menu
person
[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
ДЬЯВОЛ К ОПЛАТЕ, Джанин Фрост
KristiДата: Пятница, 17.09.2010, 11:09 | Сообщение # 1
Кокетка
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 4267


Перевод взят с сайта jeaniene-frost.ru с разрешения администрации.


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
ГЛАВА 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
ГЛАВА 14
Глава 15
Эпилог
 
KristiДата: Пятница, 17.09.2010, 11:30 | Сообщение # 11
Кокетка
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 4267
Перевод: Эльверен
Редакция: SweetSacrifice
Глава 11
 
LoseControlДата: Понедельник, 08.11.2010, 18:02 | Сообщение # 12
О tempora, о mores!
ЧИТАТЕЛЬ
Сообщений: 73
Здравствуйте!

Пишу Вам от имени Администрации сайта http://jeaniene-frost.ru/
Дело в том, что Дьявол к Оплате это НЕ вторая книга серии "Мир ночной охотницы", а просто отдельная история Джанин Фрост. Также, обложка в шапке темы не соответствует данной книге.
Прошу исправить название темы и первое сообщение в шапке.

Будьте внимательнее!
 
KariolaДата: Понедельник, 08.11.2010, 21:15 | Сообщение # 13
*Адвокат дьявола*
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 362
LoseControl, спасибо, исправили все неточности.
 
VerbaДата: Понедельник, 08.11.2010, 22:19 | Сообщение # 14
Падшиий ангел
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 34
Вот бы еще кто главу подкинул...
 
LoseControlДата: Вторник, 09.11.2010, 21:23 | Сообщение # 15
О tempora, о mores!
ЧИТАТЕЛЬ
Сообщений: 73
Verba304,
Quote (Verba304)
Вот бы еще кто главу подкинул...

Вот бы ещё кто-нибудь с переводом помог....
 
VerbaДата: Вторник, 09.11.2010, 21:47 | Сообщение # 16
Падшиий ангел
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 34
Quote (LoseControl)
Вот бы ещё кто-нибудь с переводом помог....

и еще знание английского… А так только ждать, ждать, когда наводят грусть
желтые дожди 179
 
LoseControlДата: Среда, 10.11.2010, 13:52 | Сообщение # 17
О tempora, о mores!
ЧИТАТЕЛЬ
Сообщений: 73
Quote (Verba304)
и еще знание английского…

А что со знанием английского?
 
VerbaДата: Среда, 10.11.2010, 23:10 | Сообщение # 18
Падшиий ангел
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 34
Quote (LoseControl)
А что со знанием английского?

Хорошо знать английский и свободно читать любые книги. Плохо, когда этого знания нет. 25
 
inna46Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:30 | Сообщение # 19
Удаленные





Девочки, я б даже попереводила немного - хотя янглий у меня слабоват, и со временем тоже не очень, но зато если я не могу сложить фразу красиво я ее лучше вообще писать не буду. Уж и не знаю, с моим знанием языка стыдновато себя предлагать... Но больно почитать хочется, и как то перед девочками стыдно - пользоваться и ничего взамен... Вы на нотабеноиде переводите? Там удобно, я и то иногда захожу - перевожу))) Но этот перевод там закрыт.
В общем, как то так, сумбурно, но надеюсь вы меня поняли - ОГРОМНОЕ спасибо переводчикам за ваш титанический труд.
Но вы уж нас извините, неграмотных, мы все равно приставать будем - когда, да когда, больно интересно дальше почитать....
 
LoseControlДата: Суббота, 13.11.2010, 17:47 | Сообщение # 20
О tempora, о mores!
ЧИТАТЕЛЬ
Сообщений: 73
Quote (inna46)
Девочки, я б даже попереводила немного - хотя янглий у меня слабоват, и со временем тоже не очень, но зато если я не могу сложить фразу красиво я ее лучше вообще писать не буду. Уж и не знаю, с моим знанием языка стыдновато себя предлагать... Но больно почитать хочется, и как то перед девочками стыдно - пользоваться и ничего взамен... Вы на нотабеноиде переводите? Там удобно, я и то иногда захожу - перевожу))) Но этот перевод там закрыт.

нет, мы переводим на сайте, распределяя главы между переводчиками)

Quote (inna46)
В общем, как то так, сумбурно, но надеюсь вы меня поняли - ОГРОМНОЕ спасибо переводчикам за ваш титанический труд.

не за что))) 4 Очень приятно увидеть такой отзыв о проделанной работе)))

Quote (inna46)
Но вы уж нас извините, неграмотных, мы все равно приставать будем - когда, да когда, больно интересно дальше почитать....

Могу вас обрадовать - все главы переведены, но находятся в редактуре. Я уверена, что в скором времени уже выложим полностью переведенный рассказ 19
 
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

Статистика форума
Последние обновлённые темы Самые популярные темы [кол-во сообщений] Новые пользователи
1. С: ЧЕТЫРЕ ВСАДНИКА АПОКАЛИПСИСА, ЛОРА ТАЛАССА[Киара]
2. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[natalymag]
3. СЕРИАЛЫ[PerlenDame]
4. ЭКРАНИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ КНИГ[PerlenDame]
5. НОРМАЛЬНОЕ АНОМАЛЬНОЕ, Н.ТИМОШЕНКО, Л.ОБУХОВА[ApokalipSYS]
6. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[ApokalipSYS]
7. ИНФЕРНО ГАБРИЕЛЯ[ApokalipSYS]
8. С: ШЕРЛОК ХОЛМС, ДОЙЛЬ АРТУР КОНАН[Киара]
9. ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ / THE WALKING DEAD[ApokalipSYS]
10. БРАТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА[Киара]
1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[9725]
2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ[8426]
3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ[2551]
4. Natassshaaa[1966]
5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[1878]
6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[1731]
7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[1673]
8. ПОПАДАНЦЫ В ДРУГИЕ МИРЫ[1567]
9. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES[1556]
10. КАРЕН МАРИ МОНИНГ[1527]
11. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ[1316]
12. ФЛУДИЛЬНЯ[1288]
  • alfiya0707
  • dianeweed6
  • sanyaskubko10
  • bernikovichlena12345
  • averkinkolya
  • Irma2003
  • Brat79
  • natbara2011
  • linery95
  • vallaneoz
  • jurmosdoc
  • DI3561