Дата: Воскресенье, 18.10.2020, 23:20 | Сообщение # 1
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6619
Серию пишут 4 автора, каждая про свою героиню. Каждый из четырех авторов расскажет нам историю об одной из дочерей Влада Цепеша, принца Тьмы. Блэр - полуведьма-полувампир. Джизбел - рыжеволосая вампир-суккуб с темными предпочтениями. Виктория - бесстрашная охотница на вампиров, которую может остановить только смерть. Лотус - и пусть вас не обманывает ее нежное имя, она вовсе не милый цветочек. Судьба плетет свою нить для каждой из сестер, и они переплетаются в самых неожиданных местах. Захотят ли они взглянуть в глаза своему прошлому? Есть ли у них будущее? И реально ли их настоящее? На данный момент про каждую из них написано по 2 книги.
Для начала переведены первые книги про каждую из героинь (Блэр, Джизбэл, Виктория, Лотус), затем будут продолжения про каждую из них. Сколько всего книг будет в серии пока неизвестно.
Блэр наполовину ведьма и наполовину вампир. Она живет с ковеном ведьм и никак не контактирует со своим вампирским наследием. Блэр живет идеальной жизнью до тех пор, пока в один прекрасный день все не рушится вокруг нее. Она вынуждена оставить все, что она знает и любит, и пуститься в бега, чтобы спасти свою жизнь.
Познакомьтесь с Джизбел, рыжеволосой соблазнительницей, жаждущей крови и мужчин. Она еще и частный детектив, живущий в городе грехов и выслеживающий неверных супругов. Жизнь хороша, но однажды ночью Джез навещает сексуальный незнакомец по имени Дориан Харт. Он передает ей письмо, содержание которого переворачивает ее жизнь вверх тормашками.
Виктория — охотница на вампиров. Лучшая из лучших. Когда следующей целью Виктории оказывается ее родная сестра, она решает дать ей уйти... Не выполнив задание, Тори становится той, кем никогда бы не хотела стать — жертвой. Теперь ее задача — выжить, ведь охотник, которому поручили ее убить, уже совсем близко.
Лотус росла сиротой. Не зная, кто ее настоящие родители, она целый век кочевала по стране. Ей требуется кровь, чтобы выживать, а значит, кто-то из родителей определенно был вампиром.
Лотус работает детективом в Денвере. Последнее ее расследование — серия убийств бездомных, и это не ритуальные убийства и не случайности. Каждая жертва обескровлена, и Лотус знает без всяких сомнений, что здесь замешан вампир.
Поиски приводят ее в Лас-Вегас. И тут начинается настоящее веселье, ведь, как оказывается, не только Лотус разыскивает преступника… Кое-кто разыскивает саму Лотус.
Дата: Понедельник, 19.10.2020, 23:50 | Сообщение # 2
Проверенный
МОДЕРАТОР
Сообщений: 333
Я бы не считала перевод этих книг законченным. Прочитала первую- это как ознакомительный фрагмент прочитать. Все заканчивается на самом интересном, а именно, в начале завязки сюжета. Никогда до этого не сталкивалась с таким форматом книг. Прочитала только первую, другие не стала даже начинать, чтоб не травить душу. Сюжет интересный, мне "зашло" Спрашивала в группе, где и их, собственно, и переводили, дальше переводить переводчик их не собирается. Вот не понимаю я смысла таких переводов Это меня очень разочаровало. Не советую начинать читать, только разочаруетесь отсутствие продолжения, как и я
так и написано, что перевод не законченный: сначала перевели первые части каждой из линий.
я не понимаю такой формат перевода, закончите одну книгу и переходите к другой
ЦитатаPerlenDame ()
Группа от книг не отказалась.
Они с год уже в таком состоянии висят. Я спрашивала у переводчика, который и занимался переводами, она дальше переводить их не планирует. Смысл было браться тогда вообще, не понимаю. Перевела бы одну полностью, может какая другая группа взялась бы. А так только запорола книги. Может, конечно, группа другого переводчика нашла Я бы почитала продолжение
Читаю аннотации романов и просто смайлик рукалицо. Ну смешно просто как только не измываются нынешние авторши над Владом Цепешем. Уже и дочерей ему выдумали, которые относятся к разным видам Это вообще как?! Блин, не могу смех да и только. Так ещё и качество романов наверняка оставляет желать лучшего
Спрашивала в группе, где и их, собственно, и переводили, дальше переводить переводчик их не собирается. Вот не понимаю я смысла таких переводов 
Это меня очень разочаровало. Не советую начинать читать, только разочаруетесь отсутствие продолжения, как и я 
Может, конечно, группа другого переводчика нашла 
Это вообще как?! Блин, не могу 
смех да и только. Так ещё и качество романов наверняка оставляет желать лучшего 
