У очаровательной "ночной охотницы" Лисианны Аржено необычная проблема: она не переносит вида крови и поэтому в любой момент может погибнуть…Семья Аржено решается на отчаянный ход — показать Лисианну известному психологу Грегори Хьюитту. Но события принимают совершенно неожиданный оборот. Раньше Грегори был уверен в одном: ни при каких обстоятельствах нельзя влюбляться в пациентку. Но — человек предполагает, а судьба располагает. И теперь доктор Хьюитт, как мальчишка, влюблен в бледную красавицу, которой должен помочь! Выхода нет. Или все-таки есть?..
Рейчел Гаррет очнулась в незнакомом месте — в объятиях красивого мужчины. Поначалу она решила, что сбылись ее самые сокровенные мечты. Но очень скоро поняла, как сильно реальность отличается от фантазий. Ибо Этьен Аржено, что спас Рейчел от гибели, — бессмертный повелитель ночи, один из тех, о ком ходят легенды. В клане Аржено действует строгий закон: каждый из "ночных охотников" имеет право обратить в бессмертные лишь одного человека — того, с кем захочет разделить вечную жизнь. И теперь Рейчел предстоит или стать возлюбленной и подругой Этьена, или умереть…
Роман, в который вы сможете вцепиться зубами. Люцерн - успешный биограф семьи, его книги, недавно отнесли к категории "сверхъестественный роман." Отшельник. Ненавидит толпы, агрессивных женщин. Не любит загорать, чесночные обеды или религиозные символы. Любит старомодные ценности; пряные мексиканские блюда; теплую, хорошо пахнущую шею; и толстые красные губы. Намного сильней, чем десять мужчин и может исчезнуть в мгновение ока. В настоящее время не сознающий он ищет женщину, чтобы разделить вечность. Кейт К. Ливер - новый редактор Романов в Раундхауз Паблишин. Веселая, забавная. Недавно обнаружила автора легенду. С его помощью ее карьера может взлететь. (Высокий, темный, красивый автор только должен быть представлен его поклонникам... и, действующий столь странно публично.) Неприязнь "трудные, грубые, неприятные, упрямые авторы." В настоящее время она встретила человека своих самых диких мечтаний.
Терри прилетела из Англии, чтобы помочь кузине организовать свадьбу. Расценки в отелях Нью-Йорка сильно кусаются, поэтому новоиспеченные родственники предложили ей остановиться у них. Но они оказались странной семейкой. Люцерн, иногда живой и веселый, а иногда погруженный в раздумья. И чокнутый актер Винсент: Терри даже не могла представить более подходящего для театров Бродвея жаждущего крови и поюще-пляшущего Дракулу. А еще… Бастьен — даже более высокий, темный и голодный, чем два предыдущих. Едва заглянув в его глаза, Терри осознала, что ее тянет к нему. И что она тоже испытывает легкий голод. И если она останется с ним, то владельцы отелей (вот уж кто настоящие кровососы) ей не страшны....
Частный детектив Джеки Моррисей вынуждена признать: «ночной охотник» Винсент Аржено — самый потрясающий мужчина из всех, кого она встречала в жизни. И не беда, что он вампир, — у представителей сильного пола случаются недостатки и похуже. Впрочем, Джеки не должна влюбляться в своего клиента, ее задача — помешать убийце превратить его в прах. Но есть ли на свете женщина, способная устоять перед красавцем, который развивал свои таланты обольстителя последние четыреста лет и может заворожить жертву одним лишь поцелуем?..
У «народа Тьмы» свои законы. И самым страшным преступлением считается насильственное превращение человека в вампира. Но разве от этого легче несчастной Ли, обращенной в вечную жизнь? Теперь она — одна из вампиров. Для нее изменилось все. Она не понимает, как жить дальше. И единственный, на кого можно опереться, — красавец Люциан Аржено, беспощадный охотник на собратьев, объявленных вне закона. Поначалу Ли для него лишь зацепка, которая должна привести к цели. Но постепенно эта очаровательная девушка пробуждает в сердце Люциана пламя истинной любви.
За последнее время жизнь Элви Блэк изменилась, и совсем не в лучшую сторону. Что делать молодой женщине, столкнувшейся с неприятностями, которые просто не одолеть в одиночку? Лучше всего познакомиться с сильным и смелым мужчиной, способным защитить любимую. Но можно ли найти такого по брачному объявлению? Видимо, на стороне Элви сама судьба, пославшая ей встречу с Виктором Аржено. Он красив, элегантен и смел — словом, мечта каждой женщины. И он готов помочь Элви... если, конечно, сумеет дать отпор могущественным врагам.
Настоящий мужчина знает: в его жизни может быть много женщин, но лишь одна ИСТИННАЯ любовь. И когда он встретит наконец ту единственную, что предназначена ему судьбой, никакая сила на земле не заставит его отречься от своей страсти. А как быть мужчине, если он вдруг понимает, что его безмерная любовь пугает возлюбленную? У Томаса Аржено пока нет ответа на этот вопрос. Но одно ему известно точно — он никогда не отдаст Инес Урсо другому. И никогда не позволит, чтобы с ней что-то случилось...
В это дело она могла впиться зубами… Прожив на свете семь сотен лет, Маргарет Аржено наконец-то получила работу. Ну, или по крайней мере начала осваивать ее. Она готовится стать частным детективом, и ее первое задание – найти мать одного бессмертного. На первый взгляд задача казалась простой, но однажды вечером Маргарет поняла, что глубоко заблуждалась на этот счет, когда спросонья увидела занесенный над собой меч. И теперь новоявленная сыщица осознает, что это дело ей не по зубам. Джулиус Нотте хочет защитить Маргарет, и не только потому, что кто-то попытался снести ей голову. Маргарет пока еще не знает, что является его истинной половинкой, и Джулиус полон решимости добиться ее. Прошло уже более пяти сотен лет с тех пор, как он в последний раз ухаживал за женщиной. Но вряд ли приемы обольщения с тех пор изменились. И если только ему удастся сохранить ей жизнь – насколько это слово применимо к бессмертному – они смогут жить долго и счастливо.
Саманта Виллан - адвокат-трудоголик. Она собирается отдохнуть и расслабиться за городом. После недавнего болезненного разрыва она не хочет начинать новый роман. Там она встречает своего загадочного нового соседа. Есть что-то странное и таинственное в его глазах. Это - только ее воображение, или он постоянно смотрит на ее шею? Гарретт Мортимер – охотник на вампиров-предателей. Его последнее задание объединило Люциана Аржено с его Избранной, и Мортимер надеется, что новое будет не менее захватывающим. Он должен разыскать вампира-отступника, о котором стало известно. Но работа на солнце - кошмар каждого кровопийцы. Хуже того, кажется, он не может перестать думать о Саманте. После восьми сотен лет холостяцкой жизни действительно ли он готов окунуться в длительную любовную интригу.
Даже вампирам нужен отдых, но планам Декера Аржено не суждено сбыться: его просят помочь охотникам найти группу бессмертных, убивающих ради крови, и, по всей вероятности, включающую в себя предателя из его собственной семьи. А пока он должен спасти последнюю жертву, в любом случае, разве это не часть его работы, словить пулю вместо прекрасного доктора? Доктор Даниэль МакГилл не знает, может ли она доверять мужчине, спасшему ей жизнь. Но ее сестру похитили, и у нее не осталось выбора, кроме как доверится ему. Она ничего не знает об организации, к которой он себя относит, и не понимает почему его раны совсем не кровоточат и заживают буквально на глазах. Все разговоры Декера о суженых сначала пугают ее… но может быть бессмертной не так уж плохо? Особенно если это означает навсегда связать себя с мужчиной, который будет любить ее сердцем, телом и бессмертной душой.
Николас Аржено когда-то был успешным охотником, который выслеживал вампиров-отступников, которые нарушали закон бессмертных. Только никто не упоминал его имя в последние пятьдесят лет, с тех пор, как он сам превратился в отступника. Но охотник – всегда остается охотником. Когда Николас видит кровожадного молокососа пугающего женщину, его вторая натура готова прийти ей на помощь. Он и не представлял, что также хотел зацеловать ее до потери сознания... В одну минуту Джозефина Виллан дышит глотком свежего воздуха, а в следующую острые клыки направляются прямо в ее шею! К счастью, великолепный незнакомец спасает ей жизнь… и становится запретным со всеми его неприятностями. Может ли мужчина, который целует так нежно и страстно, действительно совершить те преступления, в которых его обвиняют? Джо не уверена..., и она полна решимости доказать, что этот отступник-охотник стоит того, чтобы за него бороться.
12.5 Укус Амура/Вампир на День влюблённых Скачать/читать (ЛП)
Когда их жизни висели на волоске, думать о любви им было некогда. Но потом их укусил амур…
Отважная женщина-вампир считает, что может справиться с чем угодно, но когда её напарником становится смертный детектив, она понимает, что её жизнь — и сердце — находятся в смертельной опасности.
Он частный детектив, а ещё потрясающий повар, он нежный, забавный и вдобавок сложен, как защитник футбольной команды.
Какая бессмертная женщина сможет удержаться, чтобы не влюбиться в Тайни?
Легенда гласит, что Арманд Аржено — убийца в спальне… Но со всеми тремя его покойными женами случались несчастные случаи, заканчивающиеся несвоевременной кончиной, этот сексуальный бессмертный — любовник или убийца? Вот что Эш д'Ауреус намерена выяснить. Так сказать, это ее работа отдавать вампиров-отступников Суду, даже если отступник заставляет ее кровь мчаться красным горячем потоком. Арманд знал, что она будет проблемой, в тот момент, как Эш на своем мотоцикле проревела по городу, одетая в черную обтягивающую кожу. Она утверждает, что скрывается от опасных злодеев, хотя он подозревает нечто большее. Но после трех жен, которые оставили его ни с чем, кроме неприятностей… ну, в общем умерли… Арманд не очень хотел снова открывать свое сердце. Потом странные несчастные случаи начинают происходить, каждый смертоноснее, предыдущего, и Арманд понимает, что у него не так много времени, чтобы доказать, что он любовник, а не убийца.
Как один из самых древних в клане Аржено, Кайл Валенс давно отказался от поиска спутницы жизни. Его друзья и семья, однако, не теряют надежду. На самом деле, они считают, что, наконец, нашли ему идеальную пару. Но чтобы их соединить, потребуется одна маленькая ложь во спасение… Александра Виллан в панике. Ее ресторан должен открыться через две недели, но ее шеф-повар только что уволился. Затем прибывает рекомендуемая замена, невероятно красивый кулинарный гений, который посылает электрические покалывания через ее тело… Кроме того, что он не умеет готовить. На самом деле, Кайл не ел настоящей еды две тысячи лет. Но он решил доказать Алекс свое мастерство на кухне… и в другом месте. Потому что никогда он не жаждал так ни одной смертной женщины. И не только чтобы попробовать ее, но и чтобы устроить из нее восхитительный банкет!
Эта бессмертная наконец-то встретила своего спутника жизни? Охотница на изгоев Дрина Арженис (из испанской части семьи Аржено) в свои годы кем только не была, но телохранитель / няня для подросткового вампира — это нечто новое в ее практике. Однако есть и дополнительный стимул: другой вампир, Харпер Стоян, может быть спутником жизни бессмертной охотницы. Проблема в том, что, только что потерявший спутницу жизни, Харпер смирился с тем, что остался один. Он совершенно не был готов к тому, что сексуальная и непредсказуемая Дрина врывается в его жизнь, чтобы возродить его страсть. Может ли Дрина, с небольшой помощью сватовства от их подростковой подопечной, соблазнить этого неохотного вампира, чтобы рискнуть всем? Или опасный, невидимый ренегат убьет единственный шанс Дрины и Харпера на совместное счастье?
Катрисия Аржено знает, что сероглазый коп Тедди Брансуик – ее спутник жизни. Ей просто нужно убедить его, что они созданы друг для друга, а снегопад в уединенной хижине сделает это Рождество незабываемым.
Когда вампиры отправляются в отпуск...Спасаясь от ужасного брака, Кэролин Коннор не желает думать о мужчинах – клятва, которую она твердо решила сдержать во время отпуска в Сент-Люсии. Она будет наслаждаться Карибским солнцем и морем и множеством тропических напитков с этими милыми зонтиками у бассейна. Ей абсолютно не нужна мужская компания, каким бы загорелым и твердым ни было тело. Но затем Кэролин встречает очаровательную Маргарет Аржено, которая печально известна в своей семье сватовством...Кристиан Нотте хорошо знает жажду поиска спутника жизни. Он достаточно насмотрелся на своих родственников Аржено, но никогда не думал, что позволит себе влюбиться, пока не встретил очаровательную, очаровательно пугливую и о такую смертную Кэролин. Но как ему открыться, кто он, и все же убедить эту разочаровавшуюся смертную доверить ему навсегда свое сердце?
Одна поздняя ночь ведет к... похищению. Когда Жанна Луиза Аржено вышла с работы, она никогда не думала, что окажется связанной симпатичным смертным. Больше заинтересованная, чем раздраженная, она быстро понимает, что похититель для нее гораздо важнее, чем все остальное. Один отчаянный поступок приводит к... любви? Полу Джонсу нужен вампир, и только Жанна Луиза подойдет для его цели. Он просто должен убедить эту красавицу вампиршу помочь ему... он никогда не думал, что сможет влюбиться в нее. Но правоохранительные органы бессмертного мира охотятся за ними, и их время, проведенное вместе, заканчивается... и Полу и Жанне Луизе придется рискнуть всем, чтобы провести вечность вместе.
Валери никогда не задумывалась над легендами о вампирах. То есть, до тех пор, пока ее не похищает психопат с клыками и не держит в заложниках в подземелье с шестью другими женщинами. Способная убежать, используя свои навыки боевого искусства и ум, она подобрана спасательной командой Аржено – и сексуальным Андерсом – только для того, чтобы обнаружить, что ее похититель сбежал... и снова на охоте. Когда Андерс обнаруживает Валери избитой и в синяках под кустом, он не ожидает встретить кого-то, способного защитить себя от нападения вампира или его психического влияния. Немедленно захваченный этой свирепой красотой, он решил найти вампира, ответственного за ее насилие... и заставить его заплатить.
Когда Николь Филлипс согласилась нанять экономку, она представила себе кого-то немного старомодного и почти наверняка женского пола. Вместо этого она получает великолепного, мужчину Джейка Колсона. Этот человек оказывается незаменимым на кухне… и везде. Вот только Джейк, возможно, вовсе не смертный ... и каждую ночь. Кто бы ни хотел быть высоким, темным, сильным вампиром? Джейк, например. У него едва хватило времени привыкнуть к своему новому состоянию, прежде чем он получил семейное одолжение. Тем не менее, тайно играя телохранителя сладкой, сексуальной Николь оказывается самой дикой поездкой в его жизни. Во-первых, он положит конец тому, кто нацелился на нее. Тогда он докажет, что такая любовь и удача случаются только раз в вечности.
Для Баши Аржено все лучше, чем встретиться лицом к лицу со своей отчужденной семьей. Даже прятаться в душной Южной Калифорнии. Но когда появляется сексуальный бессмертный в черном, полный решимости вернуть ее в клан, она делает все, чтобы держаться подальше от прошлого, от которого не может убежать. Маркус Нотте здесь не для того, чтобы играть в игры, особенно с такой сумасшедшей, как печально известная блондинка. Маркус твердо намерен выполнить просьбу Люциана, независимо от того, что думает по этому поводу соблазнительная маленькая вампирша, читающая мысли. Баша не против сражаться огнем с огнем, особенно с горячим бессмертным. Но если он хочет забрать ее, то сначала должен поймать.
Несколько часов назад Шерри Карн могла бы поклясться, что вампиров не существует. Это до того, как бессмертные изгои неистовствуют в ее магазине, оставляя кровавый хаос (буквально) на своем пути. Самое интересное происходит, когда Шерри узнает, что один из вампиров, охотник на изгоев, может быть ее спутником жизни. Ее разум говорит, что это невозможно. Остальная же ее часть бросает только один взгляд на Бэзила Аржено и представляет гораздо более интересные идеи. Чего бы Бэзил ни ожидал от своей спутницы жизни, смешная и откровенная Шерри – это не то. Но умопомрачительная химия между ними и инстинкты не лгут. Но они говорят ему и еще кое-что: связь Шерри с бессмертным миром глубже, чем она думает. И что она в такой опасности, от которой ее может спасти только он, если она довериться ему, сейчас и навсегда ...
С бессмертной внешностью и обжигающей харизмой, Джастин Брикер еще не встречал женщину, которую он не мог завоевать. И с его потенциальной спутницей жизни не должно быть по-другому. Но вместо того, чтобы упасть в его постель, Холли Босли убегает и оказывается смертельно раненной. Чтобы спасти ее, он должен обратить ее. И тут Брикер узнает шокирующую правду: Холли уже замужем. Холли просыпается с шишкой на голове, жаждой крови и сексуальным незнакомцем, который настаивает, что они принадлежат друг другу. Ей нужна помощь Брикера, чтобы контролировать свои новые способности, даже когда она пытается противостоять его неустанному соблазнению. Выбор между миром, который она знает, и вечностью, которую он предлагает, невозможен. Но Джастин борется за свою половинку, может быть, даже за свою жизнь и он нарушит все правила, чтобы сделать это ...
Данте Нотте слышал, что любовь причиняет боль. Он просто не ожидал, что она переедет его на фургоне. И все же пробитое легкое и сломанные ребра ничто по сравнению с шоком, который он испытывает, когда оказывается рядом с водителем машины, Мэри Уинслоу. Он должен защитить ее от преследователей, пока спасает своего брата. Самое сложное, что он должен признать эту умную, упрямую женщину своей спутницей жизни. Голый, раненый, безумно великолепный молодой человек, который забрался в ее фургон, настаивает, что они принадлежат друг другу. Если бы Мэри не чувствовала их невероятную связь в каждом дюйме своего существа, она бы не поверила. Но теперь, когда мужчины, забравшие близнеца Данте, охотятся и за ней, доверять ее чутью – значит рисковать жизнью ради бессмертного, который, по определению, является совершенным незнакомцем.
Жизнь Эбигейл Форсайт в последнее время была нелегкой. И все же, если что-то и может отвлечь ее от пустого банковского счета и забытых мечтаний, так это голый мужчина, запертый в грузовом отсеке самолета. Очень большой, невероятно великолепный голый мужчина. И когда инстинкт побуждает ее освободить его, Эбигейл должна полагаться на этого незнакомца для выживания ... незнакомец, который заставляет ее трепетать от желания каждый раз, когда они касаются друг друга. Томаззо Нотте знает, что нашел свою половинку в Эбигейл. Теперь он просто должен держаться за нее. Они в милях от цивилизации, за ними охотятся похитители. Эбигейл понятия не имеет о способностях Томаззо и о том, насколько приятной может быть их уникальная связь. Но он собирается показать ей, начиная с одной дикой, жаркой ночи с бессмертным мужчиной...
Вампиры... Когда Раффаэле Нотте вытаскивает из океана едва одетую, дезориентированную женщину, он меньше всего ожидает, что она произнесет именно это слово. Бессмертный приехал на островной курорт, чтобы помочь своему двоюродному брату, но теперь, похоже узнает, что здесь есть бродячие вампиры, кормящиеся от ничего не подозревающих туристов. И вскоре он понимает, что Джесс не только цель, но и спутница жизни, которую он так долго ждал... Вампиры существуют. Джесс никогда бы не поверила в это, пока не увидела их собственными глазами. Она знает, что должна покинуть остров, и ее галантный спаситель предложил помочь. В Раффаэле есть что-то такое, чего она не встречала ни у одного мужчины, и его прикосновения доставляют ей невероятное удовольствие. Но когда Джесс узнает, кто он на самом деле, рискнет ли она жизнью ради шанса навсегда остаться с ним?
В течение почти трех тысяч лет внушительный и невероятно красивый Санто Нотте сражался в армиях по всему миру и сражался со своими собственными демонами. Из всех мест, где он ожидал встретить свою спутницу жизни, тихий уголок на севере штата Нью-Йорк казался самым маловероятным. Но как только он знакомится с профессором истории Петронеллой Стоун во время охоты на бессмертного, подозреваемого в переходе на сторону изгоев, он понимает, что она станет величайшим приключением в его вечной жизни.
Он ожидал, что она будет удивлена, смущена, даже ошеломлена. Чего он не ожидал, так это того, что у Пэт есть свои тайны. Не возникает сомнений в умопомрачительном обоюдном удовольствии, которое они разделят. Но пока Пэт изо всех сил пытается защитить своего племянника от опасности, подобравшейся слишком близко к дому, Санто понимает, что есть еще одна угроза ее безопасности — он. И требовать их страстного будущего будет невозможно, пока он не оставит свое прошлое позади, навсегда…
Простое обещание защитить маленького сына своей подруги перевернуло существование Элли Чемберс с ног на голову. Ухаживать и кормить осиротевшего младенца-вампира было достаточно сложно. Но по мере того, как маленький Лиам растет, растет и его аппетит. Ему нужно больше крови, чем она может дать. И когда ее попытка украсть кровь из банка крови терпит неудачу, Элли просыпается в окружении врачей, полицейских… и великолепного, завораживающего Магнуса, которому она не может ни доверять, ни сопротивляться.
Магнус никак не ожидал, что его спутница жизни проникнет в банк крови. Ясно, что Элли уже переплелась с его миром — более глубокими и опасными способами, чем она думает. Банда злобных бессмертных изгоев преследует их, и первая задача Магнуса — обеспечить ее безопасность. Вторая: соблазнить ее умопомрачительным удовольствием и надеяться, что она примет жизнь и страсть, которые может предложить только он.
Почти целое столетие Ильдария Гарсия была в бегах, притягивая неприятности и расправляясь с плохими парнями. В последнее время ее склонность к линчеванию привлекла нежелательное внимание к ее соратникам Бессмертным. Вынужденная переехать, Ильдария должна затаиться в новом городе. Вместо этого она быстро вляпывается в проблемы ростом шесть с половиной футов, мускулистые и татуированные.
Джошуа Джеймс Симпсон Гвискар, он же Джи Джи, много знает о Бессмертных — достаточно, чтобы насторожиться. Однако с того момента, как Ильдария входит в его клуб, он чувствует сильнейшее желание, которое он когда либо знал. Признание того факта, что они могут быть спутниками жизни, приводит в замешательство. Но когда ее прошлое настигает их, Джи Джи стоит перед выбором — наконец сразиться со своими демонами или потерять любовь всей жизни.
Дата: Воскресенье, 18.10.2020, 21:47 | Сообщение # 3
Почётный моралфаг
МОДЕРАТОР
Сообщений: 5102
Милая серия с очень положительными и симпатичными героями, как по мне. Жаль, что ее перестали переводить официально. А количество некачественных трудов отечественных тружеников промта уже просто зашкаливает. Потому и перестала читать этот цикл. Кровь из глаз. Но книги до седьмой точно дошла.
Всем привет! Жаль что эту серию так официально и недоперевели В 2011 году мне посчасливилось купить, внимание, 5 и 6 роман этой серии, которые издавались в неплохой издательской серии АСТ "Любовь и вампиры".Выглядели эти книги вот так:
Странно, что стали издавать не с первых книг, а можно так сказать, с середины. В чём прикол?! Да и кто так вообще делает?! Повезло ещё, что каждая книга посвящено одному из клана Аржено, а не так что один главный герой на протяжении всего цикла. Так что в принципе читать можно с любой книги. И уж на что я не фанат ПРЛ, но эти 2 романа оставили исключительно положительные эмоции. Неплохой, хорошо проработанный сюжет для ПЛР, приятные герои, горячая постелька. Плюс хороший язык повествования. Расслабиться вечерком самое то. Я с большим удовольствием прочитала каждую книгу этак за 2-3 вечера. Жаль, что у нас первые романы издавались в таких похабных обложках в серии "Очарование". На что вообще надеялось издательство и художники, когда они на паранормальный лр ставят картинку как для обычной такого среднестатистического романчика о письках?! Какая может идти речь о хороших продажах?!
Странно, что стали издавать не с первых книг, а можно так сказать, с середины. В чём прикол?! Да и кто так вообще делает?!
Издательства часто так делают. Выбирают потенциально успешные книги и переводят, а любители потом "добивают" (иногда и в прямом смысле слова) серию.
Цитата
На что вообще надеялось издательство и художники, когда они на паранормальный лр ставят картинку как для обычной такого среднестатистического романчика о письках?! Какая может идти речь о хороших продажах?!
Ага. Полный разрыв шаблона. Облоги реально под ИЛР, даже не под СЛР (по крайней мере у меня рамка с завитушками с СЛР не вяжется), что говорить о паранормальном (разве что, и правда, о писечных книжках). И такая фигня не только с этой серией. Чем думают издатели?
Ага. Полный разрыв шаблона. Облоги реально под ИЛР, даже не под СЛР (по крайней мере у меня рамка с завитушками с СЛР не вяжется), что говорить о паранормальном (разве что, и правда, о писечных книжках). И такая фигня не только с этой серией. Чем думают издатели?
Сэкономили на дизайнере. Обычное дело для АСТ (Эксмо вот ответственнее отнеслось к вопросу). Вы официальные обложки двух первых романов серии "Демоника" Ларисссы Йон видели? Обнять и плакать. Расчет, видимо, на то, что любители жанра схавают и так. И другим посоветуют. Хотя... там и перевод издательский был здорово кривой. В этом плане серии "Аржено" повезло больше. Изданные книги были действительно неплохо представлены на русском. Но везло недолго. Вот уж где точно энтузиасты, чтоб им долго икалось, добили серию. В прямом смысле этого слова. Добили и закопали.
Вот уж где точно энтузиасты, чтоб им долго икалось, добили серию. В прямом смысле этого слова. Добили и закопали.
Вот не понимаю я таких "переводчиков". Ну не хочешь ты этим нормально и качественно заниматься, так зачем берешься?! Теперь действительно хороший переводчик вряд ли возьмется.
Дата: Воскресенье, 15.11.2020, 01:40 | Сообщение # 9
Странник
МОДЕРАТОР
Сообщений: 4524
Я когда то увлеклась), прям с энтузиазмом читала все, что попадало в загребущие рученки, даже несколько книг в бумаге купила). Даа, хорошая серия, интересная.