menu
person
[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: PerlenDame  
Форум » ПЕРЕВОДЫ » ВАКАНСИИ » ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ РЕДАКТОРА (ждём вас)
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ РЕДАКТОРА
НафретириДата: Среда, 28.09.2016, 00:40 | Сообщение # 1
Читатель
ПРОВЕРЕННЫЙ
Сообщений: 2309
В Переводчики:

1. Ник
2. Возраст
3. Образование
4. Уровень знания английского/немецкого языка (в зависимости от того, с какого языка собираетесь переводить)
5. Сколько книг (рассказов, аннотаций) перевели
6. Какой жанр предпочитаете
7. На данный момент переводите ли ещё на каком-либо сайте (укажите название и адрес)
8. Книга, которую хотели бы перевести (если таковая имеется, укажите название)
9. Желаемая должность (переводчик)



В Редакторы

1. Ник
2. Возраст
3. Образование
4. Уровень знания языков (рус, англ./нем.)
5. Сколько книг, рассказов, аннотаций отредактировали
6. Какой жанр предпочитаете
7. На данный момент являетесь ли вы редактором ещё на каком-либо сайте (укажите название и адрес)
8. Желаемая должность (редактор)

 
rfrfmakssДата: Понедельник, 04.11.2019, 15:48 | Сообщение # 41
Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 4
1. rfrfmakss.
2. 18.
3. 4 курс, Политехнический техникум, специальность - программист.
4. Английский B2 Upper Intermediate
5. На данный момент не перевел ни одной книги.
6. Не перевожу на других сайтах.
7. Названия книги нет, но хотелось бы перевести что-то из разряда фэнтези.
8. Переводчик.
 
PerlenDameДата: Понедельник, 04.11.2019, 18:12 | Сообщение # 42
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6467
rfrfmakss, принято. В ближайшее время пришлю вам в личку ссылку на тестовое задание.

 
my_cup_of_teaДата: Воскресенье, 24.11.2019, 16:46 | Сообщение # 43
Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 1
1. my_cup_of_tea
2. 16
3.Полное среднее образование
4. B2
5. Ещё ни одной
6. Нет
8. Редактор
 
PerlenDameДата: Воскресенье, 24.11.2019, 22:27 | Сообщение # 44
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6467
my_cup_of_tea, спасибо за проявленный интерес, но мы не можем взять вас в команду - у переводимых нами книг рейтинг 18+

 
CherieSherДата: Пятница, 03.07.2020, 15:21 | Сообщение # 45
Пользователь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 5
CherieSher
20 лет
Студентка 3 курса института международных отношений
Английский на уровне Advanced, также знаю французский на B1 (ну вдруг с:)
Работая с английским, переводила только один рассказ, но у меня есть опыт перевода художественных текстов с французского
Больше всего предпочитаю любовное фэнтези, а так много чего нравится
7. нет
8. нет
9. переводчик
 
PerlenDameДата: Пятница, 03.07.2020, 19:25 | Сообщение # 46
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6467
CherieSher, привет! Заявку приняла, в ближайшее время  пришлю в личку ссылку на тестовое задание.
Знатоков французского у нас нет, пока не берём на себя смелость заниматься этим языком. Тест будет для английского.


 
Форум » ПЕРЕВОДЫ » ВАКАНСИИ » ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ РЕДАКТОРА (ждём вас)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:

Статистика форума
Последние обновлённые темы Самые популярные темы [кол-во сообщений] Новые пользователи
1. СБОРНИК РАССКАЗОВ И ПОВЕСТЕЙ "РАХИТ", Анатолий Агарков[sadco004]
2. С: ЗОИ БЕНТЛИ, МАЙК ОМЕР[Киара]
3. СБОРНИК РАССКАЗОВ И ПОВЕСТЕЙ "САМОИ", Анатолий Агарков[sadco004]
4. НОВИНКИ САМИЗДАТ[PerlenDame]
5. С: ЛЕГИОН АНГЕЛОВ. БЕССМЕРТНОЕ НАСЛЕДИЕ, ЭЛЛА САММЕРС[PerlenDame]
6. ПИКАНТНАЯ ЭРОТИКА БЕРТРИС СМОЛЛ[natalymag]
7. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[natalymag]
8. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[natalymag]
9. С: ДРЕВНИЕ РАСЫ, ТЕА ХАРРИСОН[PerlenDame]
10. ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ ДУРНУШКА[PerlenDame]
1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[9077]
2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ[8425]
3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ[2551]
4. Natassshaaa[1910]
5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[1868]
6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[1715]
7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[1623]
8. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES[1556]
9. КАРЕН МАРИ МОНИНГ[1527]
10. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ[1314]
11. ФЛУДИЛЬНЯ[1287]
12. ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ ПРОШЛЫХ ВЕКОВ[1236]
  • karjakina-katerina
  • OskarKafka
  • karifka87
  • Taram
  • lrajd
  • violettaratonina
  • flyingdaydragon
  • psvetik140977
  • Joan
  • ЮсикиБабусики
  • sanyabiry
  • grinty11