ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА - Форум

Регистрация Вход

[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (играем вместе!)

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Дата: Пятница, 30.04.2021, 13:48 | Сообщение # 1

Фантазёрка

АДМИНИСТРАТОР

Сообщений: 6621

Всё предельно просто.
Нужны:
онлайн переводчик (например, гугл)
всем известный стишок (достаточно четверостишья, лишь бы узнаваемое)
Надо:
перевести стих с русского на любой язык, затем то, что получилось, снова перевести на русский и выложить сюда. Под спойлер, как ответ, прячем оригинал стиха.

Угадывающий сначала пишет свою версию - какой стих загадан предыдущим игроком (потом может заглянуть под спойлер и узнать верный ответ), а затем сам таким же образом загадывает стих для следующего игрока.
Фсё!

Дата: Пятница, 30.04.2021, 13:52 | Сообщение # 2

Фантазёрка

АДМИНИСТРАТОР

Сообщений: 6621

Загадываю:

Дама кролика бросила -
Под дождем был кролик.
Я не мог встать со стула,
Все мокрые до нитки.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (играем вместе!)

Страница 1 из 1
1

Статистика форума

Последние обновлённые темы

Самые популярные темы [кол-во сообщений]

Новые пользователи

1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН

2. С: ЧЕТЫРЕ ВСАДНИКА АПОКАЛИПСИСА, ЛОРА ТАЛАССА

3. СЕРИАЛЫ

4. ЭКРАНИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ КНИГ

5. НОРМАЛЬНОЕ АНОМАЛЬНОЕ, Н.ТИМОШЕНКО, Л.ОБУХОВА

6. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ

7. ИНФЕРНО ГАБРИЕЛЯ

8. С: ШЕРЛОК ХОЛМС, ДОЙЛЬ АРТУР КОНАН

9. ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ / THE WALKING DEAD

10. БРАТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА

ВСЕ НОВЫЕ СООБЩЕНИЯ

1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН

[9728]

2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ

[8426]

3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ

[2551]

[1966]

5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ

[1878]

6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ

[1731]

7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ

[1673]

8. ПОПАДАНЦЫ В ДРУГИЕ МИРЫ

[1567]

9. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES

[1556]

10. КАРЕН МАРИ МОНИНГ

[1527]

11. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ

[1316]

12. ФЛУДИЛЬНЯ

[1288]

bernikovichlena12345