menu
person
[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 10
  • »
ХРАНИТЕЛЬ НАГОРЬЯ, Мелисса Мэйхью
TabithaДата: Среда, 23.05.2012, 02:14 | Сообщение # 1
After. Life
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1587


ХРАНИТЕЛЬ НАГОРЬЯ
Мелисса Мэйхью


Серия: "Daughters of the Glen Series" Книга-2

Перевод: Malena
Бета-ридер: natalymag


Книга в процессе перевода

АННОТАЦИЯ

Йен МакКаллоу по горло увяз в проблемах. Потомок фэйри, он прожил уже шестьсот лет, но ему еще не доводилось встречать женщин, подобных Саре. Йен должен ее защищать, но задание оказывается гораздо сложнее, чем он думал. Нет, справиться с ее преследователями и даже отступниками-фэйри не составит особого труда. А вот влюбиться в Сару означает предать свою миссию Хранителя, чего Йен не может допустить.
Вот только если двум душам суждено быть вместе, ничто не сможет им помешать.
Для смертных, пойманных в сети фейри, страсть может оказаться опасной...
Сара Дуглас - успешный автор любовных романов, приехавшая в Шотландию в надежде преодолеть творческий кризис и примириться со своей странной способностью чувствовать эмоции тех, к кому прикасается. Но с момента её приезда проблемы только усугубляются. Начиная с преследователя, который возможно является не более, чем плодом воображения, и заканчивая отличающимся мрачной красотой хозяином арендованного ею коттеджа — все идет не так, как планировалось. Йену Маккалоу хватает собственных забот. Наполовину смертный, потомок фейри, он был хранителем более шести сотен лет, но никогда прежде не сталкивался с такими женщинами, как Сара. Получив задание охранять ее, он приходит к выводу, что эта задача тяжелее, чем он себе представлял. О, он может справиться и с преследователем, и даже отступниками фейри, пытающимися похитить Сару. Но влюбиться – означает предать, — а это тот поступок, которого он никогда не совершит. Вот только едва ли возможно отрицать страсть, существующую между двумя созданными друг для друга душами.






В книге пролог, 25 глав и эпилог.
 
M@lenaДата: Среда, 23.05.2012, 16:58 | Сообщение # 11
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
Кстати, этого автора переводят еще на "Леди". Почти закончили (пара глав осталась). Только я не в курсе, это одна и та же серия или отдельные.

это та же серия, только на том сайте №1 переводят, а мы №2 переводим)))
 
ViaДата: Четверг, 24.05.2012, 00:00 | Сообщение # 12
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
M@lena, natalymag, я прочитала! Понравилось, очень удивила рассудительность героини и отсутствие штампа "я буду орать и визжать чтобы подчеркнуть свою уникальность", интересный сюжет и притягательный герой! По первой главе могу сказать что выбор книги весьма удачный! Жду не дождусь постельной сцены)))
Поздравляю вас с совместной работой, первая глава не из маленьких и вам явно пришлось над ней потрудиться. Молодцы! Спасибо вам за подарок!

А теперь тапки! Хеххехехеее
Меня малость смутили слова "дезактивировали" и "дезориентированным")Может это я такая?



Жду продолжения!


 
natassshaaaДата: Четверг, 24.05.2012, 00:14 | Сообщение # 13
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Quote (M@lena)
ну а я огромный поклонник мужчин в килтах, об этом тебе на сайте скажут многие)))гыгы действительно хороший автор, лично мне очень понравилась её первая книга и я решила попробовать перевести вторую, вот захватила в плен наталимаг и теперь она наравне со мной переводит и доводит до ума книгу)))

Огромное спасибо, девочки за ваш труд!!! Очень рада и благодарна! Великолепный автор, который заслуживает внимания. Благодаря вам мы с ним познакомимся поближе.
Quote (natalymag)
Кстати, этого автора переводят еще на "Леди". Почти закончили (пара глав осталась). Только я не в курсе, это одна и та же серия или отдельные.

Да, но там уже больше года. 4 А вы за такой короткий срок уже выдали результат! 30 Ангелы рулят! 60 19


 
M@lenaДата: Четверг, 24.05.2012, 04:26 | Сообщение # 14
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
Понравилось, очень удивила рассудительность героини и отсутствие штампа

нам тоже)хехе
Quote
Поздравляю вас с совместной работой, первая глава не из маленьких и вам явно пришлось над ней потрудиться. Молодцы!

спасиб! надеюсь и дальше на совместное сотрудничество с наталимаг, ток если она не убежит куда-нить. Согласна глава оказалась на редкость огромной 30
Quote
А теперь тапки! Хеххехехеее

критику мы принимаем спокойно и с гордо поднятой головой! будем стараться в следующий раз присматриваться к малейшей неточности! так что надеюсь что читатели не уйдут из-за таких помарок 4
Quote
Очень рада и благодарна!

вааааа! Наташе понравилось 45 урряяяя! считай ток из-за тебя у меня родилась эта бредовая мысль сесть за перевод!
Quote
А вы за такой короткий срок уже выдали результат! Ангелы рулят!

самое главное не сбавлять темп! 7
 
natalymagДата: Четверг, 24.05.2012, 15:36 | Сообщение # 15
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5102
ХЕХЕ, тапки - это мне, к опечаткам надо бы вниматльнее, учту.

 
natalymagДата: Четверг, 24.05.2012, 15:36 | Сообщение # 16
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5102
Мне тоже книга понравилась характером и образом героини. Так надоели истеричные дуры.

 
M@lenaДата: Четверг, 24.05.2012, 18:24 | Сообщение # 17
Нежная фея
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 496
Quote
ХЕХЕ, тапки - это мне, к опечаткам надо бы вниматльнее, учту.

да ладно, я тоже не без греха, надо лучше переводить 4

Quote
Мне тоже книга понравилась характером и образом героини. Так надоели истеричные дуры.

аналогично) вот почему и выбор пал на эту серию, так как и в первой книге ГГ-иня была адекватной бабой!
 
GhutitДата: Пятница, 25.05.2012, 21:49 | Сообщение # 18
Passionate Angel
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 1946
M@lena, natalymag, поздравляю с переводом!!!!!



Пусть работа кипит и всегда в голову приходят именно те слова, которые помогут как можно лучше воплотить оригинал в перевод)))

Quote (M@lena)
Огромное спасибо я хотела бы сказать Ghutit без своего сенсея я бы ничего не начала и не втянула бы в эту авантюру Наталимаг))))

4 Ох, застесняла меня 4 M@lena, any time!
Quote (M@lena)
самое главное не сбавлять темп!

Вот это правда! И я заодно к вашему темпу пристегнусь, а то с моим в последнее время совсем туго((
 
ИндигоДата: Понедельник, 28.05.2012, 09:57 | Сообщение # 19
Сильфида
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 444
здесь фэйри))) как здорово)))) бегу читать!))))))
 
ИндигоДата: Понедельник, 28.05.2012, 10:34 | Сообщение # 20
Сильфида
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 444
я прочитала, мне понравилось, и персонажи и место, где все происходит, теперь хочу ПРОДОЛЖЕНИЕ)))))))))
девчонки, спасибо что переводите)))))
жду продку 60
 
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:

Статистика форума
Последние обновлённые темы Самые популярные темы [кол-во сообщений] Новые пользователи
1. С: ЧЕТЫРЕ ВСАДНИКА АПОКАЛИПСИСА, ЛОРА ТАЛАССА[Киара]
2. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[natalymag]
3. СЕРИАЛЫ[PerlenDame]
4. ЭКРАНИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ КНИГ[PerlenDame]
5. НОРМАЛЬНОЕ АНОМАЛЬНОЕ, Н.ТИМОШЕНКО, Л.ОБУХОВА[ApokalipSYS]
6. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[ApokalipSYS]
7. ИНФЕРНО ГАБРИЕЛЯ[ApokalipSYS]
8. С: ШЕРЛОК ХОЛМС, ДОЙЛЬ АРТУР КОНАН[Киара]
9. ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ / THE WALKING DEAD[ApokalipSYS]
10. БРАТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА[Киара]
1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[9725]
2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ[8426]
3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ[2551]
4. Natassshaaa[1966]
5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[1878]
6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[1731]
7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[1673]
8. ПОПАДАНЦЫ В ДРУГИЕ МИРЫ[1567]
9. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES[1556]
10. КАРЕН МАРИ МОНИНГ[1527]
11. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ[1316]
12. ФЛУДИЛЬНЯ[1288]
  • alfiya0707
  • dianeweed6
  • sanyaskubko10
  • bernikovichlena12345
  • averkinkolya
  • Irma2003
  • Brat79
  • natbara2011
  • linery95
  • vallaneoz
  • jurmosdoc
  • DI3561