Дата: Понедельник, 03.01.2011, 00:01 | Сообщение # 1
Читатель
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 2308
Серия: Тёмные охотники. Номер книги в серии: 10
Когда-то Сьюзан Майклс была одним из лучших репортёров округа Вашингтон. До большого скандала, разрушившего её жизнь. Всё, что ей осталось – это писать истории о детях пришельцев или возвращениях Элвиса. Прежняя закончилась. По крайней мере, ей так казалось. Но вскоре в руки девушке попадает материал, который может возродить её погибшую карьеру. В ожидании горячих новостей, Сьюзан отправляется в местный приют для животных, и обнаруживает заговор полиции с... шайкой пожирающих души вампиров, которые вознамерились прибрать к рукам Сиэтл. Вот и конец спасению репутации. Ко всему прочему, её уговаривают приютить кота, на которого, как выясняется, у неё аллергия. Мало того, что этот зверь оказался оборотнем, так ещё и утверждает, что он бессмертный охотник на вампиров и тоже разыскивает продажных копов. Первое, что приходит в голову - ей точно нужен психолог... По мере того, как Сьюзан погружается в темный и опасный мир Рейвина, она понимает, что на карту поставлено гораздо большее, чем ее неудавшаяся карьера. Теперь вопрос заключается уже не в том, как донести правду до читателей, а в том, как спасти их жизни и души.
Мир Рейвина был разрушен четыреста лет назад, когда он ошибся, открыв тайну своего существования женщине. Тогда он потерял семью, честь, жизнь. Теперь, чтобы спасти Сиэтл, Рейвин вынужден пройти через весь этот кошмар снова и доверить секрет, который способен его уничтожить, другой женщине.
В мире Темных Охотников жизнь всегда опасна. Но она никогда не была так опасна, как теперь, потому что обычная девушка способна погубить их всех одной единственной статьей. Вопрос в том... решится ли она?
Перевод: Ghutit, Little_witch (11 - 12 глава), TISI, Rosemary (15 глава), Amalirr (с 16 главы) Бета-ридеры: Пако, Tabitha, TISI (с 12 главы), Somnia (глава 15.1), PerlenDame (с главы 15.2) Вычитка: Somnia (до 15.1) Обложка: Масянька
Дата: Понедельник, 03.01.2011, 00:28 | Сообщение # 2
Покайся, Грешник...
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 426
Пролог
Уэльс, 1673 Воздух был пронизан мистической энергией. Но ощутить это могло лишь существо, не принадлежащее к человеческой расе или же наделённое магическими способностями. Рейвин Контис был необычным человеком. Он родился в мире ночных хищников, владевших тёмными искусствами и управлявших скрытой магией земли, и умер одним из сильнейших воинов своего вида… От руки родного брата. Теперь Рейвин бродил по земле в ином обличье. Бездушном. Более свирепом и смертельном, нежели ранее. У него больше не было сердца. Не было ни жалости, ни сострадания. Ничего, кроме боли - такой глубокой, что она уничтожила ту частичку человечности, которая ещё оставалась в нем. Пока не осталось ничего, кроме зверя, настолько дикого, что снова приручить его уже было невозможно. Откинув голову, мужчина издал яростный рык, исходивший из глубин души. Запах смерти окружал его, кровь врагов покрыла каждый дюйм тела. Она стекала тонкими ручейками с волос и рук на землю, к его ногам. Но этого было недостаточно, чтобы усмирить гнев. Месть – блюдо, которое нужно подавать холодным… Контис наивно полагал, что это облегчит изнуряющую печаль, которая его преследовала. Не помогло. Он стал ещё хладнокровнее, чем после измены, повлекшей его смерть. Рейвин вздрогнул, представив прекрасное лицо Изабу. Несмотря на то, что она была только человеком, они были избраны друг другу парой. Он доверил ей секрет своего мира, думая, что она любит его. Чем же она ему отплатила? Изабу рассказала людям об их небольшом клане, и, когда мужчины ушли в патруль, они напали на женщин и детей, оставшихся без защиты. Не выжил никто. Никто. Вернувшись, они застали тлеющие руины своей деревни… и остывшие тела своих детей и женщин. Тогда они ополчились против Рейвина. И он их не винил. Впервые воин не защищался. До того самого момента, пока сердце в его груди не остановилось. И когда последний вздох стих, дикая ярость укоренилась в его сердце и породила монстра - животную сторону его сущности. Человеческая половина молила о мести людям, уничтожившим его народ. Крик, полный боли и страдания, раздался в священном храме Артемиды, на горе Олимп, – такой громкий и требовательный, что богиня явилась к нему. И, при слабом свете убывающей луны, Рейвин заключил сделку, променяв свою душу на единственный шанс вернуть кровавый долг Изабу и её людям. Теперь они мертвы, от его руки… все. Как и он. Как и его семья. Всё было кончено… Рейвин горько рассмеялся, сжимая окровавленные кулаки. Нет, это не конец. Это только начало.
Дата: Понедельник, 03.01.2011, 10:47 | Сообщение # 3
Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 10
Девушки, ответти пожайлуста бабушке почему, если крыша едет, то берет билет только в один конец??Или хотя бы на вопрос где я могла читать данную книгу аж до 5 главы? Я знаю что у меня старческий склероз, но не до такой же степени? А что я читала я помню хорошо, потому что прочитанное я фактически не забываю никогда, это единственное что хорошо хранит моя память.
Дата: Понедельник, 03.01.2011, 15:13 | Сообщение # 5
Читатель
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 10
Спасибо!! Значит моя крыша взяла обратный билет.! А то я уже подумала что это мне так красочно приснилось. С НОВЫМ ГОДОМ!!! Пусть дед Мороз багровый нос в сберкнижку сделает Вам взнос, Снегурочка весь год тайком хорошим поит коньячком, а Санта Клаус из мешка тряхнет валютного снежка!!! А ВЫ нам всем на радость закончите все переводы!!!! И каждое наше "спасибо" и "благодарим" обернется для ВАс удачей и исполнением желаний!!
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:38 | Сообщение # 9
Passionate Angel
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 1946
Пасибки, natassshaaa!!! Но работаю я не одна. Ещё много людей приложили руку к тому, чтобы вы опять получили книгу любимого автора. Им, тоже, огромное СПАСИБО!!!