Обновление
библиотеки
  • 16.02.2017 - Борьба за любовь, Богданова Екатерина
  • 15.02.2017 - Мэтр на свободе, Лисина Александра
  • 15.02.2017 - Дикая и опасная, Стрельникова Кира
  • 06.02.2017 - Атлантида, Блейк Маркус
  • 06.02.2017 - Ничего больше, Тодд Анна
  • 06.02.2017 - Птицедева, Гамаюнова Светлана

  • Обновление
    переводов

  • 23.10.2016 - Глава 18, Мелкий шрифт - Б. Элсборг
  • 23.10.2016 - Глава 12, Преданный ангел - С. Иден
  • 23.10.2016 - Глава 11, Преданный ангел - С. Иден
  • 23.10.2016 - Глава 10, Преданный ангел - С. Иден

  • Обновление
    тем форума

  • 23.05.2017 - КНИГИ ИРЭНЕ КАО
  • 23.05.2017 - ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН
  • 22.05.2017 - СЛАВЯНСКОЕ ФЭНТЕЗИ
  • 22.05.2017 - МАСТЕРСКАЯ КАТЕРИНЫ
  • 22.05.2017 - КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ
  • 22.05.2017 - ПОСИДЕЛКИ С ДЕТЕКТИВОМ
  • 22.05.2017 - ЖЕНЩИНЫ

  • Обновляем форум
    НАМ 6 ЛЕТ!!!

    Акция на AirsBook

    Администрация сайта ОА получает бесплатный доступ к библиотеке
    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 2 из 8«123478»
    Модератор форума: Мист 
    ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ » ИСТОРИЧЕСКИЙ » С: САГА О ПОЛДАРКАХ, УИНСТОН ГРЭМ (ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН)
    С: САГА О ПОЛДАРКАХ, УИНСТОН ГРЭМ
    КиараДата: Воскресенье, 05.07.2015, 07:22 | Сообщение # 1
    Богиня кошка

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4026

    Сказать "СПАСИБО"
    1. Росс Полдарк - Скачать



    Аннотация:


    2. Демельза - Скачать



    Аннотация:


    3. Джереми Полдарк - скачать



    Аннотация:


    4.Уорлегган





    5. Затмение



    6. Четыре голубки



    7. The Angry Tide

    8. The Stranger from the Sea

    9. The Miller's Dance

    10. The Loving Cup

    11. The Twisted Sword

    10. Bella Poldark

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    ApokalipSYSДата: Пятница, 17.07.2015, 14:17 | Сообщение # 11
    bookworm 4eva

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4402

    Сказать "СПАСИБО"
    Киара, спасибо за отзыв 60 как дочитаю, забегу обсудить 11
    Цитата Киара ()
    прекрасный исторический роман в прекрасно любительском переводе!

    полностью с тобой согласна 45 книга читается на ура, только открыла и пропала))))

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    DaydreamerДата: Понедельник, 20.07.2015, 16:51 | Сообщение # 12
    Мечтатель

    МОДЕРАТОР

    Сообщений: 344

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата Киара ()
    Одна группа в контакте,а конкретно - Группа переводчиков "Исторический Роман" перевела целиком первую книгу и уже выложила в инет на радость всех фанатов (P.S. совсем скоро Вы сможете скачать книгу и у нас). Так что и на нашей улице наконец-то праздник
    Ооо, спасибо группе переводчиков и тебе от поклонника серии! Я обязательно почитаю в русском переводе. После замечательного отзыва задумалась - повторяться не хочется, так что, пожалуй, соберусь с духом и пройдусь еще раз по страницам, теперь написанным кириллицей. Но с одним согласна сразу: роман однозначно не из тех, которые прочла и поставила на полку. Мне чем-то Полдарк напомнил Гроздья гнева Стейнбека. Основательность характеров, многогранность и философия, не всегда понятная сразу, но глубокая смысловая составляющая книги. Когда вроде видишь слова, а копнешь - под ними пласты смысла.

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    ApokalipSYSДата: Четверг, 23.07.2015, 20:04 | Сообщение # 13
    bookworm 4eva

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4402

    Сказать "СПАСИБО"
    Я, наверное, далеко не первая, да и не последняя, которая взялась за книгу после просмотра одноимённого сериала. Начала читать с первой книги, других вариантов у меня по попросту нет, хотя конечно же хочется узнать историю полностью, и не ждать пока выйдет очередной сезон сериала 4 Как и многие любители книжных экранизаций, я люблю прочитать оригинальную авторскую историю, желательно до просмотра фильма, но бывает и после. Это один из тех случаев когда мне захотелось познакомится с книгой, каюсь, захотела сравнить телесериальный и книжный варианты. Не буду вдаваться в подробности что лучше, а хочу просто обсудить само произведение.

    Как и в большинстве случаев, экранизация уступает книги. Каждая часть романа гораздо более богата на события, чем любые два экранных часа или несколько эпизодов сериала. Роман "Росс Полдарк" не стал исключением. В первой части, мы знакомимся с Корнуоллом конца 18-го века. Капитан Росс Полдарк возвращается домой после войны в Америке. В дом, где его никто не ждет, и к девушке, которая выходит замуж за его кузена. Росс должен научиться жить с этим, в чем то найти себя, приспособиться к одиночеству. Для него это будет не просто. Он будет отчужденный и оторванный от общества, по ряду причин, но Росс находит себя в работе, это его отдушина, его приобретенный смысл жизни. А вот дальше, по велению случая (или судьбы) Росс становится спасителем Демельзы Карне. Его решение помочь девочки-девушки, изменило его жизнь навсегда. Далее постараюсь писать более образно как могу, а то боюсь перейти на банальный пересказ.

    Не могу выразить, насколько наслаждалась романом. Стиль Уинстона Грэма по настоящему восхитителен, идеальный баланс сцен (без излишества деталей). А так же, что не мало важно, присутствует на протяжении всего повествования ненавязчивый юмор, причем порой выскакивает, когда и не ждешь, одна сцена соблазнение Росса чего стоит. Также Грэм очень уникальным способом прописывает внутренние диалоги, раскрывая мысли своих героев. А чего стоит его манера, в которой он разыгрывает свои сцены, и как он мастерски рисует картину окружающей среды и социальной атмосферы.

    Отдельно хочу отметить - развитие персонажей. Практически все персонажи романа проходят некую трансформацию: от главного героя, его служанки, некоторых второстепенных персонажей, вплоть до собачки по клички Гаррик. У некоторых происходят физические изменения, некоторые становятся зрелые в отношениях. Герои романа блуждали в лабиринте: социальных конвенций, семейных традиций, старых отношений, финансовых вопросов, даже затронуты такие темы как религия, старые раны и распри. Было захватывающим увидеть, каким образом через все это ловко (и не очень ловко) проходят герои.

    Эх, только вошла во вкус....и конец. Хочу продолжение! Телесериал бесспорно прекрасный, но книга мне полюбилось еще больше. Рекомендую всем! но учитывайте этот роман 1945 года.

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    КиараДата: Пятница, 24.07.2015, 09:11 | Сообщение # 14
    Богиня кошка

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4026

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата Daydreamer ()
    Ооо, спасибо группе переводчиков и тебе от поклонника серии! Я обязательно почитаю в русском переводе.
    Замечательно и то,что ребята будут и дальше переводить сагу и уже приступили к переводу 2-ой книге 53 И она,к слову сказать,переведена уже на 50% 19
    Цитата Daydreamer ()
    Но с одним согласна сразу: роман однозначно не из тех, которые прочла и поставила на полку.
    Да,потом ходишь и перевариваешь прочитанное.Да и есть что обдумать,осознать и переосмыслить многие моменты.

    ApokalipSYS, спасибо за чудесный отзыв 11
    Цитата ApokalipSYS ()
    Я, наверное, далеко не первая, да и не последняя, которая взялась за книгу после просмотра одноимённого сериала.
    Нас таких скоро будет ОЧЕНЬ много 13 Всё таки и сериал и сами книги интересны и интригующи.Хочется как можно скорее узнать что же будет с героями дальше.

    Цитата ApokalipSYS ()
    но учитывайте этот роман 1945 года.
    Родная вот знаешь,когда бралась за чтение побаивалась,что язык повествования будет знаешь таким характерным для литературы того времени,но язык довольно таки современный.

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    ApokalipSYSДата: Пятница, 24.07.2015, 09:35 | Сообщение # 15
    bookworm 4eva

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4402

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата Киара ()
    Хочется как можно скорее узнать что же будет с героями дальше.

    45 скорее бы уже прочитать третью часть, судя по аннотации, там рассказывается о судебном деле над Россом и его ожесточенном соперничестве с Джорждем Уорлигганом.
    Цитата Киара ()
    побаивалась,что язык повествования будет знаешь таким характерным для литературы того времени,но язык довольно таки современный.

    что то подсказывает мне, что это заслуга наших переводчиков 11

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    КиараДата: Пятница, 24.07.2015, 11:47 | Сообщение # 16
    Богиня кошка

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4026

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата ApokalipSYS ()
    скорее бы уже прочитать третью часть, судя по аннотации, там рассказывается о судебном деле над Россом и его ожесточенном соперничестве с Джорждем Уорлигганом.
    Да и вот что самое интересное - книга называется Джерами Полдарк.Кто он такой? Что-то среди родственников семейства Полдарков я не припоминаю никого с таким именем.Кто же это?Дальний родственник или подросший сын Росса и Демельзы?Если последнее,то мне страшно,тогда получается,что Росса надолго могли упечь за решетку 25
    И итересна лично для меня 4 книга.Как мы можем понять опираясь на название-книга будет посвящена именно Уорлеганам 53 Хочется побольше узнать об этом семействе. ApokalipSYS, кстати,ты заметила как часто молодой Уорлеган тусуется в компании Элизабет и Френсиса?! Теперь понятно откуда такая его заинтересованность

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    ApokalipSYSДата: Пятница, 24.07.2015, 12:06 | Сообщение # 17
    bookworm 4eva

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4402

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата Киара ()
    Джерами Полдарк.Кто он такой? Что-то среди родственников семейства Полдарков я не припоминаю никого с таким именем.Кто же это?Дальний родственник или подросший сын Росса и Демельзы?Если последнее,то мне страшно,тогда получается,что Росса надолго могли упечь за решетку

    читаешь мои мысли 25 я тоже склоняюсь к этой версии. Знаю, жестокая судьба, но если вспомнить что богач Уорлигган точит зуб на Росса, то вполне возможно, судебное дело закончится заключением.
    Цитата Киара ()
    Вот ИМХО,но мне хочется что бы Элизабет ушла от своего мужа к Уорлегану.Все таки именно он любит её и сможет обеспечить ей не только жизнь в достатке,но и любовь.А что даст ей Френсис?!Медленное разорение и унижение.

    я вот как то совершенно не заинтересованна в судьбе Элизабет, что в телесериале, что в романе, она не выразительная, не яркая. У меня не получается ее ни любить ни ненавидеть. Она ни кого кроме сына ни любить и не любила, и вряд ли полюбит. Сомневаюсь, что Уорлигган пробудет в ней страсть, разве что даст обеспеченное будущее.

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    КиараДата: Пятница, 24.07.2015, 12:47 | Сообщение # 18
    Богиня кошка

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4026

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата ApokalipSYS ()
    но если вспомнить что богач Уорлигган точит зуб на Росса, то вполне возможно, судебное дело закончится заключением.
    Да и не только Уорлеган недолюбливает Росса.Не стоит и забывать судей,которых он унизил на суде над Джимом.

    Цитата ApokalipSYS ()
    я вот как то совершенно не заинтересованна в судьбе Элизабет, что в телесериале, что в романе, она не выразительная, не яркая. У меня не получается ее ни любить ни ненавидеть. Она ни кого кроме сына ни любить и не любила, и вряд ли полюбит. Сомневаюсь, что Уорлигган пробудет в ней страсть, разве что даст обеспеченное будущее.
    Мне кажется,что её невыразительность заключается в жестких рамках воспитания.Она воспитывалась как леди из высшего общества. Именно поэтому она такая вяло неэмоциональная. Не стоит забывать,что она и единственная дочь в семействе с богатой родословной.Тоесть она уж точно не заседится в девках,несмотря на то,что и не богата,как те же Полдарки. Я не могу сказать,что люблю Элизабет,мне жаль её чисто по женски.
    А теперь возьмем хоть Верити,хоть Демельзу. Верити уже "обречена" на незамужнюю жизнь,да и не воспитывали её прям в таких уж жестких рамках,если смотреть на то КАК её отец вел себя за столом 13 Да,она получила образование настоящей леди,но при этом она многое взяла и от обычного народа. Она не боится физической работы,добра и ответствена. Теперь Демельза - это девчонка действительно из народа.И на её фоне,что Элизабет,что Верити меркнут.В них нет того огня жизненного,той радости от обычных полевых цветов и свежего воздуха.

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    ApokalipSYSДата: Пятница, 24.07.2015, 13:09 | Сообщение # 19
    bookworm 4eva

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4402

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата Киара ()
    Не стоит и забывать судей,которых он унизил на суде над Джимом

    не забыла, кстати к слову, там председательствовал Уорлегган старший.
    Цитата Киара ()
    Она воспитывалась как леди из высшего общества. Именно поэтому она такая вяло неэмоциональная.

    Я б не сказала что она не эмоциональна, просто она хорошо умеет держать лицо и скрывать свои порывы и чувства. Согласна ей еще с младенчества приклеивали маску благородной леди и от этого она зажата в тесных рамках приличия. Хотя иногда в ней просыпается пласкивая стервочка. Вспомни, ту некрасивую сцену, которую она устроила Россу. Сначала упрекая его в ненависти к ней, а потом возненавидела его за то что позволил высказать свою обиду. О, женщина - сама придумала, сама обиделась.
    Цитата Киара ()
    Верити уже "обречена" на незамужнюю жизнь,да и не воспитывали её прям в таких уж жестких рамках,если смотреть на то КАК её отец вел себя за столом

    кстати, о Верити. Она, конечно, не красавица. Но все таки из благородной семьи и не бесприданница прям уж. Почему ее отец держал ее при себе как служанку. Почему не устроил ее личное счастье?! Почему до 25 лет ей так и не подыскал мужа? Ничего против Капитана Блейми не имею, но неужели вдовец с двумя детьми это все чего она достойна?

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    КиараДата: Пятница, 24.07.2015, 14:17 | Сообщение # 20
    Богиня кошка

    ЗАМ АДМИНА

    Сообщений: 4026

    Сказать "СПАСИБО"
    Цитата ApokalipSYS ()
    Сначала упрекая его в ненависти к ней, а потом возненавидела его за то что позволил высказать свою обиду. О, женщина - сама придумала, сама обиделась.
    Как ты и сказала чисто женское поведение 5
    Цитата ApokalipSYS ()
    кстати, о Верити. Она, конечно, не красавица. Но все таки из благородной семьи и не бесприданница прям уж. Почему ее отец держал ее при себе как служанку. Почему не устроил ее личное счастье?! Почему до 25 лет ей так и не подыскал мужа?
    Вот и меня этот вопрос волнует!Как я понимаю эту ситуацию:её решили сделать как бы управляющей хозяйственной частью особняка. То есть смотреть что бы особняк находился в надлежащем виде,еда приготовлена вовремя,были запасы на зиму и т.д. и т.п. Я это называю - обязанности служанки.Дело не в том,что я считаю это работу неподобающей,ни в коем случае!Я считаю,что Полдарки могли спокойно нанять себе женщину обладающую такими же навыками и сделать Верити счастливой.Ведь она и сама говорила Россу,что очень редко выходит в свет.Из этого можно сделать вывод,что отец и брат попросту не хотели упускать хорошую работницу.Вот и всё.Они попросту сделали из неё рабочую лошадь. Она ОБЯЗАНА это делать и не рыпаться 39

    Поделись ссылкой в соцсети


     
    ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ » ИСТОРИЧЕСКИЙ » С: САГА О ПОЛДАРКАХ, УИНСТОН ГРЭМ (ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН)
    Страница 2 из 8«123478»
    Поиск:
    300