за ними. - Тебе придется колотить этот хлеб вот так, - Майя ударила по нему своей тоненькой ручкой. Она стояла на коленках на высоком стуле, так как только так могла достать до стола. - Представь, что это кто-то, кого ты очень не любишь, - прошептала она громко, как будто делилась огромным секретом с ним. Лицо Ашерона светилось теплотой. - Не думаю, что есть кто-то, кого бы ты так не любила. - Ну, нет. Но, возможно, есть кто-то, кто не нравится тебе. Я не упустила муки в его глазах, прежде, чем он отвел свой взгляд. Интересно, кто возглавил его список? Наш отец или наш дядя? - Нам нужно больше молока. Ашерон подал его ей. Петра взглянула на них, улыбнулась и покачала головой, когда Майя добавила соли больше, чем было нужно. Майя вытерла свой сопливый нос и засунула свои руки обратно в тесто. Я съежилась, делая себе пометочку, больше не есть хлеба, который они готовят, но Ашерон не был таким брезгливым. Он даже съел кусочек грязевого пирога несколько дней назад, чтобы угодить Майе. - Теперь нужно сделать из теста буханки. Давай сделаем маленькие, потому что они мои самые любимые. Ашерон все беспрекословно выполнял. Собака начала гавкать. - Ш-ш-ш! - сказала Майя. Она оторвала кусок теста и отдала Ашерону, чтобы он смог сделать буханку, - мы работаем. Собака прыгнула, толкнув Майю, и она потеряла равновесие. Ашерон поймал ее, в тот же момент собака прыгнула на его ногу, и он тоже потерял равновесие. В одно мгновение они уже лежали на полу: Ашерон на спине и Майя у него на груди. Собака гавкала, прыгала вокруг них, ударяясь о стол. Чаша с мукой, которую они использовали, перевернулась вверх дном и упала на них. Я прикрыла свой рот, когда взглянула на них, покрытых тестом, мукой и молоком. Все, что было видно это большие удивленные глаза. Майя залилась смехом и к моему глубокому удивлению, Ашерон тоже смеялся. Звук его смеха вкупе с его искренней улыбкой, ошеломили меня. Он был просто прекрасен, когда улыбался, даже, несмотря на то, что был весь в муке и тесте. Его глаза светились, когда он вытер немного муки со своего лица и помог Майе очистить ее щечки. Петра издала звук отвращения, когда выгоняла собаку с кухни. - Вы двое выглядите, как привидения, которые пугают меня до смерти. Что за беспорядок! - Мы все уберем, Петра, я обещаю, - сказал Ашерон и поставил Майю на ноги, - ты в порядке? Она кивнула. - Но боюсь, что все наши буханочки, полностью разрушены. Она действительно была в ужасе. - Ты права, но мы ведь можем сделать еще. - Но они не будут такими же хорошими. Я проглотила смех. Да, это правда. Сопли Майи это та необходимая приправа, без которой не получилось бы хорошего хлеба. Без нее, я уверена, следующая партия была бы даже близко не так хороша. Как бы там ни было, я попридержала свои комментарии, пока Ашерон успокаивал бедного ребенка. Ашерон вывел Майю на улицу, чтобы они могли стрясти муку со своей одежды и голов, пока Петра начала убираться на кухне. Через несколько минут они вернулись, чтобы помочь. Я смотрела с благоговением на то, как принц может быть внимательным к другим. Ашерон никогда не уклонялся от помощи Петре, когда они были с Майей на кухне. Это было в его натуре. Он любил Майю, как терпеливый старший брат. - Ашерон? - спросила Майя, когда он принес ей новую чашу, - зачем тебе эти серебряные штуки в языке? Он отвел взгляд. - Они появились там, когда я был не намного старше тебя. - Зачем? Он состроил страшную гримасу. - Для того, чтобы я мог пугать маленьких девочек, которые мне докучают. Она захихикала, когда он ее пощекотал. - Не думаю, что ты можешь напугать кого-нибудь. Ты слишком хорош для этого. Он ничего не сказал и помог ей отмерить нужное количество муки. Майя почесала голову и посмотрела на него с невинным любопытством. - Шарики когда-нибудь болят? - Нет. - А-а, - она подняла голову, чтобы изучить его губы, - ты когда-нибудь их снимал? - Майя, - нежно сказала Петра и продолжила приправлять ягненка, - не думаю, что Ашерон хочет говорить о них. - Почему нет? Мне они нравятся. Можно и мне такие? - Нет! - в один голос сказали они. Майя вздохнула. - Ну, я не пойму почему. У принцессы Риссы есть маленькие серебряные шарики в ушах у Ашерона тоже. Они очень миленькие. Ашерон щелкнул ее по носу. - Очень больно, когда их вставляют, Акрибос. Эту боль ты не захочешь никогда узнать, и поэтому я их не снимаю. Я не хочу, чтобы кто-нибудь причинил мне эту боль снова. - О-о. Это что-то вроде того клейма на твоей руке, о котором ты мне рассказывал? Петра повернулась к ним. - О каком клейме она говорит? - О том, которое Ашерон получил, когда был молодым. Оно тоже очень милое, как пирамида. Он сказал, что получил его, потому что не слушал свою маму. Еще он сказал, что я всегда должна слушать тебя, когда ты мне говоришь, что делать. Тень понимания промелькнула в глазах Петры. Ашерон заметил это. Опустив голову, он пробормотал извинения Майе и ушел. Я пошла за ним - Ашерон? Он помедлил, прежде чем повернуться ко мне. - Да? - Она не имела ничего такого ввиду, спрашивая тебя. - Я знаю, - выдохнул он, - но это не значит, что от этого менее болезненно. Я так отчаянно хотела обнять его. Если б только он позволил мне, но только Майя с ее невинностью могла достучаться до него. - Ты можешь вытащить свои шарики, и мы можем замаскировать твою руку. Никто никогда не узнает об этом. - Я буду знать, - горько засмеялся он, - прошлое не переделаешь, Рисса. Есть метки на моем теле или их нет, они всегда будут там и будут причинять боль. Его глаза обожгли меня, и я увидела в них то, что никогда не должен видеть молодой человек. - Из-за того, как я исцеляюсь, ты хоть представляешь, сколько раз они выжигали мне руку, чтобы остался шрам? Мне стало дурно. Это было то, о чем я никогда не думала. - Прошлое позади, Ашерон. Ты не хочешь избавиться от двух напоминаний о нем. Он покачал головой и указал на замок. - Это...Это все сон и я это знаю. Однажды, очень скоро, я проснусь, и все закончится. Я вернусь туда, откуда пришел. Делая вещи, которые я не хочу. Меня будут унижать и оскорблять. С другой стороны, не придется притворяться. Как я могу заставить его чувствовать себя в безопасности? - Почему ты не веришь мне на слово? Все прошло. Тебя ждет новое будущее. Бораксис сейчас на пути в Самер, чтобы доставить письмо моей лучшей подруге. Однажды она дала мне слово, у нас есть безопасное место, куда ты можешь поехать, и где тебе не причинят больше никакого вреда. Его выражение было бесстрастным и холодным. - Я незнаю, как доверять, Рисса. Ни тебе, ни кому-либо другому. Люди очень непредсказуемы. А Боги тем более. Происходят вещи, которые мы не можем контролировать. Я хочу тебе поверить, правда, но все, что я слышу это голоса Богов и твой голос. И еще я вижу вещи...вещи, которые не хотел бы видеть. - Какого рода вещи? Он повернулся и направился в свою комнату. Я побежала за ним и заставила остановиться. - Скажи мне, что ты видишь? - Я вижу себя молящим о пощаде, которая никогда не придет. Я вижу себя шатающимся по улицам, где мне нет места отдохнуть, и где мне никто не захочет помочь без оплаты за их помощь. Боги, как же я хотела, чтобы он поверил мне и в будущее, которое я собиралась ему устроить. - Это не сон, Ашерон. Это явь и я не позволю, чтобы ты вернулся назад на Атлантиду. Мы найдем тебе безопасный дом. Он отвернулся, его глаза бушевали. - Тогда почему не приехал отец? Если он любит меня, как ты говоришь, почему он не приехал за все эти месяцы увидеть меня? И почему ты пытаешься найти мне другой дом? - Он занят. Даже сейчас я не могла сказать ему жестокую правду. - Ты продолжаешь это говорить, и я пытаюсь тебе поверить, но знаешь, что я помню о нем? Я боялась даже спросить. - Что? - Я видел, как он держал тебя подальше от меня, пока Идикос выносил меня из комнаты. Я никогда не забуду ненависть, которая горела в глазах отца, когда он смотрел на меня. У меня были кошмары много лет от этого взгляда. И сейчас ты хочешь сказать мне, что он забыл об этом? - Ашерон скрипнул зубами, - должен ли я тебе поверить? Нет, он не должен. Я лгала, но я не могла позволить ему знать правду. - Однажды ты поверишь мне, Ашерон. - Я надеюсь. Я, правда, надеюсь. Я безумно хочу поверить, но я не хочу больше разочаровываться. Я очень устал от этого. Я смотрела, как он ушел, оставив меня стоять там. Он был прекрасен. Высокий. Гордый. И несмотря ни на что, в нем все еще скрывалось достоинство, которое я не могла не заметить. - Я люблю тебя, Ашерон, - прошептала я, надеясь, что хоть кто-то еще чувствует то же самое по отношению к нему. Почему они не видят того, что вижу я? Внутри была боль, которая знала, что Ашерон прав. Рано или поздно наш отец приедет. Когда это случится, Отец никогда не простит мне того, что я забрала Ашерона из Атлантиды. Он никогда не простит мне лживые письма, которые я писала ему о своем местонахождении или людей, которым платил Бораксис, чтобы одурачить его. Я не сомневалась, что Отец и Эстес искали нас, пока Бораксис разыскивал безопасное место для Ашерона в другой стране или королевстве. Но я делала то, что было лучше для моего брата. Все, на что я могла надеяться, это то, что я выполню данные ему обещания: гарантирую ему свободу и счастье. Когда он будет в безопасности, я вернусь в Дидимос и встречусь с отцом и его яростью. Я сделаю все что угодно для Ашерона, даже рискну своей свободой. Я просто надеюсь, что Бораксис вернется до того, как отец додумается искать нас здесь. Пусть Боги пошлют нам свое благословение.
Теплая погода пришла в мгновение ока, когда Персефона, должно быть, вернулась на поверхность к своей матери. Всю свою жизнь я больше всего любила весну. Это пора возрождения земли и красоты. В особенности наш остров был хорош, когда приезжали рабочие сеять и петь. Но в этом году мне было страшно, пока я ждала новостей от Бораксиса. Он послал весточку несколько дней назад о том, что возможно нашел место для Ашерона в королевстве Киза. Ходили слухи, что королева, которая там была у власти, была мудра и добра. Ее собственные сыновья были мертвы, и возможно она приютит изгнанного принца. Я надеялась всем сердцем, что это так и произойдет. С каждым новым днем, я боялась, что отец начнет свои поиски в нашем оазисе. Но я также надеялась, что он найдет мне мужа вместо этого, и тогда у нас будет возможность забрать Ашерона в свое гнездышко, где я смогу его защитить. Тогда он навсегда будет вне досягаемости от моего отца и дяди. Я не хочу думать сейчас об этом. Самой лучшей частью пребывания здесь было то, что все слуги приняли Ашерона и его причуды, и у нас получилась своего рода маленькая семья. В Ашероне я нашла брата, которого мне всегда недоставало. В ситуациях, где Стикс был раздражителен, Ашерон, наконец научился смеяться без страха того, что ему сделают замечание. Сегодня я нашла Ашерона с Майей в саду. Она рисовала буквы на земле палочкой и обучала его им. И тогда я вспомнила, что он был безграмотным. Ашерон сказал мне об этом в Атлантиде. Также я вспомнила стыд, который принесло ему это признание. - Можно и мне помочь? - спросила я, подходя к ним. Майя подошла к Ашерону и сказала типичным для нее громким шепотом, который звучал мило и обворожительно. - Она лучший учитель, чем я. Она знает все буквы и как составлять из них слова, а я знаю только несколько букв. Ашерон улыбнулся мне. - Не могла бы ты? Его просьба просто шокировала меня. Он никогда ни о чем не просил меня ранее. - Конечно. Взяв палочку у Майи, я начала уроки для обоих, чтобы они научились читать. Ашерон был умным учеником и впитывал все, что я ему показывала, со скоростью света. - Атлантские буквы отличаются от греческих? - спросил он, когда я снова пробежалась по алфавиту. - Некоторые. У них есть несколько гласных дифтонгов, которых у нас нет. Майя нахмурилась. - Их язык похож на наш греческий? Я улыбнулась ее невинному вопросу. - Их язык очень похож на наш. Так похож, что иногда ты можешь понять о чем говорят, даже не зная значения слов. Но это отдельный язык. Лично я говорю на нем плохо, но Ашерон свободно им владеет. Ее лицо просияло, и она повернулась к Ашерону. - Ты можешь меня научить ему? Размышление промелькнуло на его лице. - Если хочешь, но это не очень красивый язык. Я была полностью с ним не согласна. В отличие от греческого, в атлантском языке была такая особая мелодичность, казалось, что люди поют, а не говорят. Его было приятно слушать, но потом я вспомнила о том, что пережил Ашерон в Атлантиде, и поняла его выражение насчет уродства людей и их языка. Он снова обратил свое внимание на меня. - У жителей Атлантиды и греков одни и те же Боги? Майя засмеялась. - Разве ты не знаешь о Богах, Ашерон? Он покачал головой. - Я только знаю имя Зевса, потому что многие используют его, чтобы клясться, а также знаю Ахрона и Апполими. Я нахмурилась при упоминании имен короля и королевы Атлантского пантеона. - Откуда ты знаешь их имена? Он не ответил, но выражение его лица пробудило во мне подозрение, что они были одними из тех, кого он слышал в своей голове. - Ну, - сказала я, пытаясь справиться с обрушившимся на меня шоком, - Зевс-король Олимпийских богов и его королева Гера. - Я люблю Артемиду, - сказала Майя, - она богиня охоты и деторождения. Она спасла мою мать, когда я родилась, и мы были больны. Повитуха сказала, что мы обе умрем., но отец пожертвовал дары Артемиде и она спасла нас. Ашерон улыбнулся. - Она должно быть и вправду великая богиня, и я в долгу перед ней за то, что она позволила тебе родиться. Майя лучезарно улыбнулась в счастливом удовлетворении. После обеда я провела быстрый урок о греческих богах, но в отличие от письма, Ашерон постоянно путал их имена и титулы. Было такое ощущение, что они были чужды ему, и он не мог отличить одного от другого. Он постоянно путал их. Мы провели много часов за этим делом, пока Майя не заснула, сидя рядом с Ашероном. Его черты смягчились, когда он посмотрел на нее и взял себе на руки. - Она сегодня потрудилась хорошо. В один момент она может трещать без умолку, а в другой - уже спит без задних ног. Я никогда такого раньше не видел. Я улыбнулась, когда теплота прошла сквозь меня. Он выглядел так мило, держа ее, как защитник - отец. Несмотря на все горе из его прошлого, он все еще был способен на сострадание и нежность. И это никогда не перестанет меня удивлять. - Ты ведь любишь ее? Его выражение сначала стало чистым ужасом, а потом сменилось явной яростью. - Я никогда не прикоснусь к ней ТАК! Его злоба огорошила меня, пока до меня не дошло, почему он так злился. В его мире любовь значила физический акт, но никак не эмоции. От одной только мысли у меня заболело сердце. - Любовь не значит только секс, Ашерон. В ее чистейшей форме любовь не имеет ничего общего с физическим актом. Непонимание пробежало по его лицу. - Что ты имеешь ввиду? Я приблизилась к девочке, которую он держал в своих мускулистых руках, как в убежище. - Когда ты смотришь на Майю, твое сердце смягчается, не так ли? Он кивнул. - Когда ты смотришь на нее, все, чего ты хочешь это защитить ее от бед и заботиться о ней? - Да. Я улыбнулась ему. - Ты ничего не хочешь от нее, только сделать ее счастливой? Он махнул головой, с любопытством изучая мое лицо. - Откуда ты знаешь это? - Потому что тоже самое я чувствую к тебе, младший брат. Любовь, которую испытываешь ты к ней, это то же чувство, которое всплывает во мне, когда я думаю о тебе. Если когда-нибудь я тебе понадоблюсь, как бы трудно не было, я всегда буду рядом с тобой так быстро, как только смогу. Он сглотнул, когда в его головокружительных глазах появился испуганный взгляд. - Ты любишь меня? - Каждой частичкой своего сердца. И я сделаю все, что угодно, чтобы ты был в безопасности. Впервые с тех самых пор, как мы приехали сюда, я, наконец, почувствовала, что мне удалось достучаться до него, а потом произошла самая удивительная вещь. Ашерон взял мою руку. - Тогда я люблю тебя, Рисса. Слезы застилали мне глаза от избытка чувств. - Я тоже тебя люблю, акрибос. Я не хочу, чтобы ты когда-либо в этом сомневался. - Я не буду, - он сжал мою руку, - спасибо, что пришла и забрала меня! Ни одно слово не значило для меня того, что значило это его прикосновение. В моем горле пересохло так, что я не могла даже говорить, когда он отпустил мою руку и поднялся, чтобы отнести Майю ее матери. Я смотрела, как он уходит, и молилась каждой частичкой своей души, чтобы его чувства ко мне оставались неизменными. Я смогу пережить все, но только не ненависть моего брата.
Сегодня я решила научить Ашерона читать по свиткам, которые были у меня в комнате. Едва мы начали, как я заметила изменения в нем. Шарики из его языка исчезли. - Ты вытащил их, - выдохнула я, не веря своим глазам. На его лице отражалась и робость, и гордость. - Я заставил себя поверить тебе. Ты сказала, что здесь я в безопасности, и никто не заберет меня снова. Я хочу в это верить. Поэтому я и вытащил их. И я буду верить богам, что они все-таки оставят меня с тобой. Я взяла его лицо в свои руки, радуясь еще больше от того, что он не отпрянул, и обняла изо всех сил. - Ты в безопасности здесь, младший брат. Я клянусь тебе. Впервые за все время, он обвил меня своими руками и обнял в ответ. Никогда меня еще так не обнимали. Я услышала, что кто-то покашливает. Повернувшись, я увидела Петру в дверях с вином и сыром. - Я подумала, что вы двое захотите перекусить. Я кивнула и отошла. - Это было бы замечательно. Спасибо. Она поклонилась мне прежде, чем поставить поднос на маленький столик. Когда мы остались одни, Ашерон спросил. - Ты когда-нибудь думала о том, чтобы выйти замуж? Я колебалась, пока наполняла чашки. - Я думаю, иногда и мне интересно, почему до сих пор отец не нашел мне мужа. Ведь многие принцессы выходят замуж намного раньше. Но отец говорит, что не может найти хоть кого-то стоящего, - я улыбнулась, - по правде говоря, я и не очень тороплюсь. Я видела очень много моих подруг, которые вышли замуж за чудовищ. Поэтому если отец хочет мне найти более нежного мужа, я конечно подожду. А почему ты спрашиваешь? - Я подумал о Петре и ее муже. Ты когда-нибудь замечала, как им весело, когда они вместе? И когда они врозь, их одолевает грусть. Такое ощущение, что они не могут прожить друг без друга и нескольких минут. Я кивнула. - Они очень сильно любят друг друга. Жаль, что не во всех семейных парах присутствует такая любовь. - А наши родители похожи на них?" Я посмотрела вдаль и стала вспоминать, как жили мои родители до рождения Стикса и Ашерона, в те дни они страстно любили друг друга. Очень редко, когда они расставались, отец сходил с ума по моей матери. И казалось, этой любви не будет конца. А потом родились их сыновья. С того рокового дня, отец терпеть не мог мою мать. Он винил ее за Ашерона. - Ты подстилка для бога. И не отрицай этого. Иначе, как по-другому объяснить то, что он вышел из твоей утробы. Чем больше моя мама доказывала свою невиновность, тем больше отец ненавидел ее. В конце концов, она обвинила Зевса в том, что он обманул ее и, что она понятия не имела о его присутствии в ее постели. Вместо того, чтобы приблизить этим отца, ее признание оттолкнуло его еще дальше и теперь он прекратил всяческие контакты с ней. - Нет, Ашерон, - тихо сказала я и подала ему чашу, - они очень редко видели друг друга, пока это не превратилось просто в функцию. Отец общается в основном со Стиксом и сенаторами, а мама тем временем проводит время в обществе своих чаш. И я ненавидела это. Одно время моя мама была прекрасна, а теперь она превратилась в горькую пьяницу. Он выглядел ошеломленным, как будто понял почему. - Как ты думаешь, эта женщина хоть когда-нибудь меня любила? - Конечно. Почему ты сомневаешься? Он сглотнул, а потом ответил таким тихим голосом, что я едва услышала его. - Как кто-нибудь сможет полюбить меня? Идикос говорил, что я позор для приличных людей. Я безотцовщина и дешевая шлюха. Естественно ни одной приличной женщине я такой не буду нужен. - Это абсолютная неправда, - неистово сказала я, - ты стоишь весь этот мир и я могу уверить тебя, что ты найдешь женщину, которая, как и я, увидит, как ты прекрасен. Он тяжело вздохнул. - Если мне так повезет, клянусь, она никогда не усомниться в моей любви к ней." -Тебе повезет. Он улыбнулся мне, но пустота и сомнение в его глазах довели меня до слез. Я прочистила горло и решила сменить тему. - А теперь давай выучим твои буквы, хорошо? Он вернулся к свиткам, и я часами наблюдала, как он обучается с таким упорством, которого я раньше никогда не видела. И каждый раз, когда он говорил без шариков в языке, мое сердце пело. Это была великая победа, и очень скоро я выиграю эту войну, и тогда его прошлое канет в Лету.
Я была одна в комнате, когда Майя, толкнув дверь, открыла ее. - Ашерон заболел? Я опустила перо и посмотрела на нее. - Я не видела его сегодня, а почему ты спрашиваешь? Она почесала свой нос и выглядела очень смущенной. - Я пошла к нему, чтобы узнать, сможем ли мы испечь что-нибудь сегодня, но он выглядел нехорошо. Он сказал, что у него болит голова и был очень груб со мной. Ашерон никогда не грубил мне. И когда я принесла ему немного вина для головы, то комната была пуста. Мне стоит волноваться? - Нет. Акрибос, - сказала я, выдавливая из себя улыбку, - ты беги на кухню, а я проверю его. - Спасибо, Принцесса. Она улыбнулась мне в ответ и выскользнула из комнаты. Волнуясь за него, я открыла дверь, которая вела во двор. Ашерон проводил много времени там наедине с травой и цветами, но сейчас его там не было. Моей следующей остановкой были сады, и снова я его не нашла. После быстрой проверки дома, я была действительно озадачена. Он никогда не уходил далеко один. И тем более, никогда не обижал Майю. Беспричинная паника поселилась во мне, когда я вышла из дома, чтобы снова осмотреть владения. Куда он мог подеваться? Если бы он был Стиксом, то вероятнее всего я нашла его развлекающимся со служанкой в своих покоях. Но я знала, что Ашерон никогда такого не сделает. Но потом меня озарило. Море... Он не ходил туда с зимы. Только там я его не искала. Это была единственное место, где он мог быть. Шепча молитву Богам, чтобы я оказалась права, я направилась на пляж, к скалам, где он обычно сидел. Но и там его не было. Забравшись наверх, я увидела его лежащем на песке и волны ласкали его тело. У меня перехватило дыхание. Казалось, что он совсем не двигался. Промокший, он лежал на поверхности с закрытыми глазами. Напуганная увиденным, я спустилась и понеслась в его сторону. Даже не добежав до него, я увидела бледность его прекрасной кожи. - Ашерон! - крикнула я со слезами на глазах. Я боялась, что он мертв. К моему огромному облегчению он открыл глаза и встретился со мной взглядом. Но все равно не шелохнулся. - Что ты делаешь? - спросила я, падая на колени перед ним. Мое платье абсолютно промокло, и было испорчено, но мне было все равно. Мое тщеславие не имело значение, только мой брат. Он прикрыл глаза и заговорил так тихо, что я едва слышала его из-за шума. - Боль не такая сильная, когда я лежу здесь. - Какая боль? Он дотянулся и взял мою руку. Его собственная тряслась так, что мой страх усилился в десять раз. - Голоса в моей голове. Они всегда вопят в этот день, каждый год. - Я не понимаю. - Они говорят, что сегодня годовщина со дня моего рождения и что я должен вернуться к ним. Но Апполими кричит, чтобы я спрятался и не слушал. Чем громче кричит она, тем громче в ответ кричат они. Это невыносимо! Я просто хочу, чтобы они исчезли. Я схожу с ума, так ведь? Сжимая его руку, я убрала мокрые волосы с его лица и поняла, что он был небрит. Однодневная щетина покрыла его подбородок и щеки - это было то, чего он никогда себе не позволял. Ашерон всегда был гладко выбрит и одет с иголочки. - Сегодня не день твоего рождения. Ты родился в июне. - Я знаю, но они кричат именно это. Я упал, когда пытался добраться до скал, и выяснил, что море приглушает голоса. Это ничего не прояснило. - Почему это помогает? - Незнаю, но это так. Волна подбежала к берегу, полностью закрывая его. Он не шевельнулся, даже, несмотря на то, что она сбила меня с коленок. Я выпрямилась и посмотрела, как он откашлялся водой. Однако Ашерон даже не собирался покинуть море. - Ты подхватишь простуду, лежа здесь. - Мне все равно. Я лучше буду болеть, чем слышать этот громкий крик. Отчаявшись помочь ему, я передвинулась поближе к его голове и села, скрестив ноги, а потом положила его голову себе на колени. - Так лучше? Он кивнул, затем сплел свои пальцы с моими и положил мою руку себе на сердце. Он коротко охнул, и я поняла, что его голова все еще болит нещадно. Мы не проронили ни слова, пока он лежал с моей рукой у него на груди. Мои ноги затекли, но я не обращала на это внимания. Нас так долго не было дома, что Петра пришла проведать меня. Она была также изумлена расположением Ашерона, как и я, но тем не менее беспрекословно оставила нас одних и принесла еды и вина. У Ашерона была такая сильная боль, что он не мог есть. Однако я заставила его хоть поклевать немного хлеба. К ночи голоса стихли настолько, что он был способен подняться самостоятельно. Но его все еще штормило. - Ты в порядке? - с тревогой спросила я. Немножко мутит от голосов, но они уже не так слышны. Он положил мне свою руку на плечи, и вместе мы вернулись в его комнату. Я сказала Петре, чтобы она приготовила ему горячую ванну, а сама тем временем укутала его в полотенце. Он все еще был бледен, и его черты резко выделялись на этом фоне. Майя вбежала в комнату с двумя стаканами теплого молока. - Я беспокоилась о тебе, Ашерон, - укорила его она. - Мне очень жаль. Я не хотел тебя обидеть. - Тебе лучше? Он кивнул. - Майя, - сказала Петра из дверей, - иди уже, Ашерону нужно принять ванну в спокойствии. - Я положила немного сахара в молоко, - доложила Майя, прежде, чем последовать за матерью, - надеюсь, ты скоро будешь в порядке. Очарованная ее действиями, я пошла за ней. - Рисса? Я остановилась в дверях и посмотрела на Ашерона, который до сих пор кутался в полотенце. - Да? - Спасибо за то, что волновалась обо мне и что была со мной сегодня. А теперь иди и переоденься, пока ты не подхватила лихорадку. - Да, сэр, - сказала я с улыбкой. Я вышла и, прежде, чем пойти в комнату, попыталась закрыть дверь. У меня не получилось, и тогда я хлопнула ею. Когда я так сделала, произошла странная вещь. Я услышала неуловимый шепот ветра. - Аппостолос. Нахмурившись, я огляделась, но никого не увидела. Откуда шел этот голос? Более того, я никого не знала по имени Аппостолос. Я потрясла головой. Теперь я слышу голос Ашерона. Все это было очень странно. И даже, когда я отогнала эти мысли от себя, часть меня все еще была заинтригована. Больше всего я хотела бы знать, угрожает ли еще что-нибудь моему брату. Это покажет время.
В конце концов, весточка пришла. Королева Кизы согласилась принять Ашерона. Посланник прибыл вчера с вестью о том, что Бораксис уже на пути к нам, чтобы сопровождать Ашерона в безопасное место. Он должен был прибыть в ближайшие три дня. Окрыленная этим, я планировала сказать об этом Ашерону сегодня вечером во время празднования его дня рождения. Мой брат скоро будет в безопасности навсегда. К счастью, мы провели весь день в саду. Честно говоря, мы провели только утро там, смеясь и разбрасывая драгоценнейшие фрукты. Сад был просто прекрасным, таким умиротворяющим. Кроны деревьев были ослепительно зеленого цвета, а наливные золотые яблочки так и манили попробовать их на вкус. Даже старая каменная стена была украшена цветущими лианами. Понятно, почему Ашерон предпочитал это место всем остальным во дворце. Летний воздух был свежим и теплым. Я могла часами наблюдать, как Ашерон наслаждается простейшими вещами: ощущением солнца на его коже, травой под его босыми ногами. Конечно, его прежняя жизнь была далека от идеала. Как бы я хотела подарить ему другую, лучшую жизнь, в которой люди не обижали бы его, в которой видели бы всю красоту и ранимость его души. Я наблюдала, как он срывал яблоки, и была поражена тем, как он изменился за последние месяцы. Впервые, я видела в нем семнадцатилетнего мальчишку, а не униженного и использованного старика. Он научился доверять мне, тому факту, что здесь он был в безопасности, что никто его не испугает и не обидит. Он мог быть собой без опаски, что ему причинят боль. Я молилась, чтобы он нашел все то же самое в Кизе. О, каждый раз, когда я думаю о его жизни в Атлантиде, я чувствую нестерпимую боль. Как мог наш дядя так с ним обращаться? Даже сейчас я вижу Ашерона в цепях, вижу ту дикую пустоту, которая была в его глазах, когда он впервые увидел меня и еще не знал, кто я такая. И не знал, кто он такой. Я подводила его ранее, но я буду стараться не подвести его еще раз. Здесь он узнал, что такое мир и счастье. Я сделаю все возможное, чтобы оградить его от мира, который его не понимает и обижает. Когда он собирал яблоки, он напомнил мне белку, которая прыгает с ветки на ветку, собирая свои сокровища. Он был таким красивым мальчиком. Сердцем я знала, что они со Стиксом близнецы, но когда я наблюдала за ним, я была ошеломлена их различиями. Ашерон двигался гораздо более грациозно, свободно. Он был стройнее, его волосы были чуточку более золотые, его мускулы более очерченные ,а кожа - более мягкая. И эти глаза... Они были привлекательными и пугающими. Когда он закончил, то принес все собранное и положил кругом передо мной, чтобы я выбрала, какие яблоки я съем в первую очередь. Он всегда был таким внимательным, думал сначала о других, а потом о себе. - Как ты думаешь, отец скоро приедет навестить нас? - спросил он, лежа на боку и наблюдая за тем, как я ем яблоко. Я почувствовала, что он проверял меня, солгу я ему или нет. Его серебряные умопомрачительные глаза были очень раздражающими, когда он смотрел так настойчиво. Неудивительно, что дядя бил его за то, что Ашерон смотрел на людей. Когда ты находишься под таким испытующим взглядом, ты теряешься и даже пугаешься. Но он не заслужил того, чтобы его били за то, что от него не зависело. - Я думаю, мы должны совершить путешествие через несколько дней и встретиться с одной королевой. Он посмотрел вдаль разочарованно, играя со своим яблоком. Желая успокоить и приободрить его, я убрала золотые волосы с его глаз. - О такой искренней нежности ты говорила? - спросил он сомневающимся голосом, - о такой, когда люди, которые любят, прикасаются к тебе, не прося ничего взамен? - Да, - ответила я. Он улыбнулся мне открыто и правдиво, как ребенок. - Мне кажется, мне это по нраву. Затем я услышала то, отчего мое сердце остановилось. Это были несколько шагов, прошелестевших рядом. Я знала, что не должно быть никаких таких звуков в нашем временном раю. Петра и Майя были заняты по кухне. Муж Петры ушел в город, а все остальные занимались своими делами. Только один человек мог прийти с кем-то еще. Я знала, что это был отец, так как Ашерон встал, а его лицо переполняла радость. Я закрыла глаза, сгорая от ужаса, и заставила себя встать и повернуться к нему лицом. Его лицо пылало от злобы. Он стоял рядом со старыми каменными колоннами, которые являлись входом в сад, а рядом с ним был Стикс. Кровь у меня застыла в венах. Я хотела сказать Ашерону убегать отсюда и прятаться, но было уже слишком поздно. Они были совсем рядом. Еще бы три дня, и он бы был в безопасности далеко отсюда. Мне хотелось кричать от досады. - Отец, - тихо сказала я, - почему ты здесь? - Где ты была? - он крикнул и приблизился, - я искал тебя, пока не догадался приехать сюда. - Я говорила тебе, что мне нужно время. - Отец! - взволнованный голос Ашерона резал мне слух. Мальчик видел его впервые с тех пор, как он отослал его. С ужасом я наблюдала, как он бежит поприветствовать отца. В отличие от Ашерона, я знала, какой прием его ожидал. Не разочаровав меня, отец отшвырнул его и смерил презрительной гримасой. Ашерон застыл в смятении и посмотрел на меня за объяснением. Я не могла вымолвить ни слова. Как могла сказать ему, что солгала, только чтобы сделать его жизнь чуточку счастливее? - Как посмела ты выкрасть его с Атлантиды? - гаркнул отец. Я открыла рот, чтобы объяснить, но была сбита с толку тем, как близнецы изучали друг друга. Я была поражена их обоюдным любопытством. Они, конечно, знали друг о друге, но не виделись более десятилетия. И вряд ли кто-то из них помнит, каково это смотреть на свое отражение. Лицо Ашерона светилось радостью. Я знала, что он хотел обнять Стикса, но после отцовского приема, сомневался. Стикс смотрел с меньшим энтузиазмом. Он выглядел так, как будто его худший кошмар оказался явью. - Охрана! - крикнул отец. - Что ты делаешь? - спросила я, неспособная принять того, как может отец брать под стражу своего собственного сына. - Я отправлю его туда, где ему самое место. У Ашерона затряслись губы, когда он повернулся ко мне и взглянул испуганными глазами. Мое сердце выпрыгивало из груди от страха, что его вернут снова на Атлантиду. - Ты не можешь так поступить с ним! Отец взглянул на меня взглядом, полным такой ненависти, что я даже отступила на шаг, испугавшись. - Ты что совсем спятила, женщина? Как ты могла приютить этого монстра? - Отец, пожалуйста, - умолял Ашерон, упав на колени перед ним. Он схватил руками отцовские лодыжки и лежал перед ним в самой раболепной позе, которую я когда-либо видела. - Пожалуйста, не отсылай меня назад. Я сделаю все, что ты мне прикажешь. Я клянусь. Я буду хорошим. Я не буду ни на кого смотреть. Я не причиню никому вреда. Он, не переставая, целовал его ноги. - Я не твой отец, червь! - жестоко сказал отец и отшвырнул Ашерона. Он злобно уставился на меня. - Я говорил тебе, что он не принадлежит к нашей семье. Почему ты ослушалась меня? - Он твой сын! - выкрикнула я сквозь слезы гнева и разочарования, - как ты можешь отрицать это? Ведь у него твое лицо и лицо Стикса. Как ты можешь любить одного и ненавидеть другого? Отец наклонился и крепко схватил Ашерона за подбородок. Я видела, как впились его пальцы в щеки Ашерона, когда он грубо поднял его на ноги и повернул ко мне. - Это не мои глаза! Это вообще не глаза человека! - Стикс! - сказала я, зная, что смогу перетянуть его на свою сторону, а он в свою очередь может повлиять на мнение отца, - он же твой брат! Посмотри на него! Стикс покачал головой. -У меня нет брата. Отец оттолкнул назад Ашерона. Ашерон стоял тихонько, в его глазах можно было прочитать весь трагизм момента. На лице читалось то, что он переживает снова ночные кошмары, которые он пережил на Атлантиде. Я видела, как он, будто становился меньше прямо на моих глазах. Исчезал мальчик, который в конце концов научился смеяться и доверять, а его место занимал тот избитый, безнадежный, которого я нашла. Его глаза были бесчувственны и пусты. Я солгала ему, и он об этом знал. Он доверял мне, и теперь эта хрупкая связь была безвозвратно разрушена. Ашерон повесил голову и обхватил себя руками, как будто это могло спасти его от жестокости окружающего мира. Когда охранники вошли в сад и отец приказал им вернуть его назад в Атлантиду, он последовал за ними, не проронив ни слова и даже не попытавшись сопротивляться. Он снова стал бесхарактерным и не имеющим своего мнения. У него больше не было своих желаний и даже права голоса. Он стал тем, кем был до нашей встречи. Несколькими резкими словами, отец разрушил все то, что я выстраивала месяцами. Я взглянула на отца, ненавидя его за все. - Эстес плохо обращается с ним. Постоянно. Он продает его... Отец дал мне пощечину за эти слова. - Ты говоришь о моем брате! Как ты смеешь! Мое лицо горело, но мне было все равно. Я не могла просто стоять и позволить разрушать им и дальше душу невинного мальчика, которого нужно холить и лелеять, а не выкидывать как не нужную вещь. - А это мой брат, от которого ты отказываешься! Как ты смеешь? Я не стала дожидаться, что он мне ответит, а побежала за Ашероном, так как стражники его уже увели. Он стоял и ждал повозки перед главным входом во дворец. Ашерон опустил свою голову так низко, что напомнил мне черепаху, которая просто хотела спрятаться в своем домике, и чтобы ее никто не видел и не трогал. Ашерон так крепко сжал себя руками, что костяшки на его пальцах побелели. Он стоял, как статуя. - Ашерон? Он даже не взглянул на меня. - Ашерон, пожалуйста, я не знала, что они приедут сегодня. Я думала, что мы в безопасности. - Ты солгала мне, - просто сказал он и уставился в пол без дела, - ты сказала, что мой отец любит меня. Что никто не заставит меня уехать отсюда. Ты поклялась мне. Слезы капали из моих глаз. - Я знаю, Ашерон. И тогда он взглянул на меня, его глаза были полны невыносимой боли. - Ты заставила меня довериться тебе. Сгорая от стыда, я попыталась придумать, что сказать ему, но ничего дельного не приходило на ум. - Мне очень жаль. Это было очень неуместное извинение, даже для моих ушей. Он покачал головой. - Я никогда и шагу не ступал из своих покоев без сопровождения. Никогда не выходил из дома. Идикос накажет меня за то, что я уехал. Он... Ужас появился в его глазах, и он сжал себя еще сильнее. Я даже не начала думать о том, что его ждет в Атлантиде, как повозку уже подали. Когда он заговорил, его слова были тихим, разрывающим сердце шепотом. - Лучше бы ты оставила меня там. Он был прав, и где-то в глубине души я знала это. Все, что я сделала по своей глупости, причинило ему еще больше вреда. Я показала ему лучшую жизнь, ту, в которой он уважаемый и свободный человек. Там у него не будет ничего этого. Он будет никем в Атлантиде. Я зарыдала, когда охранник схватил его за руку и с силой запихнул его в повозку. Ашерон больше не смотрел на меня. Он действительно меня ненавидел за то, что я сделала, и я не могла его винить за это. У меня разрывалось сердце, когда я стояла и смотрела, как они уезжают. - Ашерон! - закричала Майя, выбегая за ним из дверей. И только тогда он повернулся. Его лицо выглядело ободряющим, но потом я увидела слезы в его глазах, когда он махал ей рукой на прощание. Упав на колени, я притянула Майю к себе, мы так и стояли и плакали от съедающей наши сердца тоски. Ашерона увезли, и не было никакой абсолютно надежды снова освободить его. Отец об этом позаботится. Затем я вспомнила слова старой жрицы, которые она произнесла в день его рождения. "Только Боги могут сжалиться над тобой, малыш. И никто другой не сделает этого боьше. " Теперь мне стал понятен смысл ее слов. И Ашерон был прав, боги прокляли его. Иначе они дали бы нам эти три дня...
Прошел год с тех пор, когда я в последний раз видела Ашерона. Майя и я сидели в саду летнего дворца часами и думали о нем. Гадая, чем он занимается, как поживает. Я заверила Майю, что с ним все в порядке, хотя сама знала, что там все далеко не так гладко. И это мягко сказано. Не было описания тому, что делали там с Ашероном, пока мы тут сидели, жевали оливки и сыр и купались в теплом солнышке. Я посылала несчетное количество писем Ашерону в Атлантиду, но никто не прислал мне и словечка в ответ. Служанка, которая связывала меня с Ашероном, умерла при загадочных обстоятельствах - сразу после возвращения Ашерона в Атлантиду. Все это я подслушала из разговоров моего отца и дяди. Эстес не разговаривал со мной с тех пор. Я попыталась спросить моего дядю об Ашероне в его последний визит. Он скользнул по мне взглядом полным горького разочарования. Он знал, что мне известно, чем он занимался, и поэтому я для него умерла. Не то, чтобы меня это сильно волновало. Он перестал для меня существовать ровно в тот момент, когда я увидела моего брата, привязанного к кровати из-за жадности Эстеса. Но я хотела знать, что чувствует Ашерон по отношению ко мне. Думает ли он обо мне? Ненавидит меня за то, что с ним случилось? Или же он одурманен так, что даже не вспомнит моего имени? На эти вопросы не было ответов. У меня не было надежды спасти его снова. Из-за того, что я сделала, отец устроил мне тотальный контроль. Я больше не могла свободно путешествовать без его разрешения. Бораксиса разжаловали и приставили чистить конюшни, а также к нему был приставлен охранник, который даже не хотел со мной говорить. Даже Стикс делал вид, что я не существую. - Как ты можешь позволить своему брату-близнецу так страдать? - спросила я через неделю после того, как забрали Ашерона. - Эстес никогда бы не сделал такого. Это еще одна твоя ложь, придуманная, для того чтобы освободить Ашерона. Ты должна радоваться, что я не король. А то, я бы выпорол тебя за такую мерзкую ложь. Я хотела треснуть его за упрямство. Еще больше меня расстраивали слухи о политических разногласиях между греками и атлантами. Наше перемирие казалось было под вопросом. Что будет с Ашероном, если начнется война? И хотя отец и Стикс отрицали это, Ашерон все еще был греческим принцем. И его могли спокойно похитить и убить... Интересно, учел ли отец тот факт, что, если Ашерона убьют, то он потеряет своего драгоценного Стикса? Скорее всего, он забыл об этом факте, но я помнила и переживала за брата, которого уже сомневалась, что увижу. Ашерон был для меня потерян. Если бы только я могла увидеть его в последний разочек...
Эстес умер два дня назад, пока гостил у нас в Дидимосе. Стикс и мой отец были убиты горем, а вот я уж так не убивалась. С одной стороны мне было не по себе из-за его скоропостижной смерти, а с другой, я ликовала. Так как Эстес был достаточно молод для удара, который оборвал его жизнь, мне было любопытно, а не могло это быть наказанием богов, за то, что он сотворил с Ашероном. Может, это было и некрасиво с моей стороны, но мне все равно было любопытно. Мы направились в Атлантиду, чтобы забрать Ашерона и привести его домой. Туда, где его место. Из-за надвигающейся войны с Атлантидой, отец приказал закрыть дом Эстеса и продать его. Я была взволнована этим событием, и была уверена, что Ашерон будет рад еще больше, чем я. Без сомнений, он не захотел бы остаться там ни на секунду. Перед тем, как уехать, для Ашерона приготовили комнату во дворце. Я с нетерпением ждала нашей встречи с ним. Самое поразительное было то, что отец и Стикс позволили мне сопровождать их, после столь долгого бойкота. Конечно, это было сделано только для того, чтобы я держала Ашерона подальше от них. Но мне ровным счетом было все равно, так как я очень хотела его увидеть. Через несколько дней, когда мы прибудем в Атлантиду, в это же время Ашерон уже будет в безопасности.
Я была очень взволнована, когда мы подъехали к дому Эстеса. Практически ничего не изменилось со дня моего последнего визита сюда. Нам даже открыл дверь тот же слуга, что и тогда. Он был несказанно удивлен, когда увидел нас троих, особенно моего отца. - Я приехал забрать Ашерона, - провозгласил он, - веди меня к нему. Не сказав ни слова, сморщившийся старик повел нас тем же путем, которым я уже однажды следовала. К той комнате, что являлась мне в моих ночных кошмарах. Мое счастье исчезло, когда мы подошли к комнате, и действительность обрушилась на меня. Ничего не изменилось. Абсолютно ничего. Я знала это до того, как слуга открыл дверь. Когда она распахнулась, мои страхи выскочили наружу. - Что это такое? - взревел мой отец. Я прикрыла рот своими руками, когда увидела Ашерона в его кровати вместе с мужчиной и женщиной. Они были абсолютно наги, а их тела извивались на льняных простынях. Я была в ужасе от того, что они делали с Ашероном и от того, что он делал с ними. Никогда в жизни я не видела такой порочности. Мужчина отстранился от Ашерона, чертыхаясь. - Что все это значит? - воскликнул он таким же высокомерным тоном. По тому, как он держался, я могла предположить, что он имел достаточно власти и огромное состояние в Атлантиде. - Как вы посмели нас побеспокоить? Ашерон в последний раз игриво шлепнул женщину и перевернулся на спину.Он лежал абсолютно голый и даже не смущался этого. - Принц Идорус, - обратился Ашерон к мужчине, - познакомьтесь с королем Ксерксем, правителем Дидимоса. Это заявление сбило немного спеси с него, но не совсем. - Оставьте нас, - приказал отец. Оскорбленный этим, принц собрал свою одежду, взял свою спутницу и покинул покои. Ашерон вытер свой рот простыней. Его кожа снова была того болезненного серого цвета. Он был даже еще более худым, чем в тот раз, когда я видела его в этой комнате, и вообще он выглядел очень изможденным. На его руках, шее, запястьях и лодыжках снова были эти золотые браслеты. Но хуже всего было то, что я увидела золотые шарики у него в языке, которые сверкали, когда он говорил. Однако он больше не стискивал зубы, смущаясь от того, кем он был, а даже наоборот, казалось, что Ашерон гордился этим. - Итак, что привело вас сюда, ваше высочество? - спросил он голосом полным льда, - может вы тоже хотите провести со мной время? И тогда я поняла, что раненый мальчик, которого я спасла, исчез, а передо мной был обозленный и дерзкий мужчина. Он больше не был юношей, который со страхом выскальзывал из своей комнаты, чтобы почувствовать траву под своими ногами. Это был мужчина, которого миллионы раз использовали. И он хотел показать миру, как сильно ненавидит его и каждого человека в отдельности. - Встать, - гаркнул отец, - и прикройся! Уголок его рта дернулся в ухмылке. - Зачем? Люди платят по пятьсот золотых монет, чтобы увидеть меня голым. Ты должен гордиться, тебе выпала честь сделать это бесплатно. Отец подскочил к нему, схватил за руку и стащил с кровати. Ашерон накрыл его руку своей и прошептал ему. - А если ты хочешь избить меня, то это стоит тысячу монет. В моем горле появился комок. Отец так сильно ударил Ашерона по лицу, что тот перелетел через кровать и распростерся на полу. Смеясь, Ашерон лизнул выступившую у него кровь на губе, а затем вытер ее тыльной стороной ладони. - А пустить мне кровь-это у нас идет за полторы тысячи. Отец презрительно скривил губы. - Ты отвратителен! С сухой усмешкой Ашерон перевернулся и грациозно поднялся с пола. - Осторожно, отец, ты можешь обидеть меня. Он подошел к отцу, как гордый лев, и осмотрел его с ног до головы. - О, извини, я забыл. У шлюх нет чувств. У нас нет достоинства, которое можно было бы задеть. - Я не твой отец! - О, я знаю эту историю достаточно хорошо! Ее вдалбливали мне годами. Ты не мой отец, а Эстес не мой дядя. Его репутацию спасает то, что все думают, что я бедняжка, которого он нашел на улице и дал мне пристанище. Это в порядке вещей продавать бездомного попрошайку, никчемного ублюдка, но аристократия отвернется от того, кто продает своих собственных кровных родственников. Отец снова дал ему пощечину. Ашерон рассмеялся, не обращая никакого внимания на то, что теперь и из носа у него шла кровь. - Если ты действительно хочешь причинить мне боль, я попрошу принести кнуты. А если ты продолжишь бить меня по лицу, то очень разозлишь этим Эстеса. Он не любит, когда кто-то портит мою красоту. - Эстес умер, - крикнул отец. Ашерон замер, затем моргнул, как будто не мог поверить в услышанное. - Эстес мертв? - ошеломленно спросил он. Отец усмехнулся ему. - Да. Лучше это был бы ты на его месте. Ашерон глубоко вздохнул, и огромное облегчение мелькнуло в его глазах. Я могла прочитать его мысли в этот момент. "Все кончено. Все наконец-то кончено. " Открытое облегчение Ашерона привело отца в ярость. - Как ты смеешь не горевать по нему? Он тебя приютил и защищал! Ашерон горько на него взглянул. - Поверь мне, я заплатил ему сполна и за приют, и за заботу. Каждую ночь, когда он брал меня к себе в кровать. Каждый день, когда он продавал меня всем, кто мог заплатить ему. - Ты лжешь! - Я шлюха, но не лжец, отец. И тогда отец накинулся на него. Он яростно бил и пинал его, а Ашерон даже не пытался защищаться. Без сомнений и к побоям его тоже приучили. Я побежала к нему, чтобы хоть как-то его прикрыть. Стикс оттащил отца назад. - Пожалуйста, отец, - сказал он, - успокойся. Еще не хватало, чтобы у тебя стало плохо с сердцем. Я не хочу увидеть, как ты умрешь. Ашерон снова лежал на полу. Его лицо все было в синяках и крови, и стало заплывать. - Не надо! - сказал он, отталкивая меня. Он сплюнул кровь на пол, где она расплылась красным пятном. - Пошел вон! - крикнул на него отец, - чтобы я тебя больше никогда не видел! Ашерон рассмеялся и посмотрел на Стикса. - Это будет довольно-таки трудно сделать, так ведь? Отец снова пошел на него, но в этот раз Стикс стал между ними. - Стража! - закричал он. Они были тут как тут. Стикс кивнул головой в сторону Ашерона. - Выкиньте этот мусор на улицу, где ему самое место. Ашерон вскочил на ноги. - Мне не нужна их помощь. Я могу выйти и сам. - Тебе нужна одежда и деньги, - сказала я ему. - Он ничего не заслуживает! - сказал мой отец, - кроме нашего глубочайшего презрения. Лицо Ашерона было просто каменным. - Ну тогда я просто богач из-за того избытка чувств, что вы мне показали. В дверях он остановился, чтобы в последний раз посмотреть на отца. - Знаешь, мне понадобилось много времени, чтобы понять, почему ты так сильно меня ненавидишь. Он перевел свой взгляд на Стикса. - Это ведь не меня на самом деле ты ненавидишь? Что на самом деле противно тебе, так это то, что ты безумно хочешь поиметь собственного сына. Отец снова вскипел от злости. С высоко поднятой головой, Ашерон вышел из комнаты. - Как ты можешь? - спросила я отца, - я говорила тебе, что Эстес делал с ним, а ты все отрицал. Как ты можешь винить его за это? Мой отец уставился на меня. - Эстес не делал ничего такого. Ашерон сам во всем виноват. Эстес рассказывал мне, как он выставлял себя напоказ, как искушал всех. Он - разрушитель, как и было сказано при его рождении. Он не отступится, пока не уничтожит всех в своем окружении. Я была в ужасе. Как мог человек, известный своими стратегическими навыками, быть настолько слепым и глупым. - Он просто запутавшийся мальчик, отец. Ему нужна семья. Как всегда, отец проигнорировал меня. Ненавидя его и Стикса, я выскочила из комнаты вслед за Ашероном. Я поймала его, когда он уже собирался выходить из дома, и заставила остановиться. Мука и боль в его серебряных глазах прожгли дыру у меня внутри. На этот раз он не молил и не спрашивал меня о причинах. Как и все остальное, он постепенно воспринял и это, как свои обязанности. - Что ты делаешь? - спросила я. - Это имеет значение? Для меня имело, но я знала, что он не ответит. Я сняла свой плащ и накинула ему на плечи, так что, по крайней мере, его нагота была скрыта. Затем подняла капюшон, чтобы спрятать его голову и красоту, зная, что это была минимальнейшая защита для него от этого мира. Он взял мои руки в свои, потом поднес мою правую руку к своим кровоточащим губам и поцеловал ее. Не сказав ни слова, он повернулся и ушел. Я стояла в дверях, наблюдая, как он уходит в переполненные улицы, и поняла, что он ошибается. У него есть достоинство. Он шел по улице с гордостью, достойной короля.