Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий – и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо.ЗОВ КУКУШКИ – незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж.К.Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.
2. Шелкопряд
После исчезновения писателя Оуэна Куайна его жена обращается к частному сыщику Корморану Страйку. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает Страйку найти беглеца и вернуть в лоно семьи. Но в ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре. Оуэн Куайн забрал с собой рукопись нового романа, где выставил в неприглядном свете едва ли не всех своих знакомых, включая весьма известных и влиятельных лиц. Писатель сломает их судьбы, если не откажется от публикации. Неудивительно, что многие хотели бы заставить его умолкнуть. Вскоре Страйк выясняет, что Куайн стал жертвой чудовищного убийства. Теперь необходимо просчитать мотивы неслыханно жестокого, изощренного преступника. Увлекательный детектив с неожиданными поворотами сюжета, «Шелкопряд» – второе произведение из цикла романов о Корморане Страйке и его решительной помощнице Робин Эллакотт.
3. На службе зла
Робин Эллакотт получает с курьером таинственный пакет – в котором обнаруживается отрезанная женская нога. Ее начальник, частный детектив Корморан Страйк, не так удивлен, но встревожен не меньше. В его прошлом есть четыре возможных кандидатуры на личность отправителя – и каждый из четверых способен на немыслимую жестокость. Полиция сосредоточивает усилия на поиске одного из этих четверых, но Страйк чем дальше, тем больше уверен, что именно этот подозреваемый ни при чем. Вдвоем с Робин они вынуждены взять дело в свои руки и погрузиться в пучины исковерканной психики остальных троих подозреваемых. Но таинственный убийца наносит новые удары, и Страйк с Робин понимают, что их время на исходе… «На службе зла» – дьявольски увлекательный роман-загадка со множеством неожиданных сюжетных поворотов, а также – история мужчины и женщины, пребывающих на перепутье как в профессиональном плане, так и в том, что касается личных отношений.
4. Смертельная белизна
«Я видел, как ребенка убили… Его задушили наверху, прямо у лошади».У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, – и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт (ставшую полноценным партнером в их агентстве) сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, – в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов – к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее – разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах…
5. Дурная кровь
Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более — сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые. Но он заинтригован таинственным исчезновением молодого доктора Марго Бамборо и берется за дело — которое оказывается, пожалуй, самым головоломным в его практике. Со своей верной помощницей Робин Эллакотт, Страйк разыскивает неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, ищет подходы к сидящему четвертое десятилетие за решеткой маньяку-убийце, поневоле осваивает гадание по картам Таро и астрологические премудрости — и постепенно убеждается, что даже дела настолько давние могут быть смертельно опасны…
6. Чернильно-чёрное сердце [лп]
«Чернильно-чёрное сердце» (англ. The ink black heart) — детективный роман британской писательницы Джоан Роулинг, опубликованный ею в 2022 году под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Шестой роман в серии книг о сыщике Корморане Страйке.
Когда обезумевшая и взъерошенная Эди Ледуэлл появляется в офисе, умоляя поговорить с ней, частный детектив Робин Эллакотт не совсем понимает, что ей предпринять в этой ситуации. Соавтор популярного мультфильма «Чернильно-черное сердце» Эди подвергается преследованиям со стороны таинственной онлайн-фигуры, известной под псевдонимом Аноми. Эди отчаянно пытается раскрыть его истинную личность. Робин решает, что агентство не может помочь с этим — и больше даже не думает об этом. И вот через несколько дней спустя она узнаёт шокирующую новость о том, что Эди была поражена электрошокером, а затем убита на Хайгейтском кладбище, где находится Чернильно-черное сердце. Робин и ее деловой партнер Корморан Страйк оказываются втянутыми в поиски истинной личности Аноми. Преодолевая сложную паутину онлайн-псевдонимов, деловых интересов и семейных конфликтов, Страйк и Робин погружаются в зловещее дело, которое доводит их дедуктивные способности до предела…
7. The Running Grave
В седьмой части невероятно увлекательной серии "Страйк" детективы Корморан и Робин должны спасти человека, попавшего в ловушку опасного культа.
К частному детективу Корморану Страйку обращается обеспокоенный отец, чей сын Уилл присоединился к религиозному культу в глубине сельской местности Норфолка. Всемирная гуманитарная церковь - это, на первый взгляд, мирная организация, ратующая за лучший мир. Однако Страйк обнаруживает, что глубоко под поверхностью скрываются зловещие тайны и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, деловой партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в Норфолк, пожить инкогнито среди ее членов. Но она не готова ни к опасностям, которые подстерегают ее там, ни к тому, как это отразится на ней…
Итак, недавно было раскрыто название будущей книги о детективном агентстве Страйка и Робин – «The running grave» – которое вновь взбудоражило умы фанатов по всему миру и заставило их строить догадки и высказывать свои предположения – какое новое расследование придумал Гэлбрэйт для наших любимых сыщиков и куда же оно их заведет на этот раз. Нам, русскоязычным поклонникам серии, приходится труднее остальных, ведь все новости о книге выкладываются Роулинг на ее странице в запрещенном у нас Твиттере, и чтобы их отслеживать требуется проводить ряд випиэн-транслейт-манипуляций))) И все равно разобраться с этими крупицами информации не так-то просто. Например, с названием. Буквально «The running grave» с английского переводится как «Бегущая могила», но, конечно, можно поиграть с вариациями: «Ускользающая могила» или «Блуждающая могила». Однако, не зная контекста, легко ошибиться и исказить всю суть истории, что в будущем может вылиться в многочисленные споры, как произошло с 5 книгой «The Troubled Blood»: кровь там все-таки «Дурная» или «Беспокойная»?... Поэтому, не будем делать поспешных выводов, а просто порассуждаем над возможным содержанием, исходя из известных фактов. А может в будущей книге вообще речь будет о таком феномене как «блуждающие могилы». Слышали про такое? Представьте себе, что вы отправились на кладбище навестить кого-то из умерших близких и внезапно обнаружили, что его могила исчезла. А позже вы находите ее совсем в другом месте… Невероятно? Между тем подобные случаи известны уже на протяжении нескольких веков. Например, в XV веке с городского кладбища в г. Линце (Австрия) исчезла могила некоего Штетенберга. Позже она была найдена в другой части кладбища. Горожане решили, что несчастный Штетенберг при жизни занимался черной магией, а потому его прах не может обрести покоя. И таких случаев в истории известно несколько. Может, в данном феномене кроется схема ожидающего нас преступления? Что ж, увидим.
Представляем вашему вниманию обложку новой книги про Страйка и Робин, а также синопсис книги:
«В седьмой части «Страйка» Корморан и Робин должны спасти человека, попавшего в ловушку опасного культа. К частному детективу Корморану Страйку обращается обеспокоенный отец, чей сын Уилл увлекся религиозным культом в норфолкской сельской глубинке. «Всеобщая гуманитарная церковь» - это, на первый взгляд, мирная организация, выступающая за улучшение мира. Однако Страйк обнаруживает, что под ее поверхностью скрываются зловещие тайны и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в Норфолк, чтобы жить инкогнито среди ее членов. Но она не готова ни к опасностям, подстерегающим ее там, ни к тому, что будет с ней происходить… В седьмой части, захватывающей до глубины души, история Страйка и Робин развивается дальше»
Группы в контакте J.K. Rowling / Дж.К. Роулинг vk.com/rowling_fan
Дата: Понедельник, 27.11.2023, 14:02 | Сообщение # 64
*внеземная*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 5257
Прочла "Бегущую могилу" (кстати, названием книги послужила строчка из стихотворения, в котором идет речь о погибших в море). Перевод этой части получше чем у Чернильного сердца, но тоже далек от идеала. Подробностей раскрывать не буду. Скажу так, детектив интересный: секта, работа под перекрытием, множество интриг, преследование и прочее. По началу мне не нравился перевод, коробило от построения некоторых фраз, а затем меня затянуло в книгу. Не могла оторваться. Первые две трети книги - самые интересные, самые напряженные, самые переживательные. А вот финал... хороший, логичный, но без искры, что ли. Ахов не было.
И по традиции. Робин и Корморан! Они и дальше продолжают ходить вокруг да около, но и прогресс наметился
Киара, планируешь читать книги? Можно ли простить Роулинг разрыв контракта с российскими издательствами?
По началу мне не нравился перевод, коробило от построения некоторых фраз,
Блин, вот поэтому и не люблю любительские переводы. Тем более таких тяжелых романов как этот. У Роулинг очень богатая фантазия и колоссальный словарный запас. Все её романы данного цикла отличаются и выделяются обилием сложных предложений и поэтому я предпочитаю читать такого рода романы в оф.переводе. Да, не всегда официальные переводы отличаются суперским качеством, НО к серии о Страйке это не относилось. Так что лично мне боязно браться за чтение таких романов в любительском переводе.
ЦитатаApokalipSYS ()
Пы.сы. Робин и Корморан все так же ходит вокруг да около, но и прогресс наметился
Боже, да сколько можно-то?! Я прочитала 4 романа серии и в конце 4-го уже было видно колоссальное притяжении между этими двумя, а оказывается, что на протяжении 2-ух романов, мною не прочитанных, они всё также тупят. Ой блииииииин
ЦитатаApokalipSYS ()
Киара, планируешь читать книги?
Честно? В панах пока нет на ближайший год.
ЦитатаApokalipSYS ()
Можно ли простить Роулинг разрыв контракта с российскими издательствами?
Ну, тут урон она нанесла только своему кошельку Как и Стивен Кинг и иже с ними. Моё мнение таково - не будь они известными и продаваемыми по всему миру, и Роулинг, и Кинг 200 раз подумали бы прежде чем разрывать контракты А так на лицо хайп и обычное неуважение к читателям.
Дата: Воскресенье, 03.12.2023, 15:17 | Сообщение # 66
*внеземная*
ЗАМ АДМИНА
Сообщений: 5257
ЦитатаКиара ()
Боже, да сколько можно-то?! 202 Я прочитала 4 романа серии и в конце 4-го уже было видно колоссальное притяжении между этими двумя, а оказывается, что на протяжении 2-ух романов, мною не прочитанных, они всё также тупят. Ой блииииииин
Типичные британцы - им некуда спешить Вот выйдут на пенсию и будут играть в любовь
Под колоссальным продвижением я имела ввиду смерть одной надоевшей дамы. А вообще, Робин и Страйк постоянно в отношениях, но не друг с другом, вот такое се ля ви.
ЦитатаКиара ()
А так на лицо хайп и обычное неуважение к читателям.
Поддерживаю! Будет выгодно любить Россию, так они в числе первых побегут любить. Думаю, дело не сколько в деньгах, а в общественном мнении, бояться потерять остальную аудиторию.
Случайно наткнулась на аудиокнигу "Чернильно-черного сердца" в исполнении Игоря Князева. Сей факт меня безмерно удивил, Князев профессионально занимается озвучкой книг, т.е. работает под заказ. Уже было подумала, что фанаты серии настолько ее любят, что не поскупились на достойного чтеца. И тут обнаружила, книгу оказывается можно не только послушать, но и купить. Издательство ИД "Трофейная книга" продает книги через маркетплейсы. Подозреваю мама Ро об этом даже не подозревает. Правда, перевод их не особо хвалят. Но что есть...
Для тех кто заинтересован. Книгу рекомендую послушать, исполнение Князева скрашивает многие огрехи текста.
Появились еще несколько вариантов перевода седьмого романа о Корморане Страйке - "Неизбежная могила" и "Развороченная могила". Слов нет... В предыдущем названии логика была, глубоко спрятана, но она хотя бы была.