Главная » Переводы

Всего материалов в каталоге: 288
Показано материалов: 11-20
Страницы: « 1 2 3 4 ... 28 29 »

Аннотация:

Под Грюнвальдом погибает один из рыцарей ордена — сын польского короля. Он умирает, но жить и умирать ему предстоит еще много раз. Смерть — это только начало Вечного Грюнвальда.

Все начинается с изнасилования королём Казимиром четырнадцатилетней дочери Нюрнбергского купца. К тому времени, когда королевский бастард появляется на свет, отец его уже мертв. Пашко живет в публичном доме, куда попала его мать. Когда умирает и она, все имущество парня состоит из маленького ножа, уже запятнанного кровью, и платка с королевским вензелем «К» — единственный символ его происхождения. Пашко отправляется в путь, который в итоге приведет его на поля Грюнвальда.

Твардох, проводя своего героя через разные времена, реалии и альтернативные воплощения, представляет свою версию польско-германского антагонизма. «Вечный Грюнвальд» — темная, кровавая и грязная история, в которой автор разрушает стереотипы рыцарской этики и романтического идеализма. Роман предназначен только для взрослых.

Перевод Марченко Владимира Борисовича

Скачать

Фэнтези, фантастика | Просмотров: 13 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия "Поворот судьбы" - 1

2 книга в планах на перевод

Аннотация:

От авторов бестселлеров Слоан Кеннеди и Люси Леннокс новая волнующая серия о том, как поворот судьбы может изменить все… Он обещал никогда не бросать меня. Но когда я нуждался в нем больше всего, именно это он и сделал… Гид по дикой природе Зендер Рид провел пятнадцать лет, пытаясь забыть ту ночь, когда он обратился к своему лучшему другу за помощью в самое темное время своей жизни, только для того, чтобы узнать, что молодой парень, который поклялся всегда прикрывать его спину, вместо этого повернулся к Зендеру своей собственной. Две тысячи миль и пятнадцать лет, на протяжении которых он строил новую жизнь в тихой глубинке Скалистых гор, должно было хватить, чтобы навсегда стереть память о Беннете Кроуфорде из его головы, но старые раны глубоки и когда Беннет неожиданно вновь появляется в его жизни в рамках очередной экспедиции по дикой природе, гидом которой становится Зендер, шрамы, которые, казалось, давно зажили, заново широко открываются. Я всегда лишь хотел защитить Зендера от новых ран. Я никогда не думал, что единственным, от кого его нужно защищать, был я сам… Беннет Кроуфорд столкнулся с невозможным выбором в ту ночь, когда его друг нуждался в нем. И он выбрал неправильно. Поскольку он является единственным сыном одной из богатейших семей в Новой Англии, весь мир должен был находиться у его ног, но потеря лучшего друга в нежном возрасте четырнадцати лет изменила все. И хотя Беннету удалось спрятаться за маской довольства, когда он занял место рядом со своим отцом в семейном бизнесе, внутри он по-прежнему продолжает искать ту часть себя, которая пропала с тех пор, как Зендер Рид ушел из его жизни. Единственная отдушина Беннета – это работа с группой детей из гетто, и когда ему выпадает шанс показать проблемным подросткам, что их ждет огромный мир, если у них просто найдется мужество, чтобы добраться до него, он хватается за эту возможность. Но стоит ему выйти из автобуса, предвкушая неделю веселья и приключений, как он тут же мгновенно возвращается в прошлое, когда обнаруживает, что гид их экспедиции –тот самый мальчик, которого он так давно отпустил. Вот только того неуверенного паренька с мягким сердцем, которого он когда-то знал, больше нет. Его место занял задумчивый и ожесточенный мужчина, который не заинтересован давать вторые шансы. Люди уходят. Теперь я это знаю и ничто из того, что Беннет скажет мне, этого не изменит… Все, чего хочет Беннет – еще один шанс, чтобы показать Зендеру, что их дружба была лишь началом. Но когда упрямый Зендер отказывается его даже просто выслушать, Беннет понимает, что ему нужно будет сражаться грязно. Потому что теперь, когда он вновь отыскал Зендера, он не позволит ему уйти во второй раз…

 В книге 39 глав + эпилог

Перевод группы https://vk.com/beautiful_translation

Скачать

Геи | Просмотров: 13 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Аннотация:

Герои и события, изложенные в этом романе, главным образом взяты из саги о Гренландцах и саги о Людях с Песчаного Берега.

В романе рассказана необычайная судьба исландской девушки Гудрид, побывавшей со своими родичами в Гренландии и Винланде в далёком XI веке.

Автор взяла за основу скупые сведения из саг, и, используя художественный вымысел, описывает жизнь первых европейских колонистов Нового Света.

В книге предисловие + 21 глава + посткриптум

Перевод группы https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Исторический роман | Просмотров: 10 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия "Драконорожденная Серафина" - 4 (из 4)

3 книга

Аннотация:

Из Сан-Франциско в Мюнхен, Лас-Вегас и дальше, наёмный маг Сера Деринг сталкивается с самым крупным вызовом в последней книге серии бестселлеров «Драконорожденная Серафина».
После двадцати четырёх лет притворства человеком Сера привыкает к своей новой жизни с магией и крепнущими отношениями с драконом-оборотнем Каем. Но её магия подвергается испытанию, когда Мрачный Жнец, бессмертный маг с богоподобными силами, начинает плести свои злобные чары над сверхъестественным сообществом. Чтобы победить его, она должна заключить союз с теми самыми людьми, которые обрекли её вид на смерть - и если они узнают, кто она, то обратятся против неё самой.

В книге 32 главы

Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland

Скачать

Фэнтези, фантастика | Просмотров: 13 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия "Драконорожденная Серафина" - 3 (из 4)

2 книга   4 книга

Аннотация:

Пережив испытания Магических Игр, наёмный маг Сера Деринг вернулась домой в Сан-Франциско. Ей больше всего хочется расслабиться и наконец-то сходить на давно откладываемое свидание с драконом-оборотнем Каем.

К сожалению, у вселенной другие планы.

Когда одного из сотрудников Кая обнаруживают мертвым, Кай обращается к Сере за помощью в решении магической тайны, окружающей эту смерть. И где-то между сражениями с монстрами, спасением похищенных детей, срывом планов пиратов и убеждением ворчливого привидения ей помочь, Сера решительно настроена завершить их свидание.

В книге 19 глав

Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland

Скачать

Фэнтези, фантастика | Просмотров: 14 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия: "Драконорожденная Серафина" - 2 (из 4)

1 книга   3 книга

Аннотация:

Драконорожденный маг Сера Деринг была приговорена к смерти еще до своего рождения. Мировой сверхъестественный совет объявил ее выродком, и двадцать четыре года она избегала своей судьбы, притворяясь человеком.
До этого момента.
Когда совет узнает, что Сера скрывала свою магию, они решительно настроены выяснить, почему. Они посылают ее в Нью-Йорк для участия в Магических Играх - серии испытаний, созданных для того, чтобы сломать разум мага и раскрыть его секреты.
И бойцовская яма - лишь одна из ее проблем. Давний враг преследует Серу во тьме, готовясь предпринять следующий шаг. Чтобы пережить эту неделю, Сере придется довериться сексуальному дракону-оборотню Каю, самому могущественному магу в мире - даже зная, что у него свои планы на Серу.

В книге 29 глав

Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland

Скачать

Фэнтези, фантастика | Просмотров: 11 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия "Драконорожденная Серафина" - 1 (из 4)

Аннотация:

Давным-давно, Драконорожденных провозгласили самыми могущественными магами в мире. В наши дни они считаются выродками, на них охотятся и уже почти полностью истребили.
Сера Деринг всю жизнь скрывала свою запретную магию от сверхъестественного совета, который убил бы ее просто за преступление появления на свет. После нескольких лет скитаний она наконец нашла новую жизнь и работает рядовым наемником в крупнейшей гильдии Сан-Франциско по зачистке монстров. Она в безопасности - пока притворяется человеком.
Но темная и таинственная сила захватывает контроль над разумами магов, и гильдия Серы посылает ее расследовать дело. Чтобы спасти свой город от магического апокалипсиса, она должна работать вместе с сексуальным и смертоносным магом, который представляет тот самый совет, приговоривший Драконорожденных к смерти. И если он выяснит, кто она, Сера будет следующей...

В книге 26 глав

Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland

Скачать

Фэнтези, фантастика | Просмотров: 11 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия: "Четыре подруги - Стар, Рейвен, Роза и Синди" - 3

2 книга   4 книга в процессе перевода

Аннотация:

Роза
С жгучими глазами цвета виски, точеными чертами лица, самоуверенными манерами, он однозначно производил впечатление отличного игрока. Обычно, как правила, я способна противостоять таким, как он, но мы находились на свадьбе моей лучшей подруги, поэтому я подумала - "А, собственно, какого черта!" По крайней мере, он обладал определенным мастерством, и судя по его выпирающим штанам, определенным инструментом, чтобы с подружкой невесты хорошо провести время.
Конечно, мы использовали презерватив, на самом деле, несколько, но месяц спустя я сижу на полу своей ванной комнаты и смотрю на тест на беременность с явно вырисовывающимися полосками, каждая из которых говорит мне: "Девочка, ты беременна".
Очевидно, он не захочет знать, поскольку он игрок и все такое, но моя лучшая подруга говорит мне, что я должна сделать все правильно и сообщить ему.
Похоже, мне придется отправится в Италию, чтобы сообщить ему плохие новости.

Данте
Я не спал, когда она проснулась и выскользнула из моего гостиничного номера. Впервые в своей жизни, я не хотел, чтобы девушка, которую я подцепил на одну ночь, уходила, отчего во мне тут же возникла решимость, лучше будет если я больше ее никогда не увижу. Мне слишком нравилась моя раздольная жизнь.

Я покинул Англию, отправившись в Монте-Карло. План состоял в том, чтобы затеряться в казино среди других великолепных женщин, но я вернулся в Италию, не в состоянии ее забыть.

Месяц спустя, как гром среди ясного неба, она неожиданно вплыла в мою жизнь, чтобы сбросить на меня бомбу. Однажды я уже позволил ей ускользнуть. Больше такого не будет. На этот раз я сделаю невообразимое. Я ограничусь только одной женщиной. Я докажу ей, что могу быть превосходным отцом. Эта женщина и малыш в ее животе никуда не уедут.
Они оба будут моими.

В книге 41 глава + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

Перевод выполнен группой https://vk.com/lifestyle_books

Скачать

Современный любовный роман | Просмотров: 11 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия: "Четыре подруги - Стар, Рейвен, Роза и Синди" - 2

1 книга   3 книга

Аннотация:

Рейвен

Я давно уже не ходила на свидания, у меня просто не было свободного времени, все уходило на племянницу. Смерть моей сестры полностью разбила мне сердце. И Бог его знает, как бы я перенесла все это, если бы не остался ее ребенок. Поэтому времени на мужчин у меня не было. Я была в состоянии нон-стопа - работа и забота о Янне, вся моя жизнь. До тех пор, пока не появился он...Константин Милошевич. Таинственный, загадочный мужчина, которого так неожиданно предоставила мне судьба. Он настолько обаятельный и потрясающе красивый, не могу поверить, что такой сексуальный Бог хочет меня, ничем не привлекательную простушку. Он разжигает во мне страсть, какой раньше не было. Он занимает все мои мысли, я никак не могу перестать о нем думать. Он постоянно появляется там же, где и я, и его глаза таят что-то опасное и темное. Моя подруга Синди призывает меня воспользоваться возможностью. "Тебе это необходимо подруга", - говорит она, но мне страшно. Я боюсь, что этот мужчина своей силой и мощью раскроет мои самые темные, самые заветные желания. Он может погубить меня... но не могу сопротивляться, как мотылек лечу на огонь.


Константин

Мои знакомые знают, что я всегда нахожусь в тени. Я никогда не оглядываюсь и мое сердце холодно, как лед. Любая искра, загорающаяся у меня внутри, никогда не разгорится в пламя.

У меня никогда не возникало сомнений на этот счет... пока я не увидел ее.

Рейвен Хилл следовало таких как я обходить стороной на миллионы миль. Но чертова судьба распорядилась иначе, отправив такой красивый, яркий цветок, как она, в мою пустынную, мрачную местность, где ничего не растет. Она заставляет меня тянуться к свету.Ее неискушенность заставляется меня задумать о себе, что за человеком я стал.Она настолько чертовски прекрасна, что возбуждает мою кровь. Искушение - чистая пытка. Я поддамся и возьму ее. Сделаю ее своей.

К сожалению, жесткий кодекс моей жизни не позволяет мне оставить ее... но как я могу отпустить ее, если она может быть моим единственным шансом на искупление грехов.

В книге 39 глав + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

Перевод выполнен группой https://vk.com/lifestyle_books

Скачать

Современный любовный роман | Просмотров: 13 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)

Серия "Четыре подруги - Стар, Рейвен, Роза и Синди" - 1

2 книга

Аннотация:

Николай
Некоторые долги нельзя заплатить деньгами…
Она моя... просто еще этого не знает.
Когда люди смотрят мне в глаза, они понимают, что больше жалости могут найти, глядя на кобру.
Я безжалостен, бессердечен и обладаю уникальной особенностью Мидаса - все, к чему прикасаюсь, превращаю в золото. Нет в мире ничего, чего бы я не хотел, и не смог бы это завоевать или не сделал бы своим.
Теперь я хочу ее. Но есть одна проблема.
Она ненавидит меня всем своим существом.
Но я только облизываюсь на ее реакцию, потому что знаю, что могу все изменить.
Я заставлю ее подчиниться мне, а потом бесконечно буду трахать ее, пока у нее не останется ни единого сомнения, кому она принадлежит, на самом деле.

Стар
Я должна выполнить контракт, не больше, это и не может быть большим.
Один месяц и все закончится. Я смогу выполнить все условия контракта, а потом вернусь к нормальной жизни и буду по кусочкам собирать себя.
Когда я знакомлюсь с русским, владельцем контракта, все мои эмоции исчезают, мне остается только держать в узде свое сердце и пытаться утаить свои эмоции от него.
Этого мужчину очень легко возненавидеть.
Он самый высокомерный, самое безжалостное животное, которое я когда-либо встречала.

Я ненавижу его всеми фибрами своей души...

Да, ненавижу... пока не происходит немыслимое.

В книге 57 глав + эпилог + заключение

Возрастное ограничение: 18+ (БДСМ)

Перевод выполнен группой https://vk.com/lifestyle_books

Скачать

Современный любовный роман | Просмотров: 11 | Добавил: PerlenDame | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (0)