Приветствую Вас, Гость! · Регистрация · Вход

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: ришик  
ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » СТИХОТВОРНАЯ КОМНАТА » СТИХИ ПРО КНИГИ И ЧТЕНИЕ
СТИХИ ПРО КНИГИ И ЧТЕНИЕ
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 19:54 | Сообщение # 1
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
ЛЮБОВЬ НАША - КНИГИ!



Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:24 | Сообщение # 21
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Открываю томик одинокий...

Открываю томик одинокий —
томик в переплёте полинялом.
Человек писал вот эти строки.
Я не знаю, для кого писал он.

Пусть он думал и любил иначе,
и в столетьях мы не повстречались...
Если я от этих строчек плачу,
значит, мне они предназначались.

В. Тушнова


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:25 | Сообщение # 22
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
И ветры в книги влюблены!

Так быстро ветер перелистывает
Роман, лежащий на окне,
Как будто фабулу неистовую
Пересказать мечтает мне,
Так быстро, ветрено, мечтательно,
Такая нега, благодать,
Что и читать необязательно,
Достаточно перелистать.
Ну вот, счастливое мгновение,
И без стараний, без труда!
Все говорят, что скоро чтение
Уйдет из мира навсегда,
Что дети будут так воспитаны, —
Исчезнут вымыслы и сны...
Но тополя у нас начитаны
И ветры в книги влюблены!

А. Кушнер


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:25 | Сообщение # 23
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Домашняя библиотека

В моей квартире собраны миры.
Они стоят на стеллажах и полках.
Они стоят, застывши до поры,
Но быть открытыми желанья полны.
Я каждый мир любовно обвожу
Мечтающим в него проникнуть взглядом
И каждый раз вздыхаю, ухожу,
Завороженный милым книжным рядом.
И дни бегут, событиями полны,
Влекут меня по жизни за собой.
И снова не до тех мне, что на полках
Образовали неразрывный строй.
Мне стало стыдно обводить их взглядом,
Но я уверен — это до поры:
Настанет день — я ближе к книгам сяду,
И вот тогда — да здравствуют миры!

А. Жиляев


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:26 | Сообщение # 24
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Второе рождение

Я на книгу молюсь, как на хлеба ковригу.
Книга — пища души. Книга — к жизни зовет!
Я принес переплетчику ветхую книгу.
Он листы перешил. Обновил переплет.
Он разгладил углы. Он обрывы заклеил.
Он работал с предельной отдачею сил.
Он ее обихаживал. Холил. Лелеял.
Он страницы умолкшие вновь оживил.
И в искусстве его есть свое вдохновенье.
Есть свое мастерство для добротнейших дел.
Дал он книге старинной второе рожденье —
И поэт вместе с нею помолодел.

Г. Абрамов


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:27 | Сообщение # 25
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Люблю вас, далекие пристани...

Люблю вас, далекие пристани
В провинции или деревне.
Чем книга чернее и листанней,
Тем прелесть ее задушевней.

Обозы тяжелые двигая,
Раскинувши нив алфавиты,
Россия волшебною книгою
Как бы на середке открыта.

И вдруг она пишется заново
Ближайшею первой метелью,
Вся в росчерках полоза санного
И белая, как рукоделье.

Октябрь серебристо-ореховый,
Блеск заморозков оловянный.
Осенние сумерки Чехова,
Чайковского и Левитана.

Б. Пастернак


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:27 | Сообщение # 26
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Друзья мои! С высоких книжных полок...

Друзья мои! С высоких книжных полок
Приходите ко мне вы по ночам,
И разговор наш – краток или долог, –
Всегда бывает нужен мне и вам…

Через века ко мне дошел ваш голос,
Рассеявшийся некогда, как дым,
И то, что в вас страдало и боролось,
Вдруг стало чудодейственно моим.

В. Рождественский


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:28 | Сообщение # 27
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Стареют книги...

Стареют книги... Нет, не переплет,
Не тронутые плесенью страницы,
А то, что там, за буквами, живет
И никому уж больше не приснится.

Остановило время свой полет,
Иссохла старых сказок медуница,
И до конца никто уж не поймет,
Что озаряло наших предков лица.

Но мы должны спускаться в этот мир,
Как водолазы в сумрак Атлантиды,—
Былых веков надежды и обиды

Не только стертый начисто пунктир:
Века в своей развернутой поэме
Из тьмы выходят к Свету, к вечной теме.

В. Рождественский


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Вторник, 29.05.2018, 20:28 | Сообщение # 28
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4731
Есть книги ...

Есть книги — волею приличий
Они у века не в тени.
Из них цитаты брать —- обычай —
Во все положенные дни.

В библиотеке иль читальне
Любой — уж так заведено —
Они на полке персональной
Как бы на пенсии давно.

Они в чести.
И не жалея
Немалых праздничных затрат,
Им обновляют в юбилеи
Шрифты, бумагу и формат.

Поправки вносят в предисловья
Иль пишут наново, спеша.
И — сохраняйтесь на здоровье,—
Куда как доля хороша.

На них печать почтенной скуки
И давность пройденных наук;
Но, взяв одну такую в руки,
Ты, время,
Обожжешься вдруг...

Случайно вникнув с середины,
Невольно всю пройдешь насквозь,
Все вместе строки до единой,
Что ты вытаскивало врозь.

А. Твардовский


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » СТИХОТВОРНАЯ КОМНАТА » СТИХИ ПРО КНИГИ И ЧТЕНИЕ
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: