menu
person
[ Обновлённые темы · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ » БЕСЕДКА » ФОРУМНЫЕ ИГРЫ » ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (играем вместе!)
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
PerlenDameДата: Пятница, 30.04.2021, 13:48 | Сообщение # 1
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6330
Всё предельно просто.
Нужны:
онлайн переводчик (например, гугл)
всем известный стишок (достаточно четверостишья, лишь бы узнаваемое)
Надо: 
перевести стих с русского на любой язык, затем то, что получилось, снова перевести на русский и выложить сюда. Под спойлер, как ответ, прячем оригинал стиха. 

Угадывающий сначала пишет свою версию - какой стих загадан предыдущим игроком (потом может заглянуть под спойлер и узнать верный ответ), а затем сам таким же образом загадывает стих для следующего игрока.
Фсё!  16


 
PerlenDameДата: Пятница, 30.04.2021, 13:52 | Сообщение # 2
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 6330
Загадываю:

Дама кролика бросила -
Под дождем был кролик.
Я не мог встать со стула,
Все мокрые до нитки.



 
Форум » ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ » БЕСЕДКА » ФОРУМНЫЕ ИГРЫ » ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (играем вместе!)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Статистика форума
Последние обновлённые темы Самые популярные темы [кол-во сообщений] Новые пользователи
1. СБОРНИК РАССКАЗОВ И ПОВЕСТЕЙ "САМОИ", Анатолий Агарков[sadco004]
2. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[ApokalipSYS]
3. РОМАНЫ-МАЛЫШКИ[Мист]
4. МАГАКАДЕМИИ И ДРУГИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ[Мист]
5. ПОПАДАНЦЫ В ДРУГИЕ МИРЫ[Мист]
6. ФАНТАСТИКА ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ[Olia]
7. С: МЕРТВОЕ ОЗЕРО, РЕЙЧЕЛ КЕЙН[Мелинда]
8. КАК Я СТАЛ БОГОМ, Анатолий Агарков[sadco004]
9. ЛОКИ \ LOKI[Киара]
10. ВСЕЛЕННАЯ ГРИШИ / ЛИ БАРДУГО[Киара]
1. ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН[8929]
2. ДОРАМЫ; TANPATSU / ФИЛЬМЫ[8425]
3. ХРАМ КАУЛИТЦЕВ[2551]
4. Natassshaaa[1891]
5. СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИКИ[1862]
6. ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ФЭНТЕЗИ[1714]
7. ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ[1607]
8. ШОТЛАНДСКИЙ РОМАН / SCOTTISH HIGHLANDER ROMANCES[1556]
9. КАРЕН МАРИ МОНИНГ[1526]
10. КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛИ[1311]
11. ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ ПРОШЛЫХ ВЕКОВ[1232]
12. ФЛУДИЛЬНЯ[1232]
  • Ария1
  • gjlpyjtdf
  • sleeepy
  • oksana14-25
  • bursinailona974
  • hasanshin231081
  • alfaromeo1433760
  • alexab20042011
  • varginatamara
  • lopoyxaia
  • PlagueDoctor
  • Dialekti