Приветствую Вас, Гость! · Регистрация · Вход

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: ришик  
ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » СТИХОТВОРНАЯ КОМНАТА » ПРО ДРАКОНОВ
ПРО ДРАКОНОВ
PerlenDameДата: Суббота, 22.09.2018, 09:56 | Сообщение # 21
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4856
Тихим шепотом трав
Вечер вытолкал солнце из мира,
Остывала стена крепостная
Сквозь каменный стон,
Метким выстрелом эльф
Похвалялся друзьям у трактира,
А в ущелье в горах
Умирал побежденный дракон.
Угасающий день
Вспоминал поздравленья и песни,
Принесенные воинам, давшим
Победу над злом,
И краснели стрелки
От вина и заслуженной лести,
А в холодном ущелье
Замерзал одинокий дракон.
Принесенные крылья
Светясь окровавленным глянцем,
На закатных лучах
Превращались в раскрашенный сон,
И ворчал командир,
Как к зубам было трудно добраться…
А в глубоком ущелье
Умирал недвижимый дракон
Наступившую ночь
Прокололи лучистые звезды,
Ярко-красный ручей
Потемневшей смолой застывал,
Для несущих Добро
Было все справедливо и просто,
А в ущелье дракон
Сам не зная, за что, умирал.

Allan Shade


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Суббота, 22.09.2018, 09:57 | Сообщение # 22
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4856
Принцессы и драконы
В тех местах, что нету хуже,
Жил драконище большой.
Он принцесс глотал на ужин
С майонезом и лапшой.
За плохое поведенье
Изо всех краёв земли
Непослушных на съеденье
Привозили короли.
Ну а принцев – просто пачки.
Хулиганы все подряд.
Этих, в качестве жевачки
Отдавали, говорят.
От проглоченных вагонов
Разных принцев и принцесс
Приключился у дракона
Воспалительный процесс.
Вспухло всё, трясёт икота,
Ничего не чует нос
И бурлит порою что-то.
Сами знаете, понос.
Поедать принцесс и принцев
Запретили доктора,
И дракон пошёл на принцип:
На диету сеть пора.
Отказался от подарков
Зарубежных королей,
Пару раз свирепо гаркнув:
— Вам-то всё, а я болей.
Как злодея ни просили,
Умоляли: только глянь!
Отвечал он: я бессилен.
Сами ешьте эту дрянь.
Стало плохо без дракона.
Государства всей земли
Без драконовых законов
Управляться не могли.
Как же нам теперь искать их?
Где ж найти драконов, где ж?
Вот, к примеру, ты, читатель,
Хоть одну принцессу съешь?

Придворов М.


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Суббота, 22.09.2018, 09:57 | Сообщение # 23
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4856
Баллада о драконе

Жил дракон хвостатый и зеленый.
Был он огнедых и зубоскал.
В обществе драконов
Есть свои законы:
Он принцесс нередко похищал.
Должен был поддерживать дракошка
Свой пищеварительный процесс:
Мы, к примеру, ложкой
Кушаем картошку,
А драконы кушают принцесс.
Жил в то время рыцарь благородный.
Был он просто сказочный герой.
И в седле походном,
В шлеме самом модном
За добро не раз вступал он в бой.
Много дырок он наделал шпагой
В разных наглецах и подлецах.
На злодеев-магов
Доблестью, отвагой
Наводил он неизменный страх.
Вот прознал тот рыцарь про дракона
И про то, что тот принцессу спер.
Меч свой заточил он,
На коня вскочил он.
И помчался в бой во весь опор.
Длился бой не менее чем сутки
И без перерыва на обед.
При пустом желудке,
Это вам не шутки…
Наш дракон совсем сошел на нет.
Был закон, ну очень интересный,
Этих самых стародавних дней:
Если в битве честной
Ты спасешь принцессу,
То жениться должен ты на ней.
Все случилось как должно случиться.
Во дворце был грандиозный бал.
Но знакомым лицам
Говорил наш рыцарь:
«Лучше бы дракон меня сожрал.»
Так в боях за славу, за корону
Вот к чему привел нас всех прогресс:
В мире безусловно
Больше нет драконов,
Но зато полным-полно принцесс.
Так что, рыцарь, береги природу!
И драконов тоже береги!
И не зная броду,
Ты не суйся в воду!
И пусть плачут все твои враги.

Свердлов Л.


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » СТИХОТВОРНАЯ КОМНАТА » ПРО ДРАКОНОВ
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: