|
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ РЕДАКТОРА
|
|
| Нафретири | Дата: Среда, 28.09.2016, 00:40 | Сообщение # 1 |
 Читатель
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 2308
| В Переводчики:
1. Ник
2. Возраст
3. Образование
4. Уровень знания английского/немецкого языка (в зависимости от того, с какого языка собираетесь переводить)
5. Сколько книг (рассказов, аннотаций) перевели
6. Какой жанр предпочитаете
7. На данный момент переводите ли ещё на каком-либо сайте (укажите название и адрес)
8. Книга, которую хотели бы перевести (если таковая имеется, укажите название)
9. Желаемая должность (переводчик)
В Редакторы
1. Ник
2. Возраст
3. Образование
4. Уровень знания языков (рус, англ./нем.)
5. Сколько книг, рассказов, аннотаций отредактировали
6. Какой жанр предпочитаете
7. На данный момент являетесь ли вы редактором ещё на каком-либо сайте (укажите название и адрес)
8. Желаемая должность (редактор)
|
| |
|
|
| rfrfmakss | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 15:48 | Сообщение # 41 |
 Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 4
| 1. rfrfmakss.
2. 18.
3. 4 курс, Политехнический техникум, специальность - программист.
4. Английский B2 Upper Intermediate
5. На данный момент не перевел ни одной книги.
6. Не перевожу на других сайтах.
7. Названия книги нет, но хотелось бы перевести что-то из разряда фэнтези.
8. Переводчик.
|
| |
|
|
| PerlenDame | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 18:12 | Сообщение # 42 |
 Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6619
| rfrfmakss, принято. В ближайшее время пришлю вам в личку ссылку на тестовое задание.
|
| |
|
|
| my_cup_of_tea | Дата: Воскресенье, 24.11.2019, 16:46 | Сообщение # 43 |
 Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 1
| 1. my_cup_of_tea
2. 16
3.Полное среднее образование
4. B2
5. Ещё ни одной
6. Нет
8. Редактор
|
| |
|
|
| PerlenDame | Дата: Воскресенье, 24.11.2019, 22:27 | Сообщение # 44 |
|
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6619
| my_cup_of_tea, спасибо за проявленный интерес, но мы не можем взять вас в команду - у переводимых нами книг рейтинг 18+
|
| |
|
|
| CherieSher | Дата: Пятница, 03.07.2020, 15:21 | Сообщение # 45 |
 Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 5
| CherieSher
20 лет
Студентка 3 курса института международных отношений
Английский на уровне Advanced, также знаю французский на B1 (ну вдруг с:)
Работая с английским, переводила только один рассказ, но у меня есть опыт перевода художественных текстов с французского
Больше всего предпочитаю любовное фэнтези, а так много чего нравится
7. нет
8. нет
9. переводчик
|
| |
|
|
| PerlenDame | Дата: Пятница, 03.07.2020, 19:25 | Сообщение # 46 |
|
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6619
| CherieSher, привет! Заявку приняла, в ближайшее время пришлю в личку ссылку на тестовое задание.
Знатоков французского у нас нет, пока не берём на себя смелость заниматься этим языком. Тест будет для английского.
|
| |
|
|
