|
КОРОЛЁК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ / ÇALIKUŞU
|
|
| Via | Дата: Среда, 02.10.2013, 09:48 | Сообщение # 1 |
 Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
| КОРОЛЁК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ / ÇALIKUŞU 
Год: 2013
Страна: Турция
Режиссер: Джаган Ирмак
Автор сценария: Севгил Илмаз по роману Решада Нури Гюнтекина
Жанр: драма, мелодрама
Актеры: Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Бегюм Кютюк, Мехмет Озгюр, Элиф Искендер, Дениз Селилоглю, Эбру Хелвасиоглу, Пинар Саглар Генктурк, Гюнес Хайят, Гулия Гюльсен, Альптекин Серденгести, Элиф Сюмбюль, Су Кутлу, Эже Кокенли, Эсра Килик и др.
Описание:
Сериал повествует о судьбе молодой учительницы Фериде и ее страстной любви к Кямрану. Хотя любовь взаимна, молодым людям не удаётся соединиться. Из-за семейных обстоятельств Фериде, получившая хорошее образование, вынуждена уехать в турецкую провинцию и работать учительницей. Её молодость и красота являются препятствиями в карьере, но её сила духа, профессионализм, скромность и доброта располагают к ней людей. Много трудностей придется пережить влюбленным, чтобы обрести свое счастье.
|
| |
|
|
| Zamina | Дата: Среда, 02.10.2013, 19:29 | Сообщение # 11 |
 Ангел музыки
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1446
| я смотрела 1-ю серию очень понравился. но сериал очень даже отличается от книги. но это не портит сериал. буду смотреть 2-ю серию сегодня ночью)))
|
| |
|
|
| katy | Дата: Среда, 02.10.2013, 20:38 | Сообщение # 12 |
 Проверенный
ПЕРЕВОДЧИК
Сообщений: 177
| ммм... интересненько... трейлер понравился думаю, что буду смотреть 
|
| |
|
|
| Vetta | Дата: Четверг, 03.10.2013, 10:40 | Сообщение # 13 |
 Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 13
| Посмотрела первую серию, тут сюжет более подробный и если честно, что-то я некоторых событий вообще не помню. Но пока нравится. А музыка просто волшебная. 
|
| |
|
|
| Zamina | Дата: Четверг, 03.10.2013, 10:47 | Сообщение # 14 |
|
Ангел музыки
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1446
| Цитата (Vetta) что-то я некоторых событий вообще не помню.
фильм сильно отлечается от книги.
Цитата (Vetta) А музыка просто волшебная.
хорошо что они оставили музыки из стараго фильма)))
|
| |
|
|
| Via | Дата: Четверг, 03.10.2013, 11:43 | Сообщение # 15 |
|
Домочадец
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 3075
| А мне напротив никогда не нравилась Айдан Шенер, игра ее была какой-то наигранной, поверхностной.
Камряна я вообще боялась!  Усатый таракан.
Так что я определенно отдаю предпочтение новой версии. Никак не ожидала, что Бели Бей так чудесно впишется в образ.
Цитата (soul8339) Посмотрим как этот сериал пойдет-пока неплохо,надеюсь не затянут его на серий 100 как любят это делать сейчас
Цитата (Zamina) буду смотреть 2-ю серию сегодня ночью))) 
Цитата (Vetta) Посмотрела первую серию, тут сюжет более подробный и если честно, что-то я некоторых событий вообще не помню.
|
| |
|
|
| Zamina | Дата: Четверг, 03.10.2013, 12:08 | Сообщение # 16 |
|
Ангел музыки
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1446
| Цитата (Via) Так она же еще на турецком.
моя счастя я знаю турецкой язык)))
Цитата (Via) А мне напротив никогда не нравилась Айдан Шенер
да ее игра мне тоже не нравился.
Цитата (Via) Камряна я вообще боялась! Усатый таракан.
а зачем сразу таракан он же симпаричный))))
|
| |
|
|
| Soleil_royal | Дата: Четверг, 03.10.2013, 19:26 | Сообщение # 17 |
 Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 93
| Цитата (Zamina) Так что я определенно отдаю предпочтение новой версии.
Посмотрела первую серию и однозначно, пердпочтение отдаю новой актрисе, у нее образ такой естественный получается, да и внешние данные намного притягательнее чем у Айдан Шенер. Одна только улыбка и смех чего стоят.
А вообще, это одна из редких экранизаций, когда фильм намного ярче, чем сама книга. 
А вот книга, не смотря на то, что перечитывала в детстве не один раз, уже тогда она мне казалась написанной простовато, детским языком. Может перевод был не очень хорош, не знаю. Но сейчас перечитывать даже не возьмусь, чтобы не портить впечатления.
|
| |
|
|
| A-ля_Ксандра | Дата: Четверг, 03.10.2013, 23:48 | Сообщение # 18 |
 Аромат корицы
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 188
| а мне нравилась Айдан) новенькую хочу заценить но подкоплю серий. Вообще отхождение от оригинала думаю тока на пользу для роли Кямрана, потому как после стольких испытаний заполучить того вялого тихушника улыбающегося в усы не особо вдохновляло, а очень хочется чтобы главный мужчина её жизни соответствовал, пусть даже если переврут книгу)))
|
| |
|
|
| Эль | Дата: Пятница, 04.10.2013, 00:13 | Сообщение # 19 |
 Ведьма с Севера
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 3046
| Оооо,новая экранизация?)Это интересно)Книгу очень люблю, постараюсь посмотреть)
|
| |
|
|
| Пушкарик | Дата: Пятница, 04.10.2013, 11:34 | Сообщение # 20 |
 Проверенный
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 335
| Интересная вещь, надо будет посмотреть. Книгу читала и фильм видела, интересно что получилось.
|
| |
|
|
