Приветствую Вас, Гость! · Регистрация · Вход

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Модератор форума: PerlenDame  
ФОРУМ » ПЕРЕВОДЫ » ЗАКОНЧЕННЫЕ » ТЁМНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ, ШЕРРИЛИН КЕНЬОН (книга 10 (Рейвин Контис и Сьюзан) ОО. Рейтинг - 18+)
ТЁМНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ, ШЕРРИЛИН КЕНЬОН
НафретириДата: Понедельник, 03.01.2011, 00:01 | Сообщение # 1
Я вернулась)))))
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 2426


Серия: Тёмные охотники. Номер книги в серии: 10

Когда-то Сьюзан Майклс была одним из лучших репортёров округа Вашингтон. До большого скандала, разрушившего её жизнь. Всё, что ей осталось – это писать истории о детях пришельцев или возвращениях Элвиса. Прежняя закончилась. По крайней мере, ей так казалось. Но вскоре в руки девушке попадает материал, который может возродить её погибшую карьеру. В ожидании горячих новостей, Сьюзан отправляется в местный приют для животных, и обнаруживает заговор полиции с... шайкой пожирающих души вампиров, которые вознамерились прибрать к рукам Сиэтл. Вот и конец спасению репутации.
Ко всему прочему, её уговаривают приютить кота, на которого, как выясняется, у неё аллергия. Мало того, что этот зверь оказался оборотнем, так ещё и утверждает, что он бессмертный охотник на вампиров и тоже разыскивает продажных копов. Первое, что приходит в голову - ей точно нужен психолог...
По мере того, как Сьюзан погружается в темный и опасный мир Рейвина, она понимает, что на карту поставлено гораздо большее, чем ее неудавшаяся карьера. Теперь вопрос заключается уже не в том, как донести правду до читателей, а в том, как спасти их жизни и души.

Мир Рейвина был разрушен четыреста лет назад, когда он ошибся, открыв тайну своего существования женщине. Тогда он потерял семью, честь, жизнь. Теперь, чтобы спасти Сиэтл, Рейвин вынужден пройти через весь этот кошмар снова и доверить секрет, который способен его уничтожить, другой женщине.

В мире Темных Охотников жизнь всегда опасна. Но она никогда не была так опасна, как теперь, потому что обычная девушка способна погубить их всех одной единственной статьей. Вопрос в том... решится ли она?


Перевод: Ghutit, Little_witch (11 - 12 глава), TISI, Rosemary (15 глава), Amalirr (с 16 главы)
Бета-ридеры: Пако, Tabitha, TISI (с 12 главы), Somnia (глава 15.1), PerlenDame (с главы 15.2)
Вычитка: Somnia (до 15.1)
Обложка: Масянька


в книге 19 глав, пролог и эпилог



СКАЧАТЬ ЦЕЛИКОМ
 
VizДата: Четверг, 26.03.2015, 01:23 | Сообщение # 411
Гость
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 8
Спасибо огромное
 
PerlenDameДата: Четверг, 26.03.2015, 05:00 | Сообщение # 412
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4765
Глава 19



Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Четверг, 26.03.2015, 05:02 | Сообщение # 413
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4765
Эпилог



Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Четверг, 26.03.2015, 05:06 | Сообщение # 414
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4765
Всё! Можно выдохнуть - перевод закончен. Всем спасибо!
Принимаем поздравляшки и обнимашки 11


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
РыжаяБестияДата: Четверг, 26.03.2015, 17:37 | Сообщение # 415
Гость
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 5
Буду первой! безумно большое спасибо за перевод! Поздравляю с окончанием!
 
AlyaДата: Четверг, 26.03.2015, 19:58 | Сообщение # 416
Стажер
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 1229
Большое спасибо всей команде переводчиков и редакторов за ваш труд) Отличная работа!


 
OlyushkaДата: Пятница, 27.03.2015, 00:27 | Сообщение # 417
Гость
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 5
Большое спасибо за перевод!!!
310 :310: 310




Сообщение отредактировал Olyushka - Пятница, 27.03.2015, 00:36
 
ЛистаДата: Пятница, 27.03.2015, 21:02 | Сообщение # 418
Смотритель
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 123
Девочки! Примите мою благодарность за вашу замечательную работу! Каждый раз не устаю радоваться вашим переводам! 60

Сообщение отредактировал Листа - Пятница, 27.03.2015, 21:04
 
НафретириДата: Суббота, 28.03.2015, 19:11 | Сообщение # 419
Я вернулась)))))
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 2426
это был самый вымученный ребёнок за всю историю сайта 45
 
PerlenDameДата: Суббота, 28.03.2015, 21:43 | Сообщение # 420
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4765
Нафретири, ойййй... Только бы не переплюнуть 13

Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
ФОРУМ » ПЕРЕВОДЫ » ЗАКОНЧЕННЫЕ » ТЁМНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ, ШЕРРИЛИН КЕНЬОН (книга 10 (Рейвин Контис и Сьюзан) ОО. Рейтинг - 18+)
Поиск: