menu
person
[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: natassshaaa, natalymag, Мист  
ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES
natassshaaaДата: Пятница, 12.11.2010, 11:54 | Сообщение # 1
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Если вы прочитали захватывающий роман о горце, расскажите и нам. Обсудим сюжет и главных героев. Поделитесь автором и названием произведения.


КАЧАЙТЕ И ЧИТАЙТЕ ! ТУТ

Предлагаем список авторов , которые пишут о шотландцах.
Немного о Шотландии. Наши дни...




 
GhutitДата: Среда, 23.02.2011, 22:48 | Сообщение # 581
Passionate Angel
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 1946
Девочки, я к вам с большущей просьбой.
Eas nan Lub - это название водопада Шотландии. Я никак не могу найти русский вариант. Перерыла всё, что можно было. Может кто знает, где поискать или пересекался с географическими названиями? Отпишитесь, пжл))) 4
 
ZaminaДата: Четверг, 24.02.2011, 14:35 | Сообщение # 582
Ангел музыки
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1446
Quote (Ghutit)
Я никак не могу найти русский вариант.

во всех языках водопад называеться Eas nan Lub. есть и другии водопады как Eas Нан КЛАГ ,Eas Нан Coireachan ,Eas Нан Liathanach,Eas Нан Длинный .

Eas -водапад


 
ViaДата: Четверг, 24.02.2011, 15:06 | Сообщение # 583
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
Ghutit, я тоже самое нашла что и Замина, а Lub, по-русски на одном сайте заметила как "Люб", только информации я по нему никакой не нашла 10 . Видимо маленький водопад)))

 
ZaminaДата: Четверг, 24.02.2011, 18:50 | Сообщение # 584
Ангел музыки
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1446
Quote (Via)
Видимо маленький водопад)))

да в Шотландии много маленьких водопадов.Ghutit если ты сказала бы в коком части Шотландии находиться можно была бы еще что то найти. 16


 
ViaДата: Четверг, 24.02.2011, 19:18 | Сообщение # 585
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
Я знаю в какой части))) в Glen Artney! Даже широту и долготу скажу))) NN679170
Можешь не искать, ничего...


 
ZaminaДата: Четверг, 24.02.2011, 19:47 | Сообщение # 586
Ангел музыки
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1446
Via, 147

 
GhutitДата: Четверг, 24.02.2011, 21:28 | Сообщение # 587
Passionate Angel
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 1946
Девочки, спасибо. 60 Значит будет водопад Люб. Скорее всего это и есть его название.
Ещё раз спасибо за то, что откликнулись 60 60 60 11 11 11
 
ViaДата: Пятница, 25.02.2011, 10:11 | Сообщение # 588
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
Ghutit, не за что. Мы ведь ничего толком то не нашли(((
Благодарю за перевод! 62


 
NuitДата: Воскресенье, 27.02.2011, 23:52 | Сообщение # 589
Лучик Света
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 333
Путь от рубахи до килта

 
natassshaaaДата: Понедельник, 28.02.2011, 14:42 | Сообщение # 590
*Фея настроения*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 10568
Quote (Ghutit)
Значит будет водопад Люб. Скорее всего это и есть его название.
Ещё раз спасибо за то, что откликнулись

Cпасибо тебе , Ghutit, что переводишь книги , которые мы потом прочтем !!!!!!!!!

Pull up a chair and let's chat ........ read a good book !

СПАСИБО ПОКЛОННИКАИ ШОТЛАНДИИ ЗА ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКУ !!!!!!! 60 45


 
Поиск:

Статистика форума
Последние обновлённые темы Самые популярные темы [кол-во сообщений] Новые пользователи
1. СЕРИАЛЫ[PerlenDame]
2. ЭКРАНИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ КНИГ[PerlenDame]
3. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[natalymag]
4. НОРМАЛЬНОЕ АНОМАЛЬНОЕ, Н.ТИМОШЕНКО, Л.ОБУХОВА[ApokalipSYS]
5. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[ApokalipSYS]
6. ИНФЕРНО ГАБРИЕЛЯ[ApokalipSYS]
7. С: ШЕРЛОК ХОЛМС, ДОЙЛЬ АРТУР КОНАН[Киара]
8. ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ / THE WALKING DEAD[ApokalipSYS]
9. БРАТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА[Киара]
10. СТИВЕН КИНГ: КОРОЛЬ УЖАСОВ[Киара]
1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[9723]
2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ[8426]
3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ[2551]
4. Natassshaaa[1966]
5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[1878]
6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[1731]
7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[1673]
8. ПОПАДАНЦЫ В ДРУГИЕ МИРЫ[1567]
9. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES[1556]
10. КАРЕН МАРИ МОНИНГ[1527]
11. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ[1316]
12. ФЛУДИЛЬНЯ[1288]
  • dianeweed6
  • sanyaskubko10
  • bernikovichlena12345
  • averkinkolya
  • Irma2003
  • Brat79
  • natbara2011
  • linery95
  • vallaneoz
  • jurmosdoc
  • DI3561
  • nesterenko3313