Приветствую Вас, Гость! · Регистрация · Вход

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: ришик  
ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » СТИХОТВОРНАЯ КОМНАТА » СТИХИ ПРО СОБАК
СТИХИ ПРО СОБАК
PerlenDameДата: Понедельник, 26.02.2018, 17:17 | Сообщение # 1
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4845
"У нас еще нет слова, которое могло бы выразить одновременно самоотверженность, смелость и ум – все те великолепные качества, которыми обладает собака."
К.Г. Паустовский



Собираем здесь стихи о собаках.


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Пятница, 02.11.2018, 23:08 | Сообщение # 71
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4845
…Было такое. Дорогою древней,
Глядя на эти же звездные блики,
Тихо брели к первобытной деревне
В шкурах Охотник и Пес полудикий.
Лес им не страшен — ведь стало их двое!
Объединились, друг другу поверив,
Чтоб защититься от волчьего воя,
Прачеловек и подобие зверя…
Время течет, изменяются взгляды.
Кто-то неумный сказал,
что он вреден — ПЁС,
к батарее таскавший снаряды
И защитивший меня от медведя.
Я перед ними в долгу буду вечном.
И не понять тем, кто мыслит иначе,

Что человеку, чтоб стать человечней,
Преданность надо увидеть собачью.

Как я хочу, чтоб в грядущем столетие,
Так же как мы, средь осеннего мрака
Шли по тропе под созвездием этим
Двое друзей — человек и собака...

Д. НАРТОВ. «Человек и собака»


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Четверг, 15.11.2018, 18:20 | Сообщение # 72
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4845
Я, ОСЕНЬ И МОЯ СОБАКА

Хандрою нас не испугать,
И не страшна нам вовсе слякоть,
По парку мы идем гулять –
Я, осень и моя собака.

Мы совместимы как семья,
Без всяких знаков зодиака,
Наш дружный тройственный альянс –
Я, осень и моя собака.

Мимо деревьев-часовых,
Наверное, пройдет не всякий,
Мы им пароль твердим, как стих –
«Я, осень и моя собака!»

Пёс по дорожкам из листвы
Летит со скоростью сайгака,
Как дети расшалились мы –
Я, осень и моя собака.

Друг в друга сыпем мы листвой
Бежим с охапками в атаку,
Настрой задали игровой –
Я, осень и моя собака.

Вот рыжий лист прилип на нос,
Мой пес такой смешной, однако,
Смеемся весело, до слёз,
Я, осень и моя собака.

И с удивлением глядят
Из окон сонные зеваки,
Как мы творим тут листопад –
Я, осень и моя собака.

Нас провожая, за спиной,
Горит рябина, словно факел.
Под вечер мы идем домой –
Я, осень и моя собака.

Немного пёс успел устать,
Он заслужил собачьих лакомств,
Мы завтра встретимся опять –
Я, осень и моя собака

А после нас тут ветер был,
Следов читая наших знаки,
Как надпись, что «тут были мы» —
Я, осень и моя собака!

автор Шабанова Елена


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Четверг, 15.11.2018, 18:26 | Сообщение # 73
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4845
Если вы с утра проснулись с мыслью «я хочу собаку»
Отгонять ее не надо, мысль – прекрасна и важна.
Вам ремонт пора подправить, да и нервы в идеале
Срочно, срочно за собакой! Жить спокойно - не для вас…
Если песик на прогулке вдруг нашел башку селедки
Вы в сторонку отойдите, не сбивайте аппетит…
Если ж вы кричать начнете «фу» и прочие словечки,
То ранимую натуру вы обидите до слез…

Если ваш щенок случайно вам налил на кресле лужу,
Не кричите на ребенка, вы тут кто, чтоб так орать?
Вы его прижмите к сердцу, пусть он навсегда запомнит
Кресло – лучшее местечко для ребяческих забав…

Если лапы лабрадора на прогулке оказались
На чужом плаще чистейшем, не мешайте, отойдите,
Пусть владелец четко знает, что в одежде белоснежной
В парк, где ходят лабрадоры, выходить никак нельзя…

Если вечером квартира вам напомнит поле битвы,
Поспешите в стройтовары, и скорее за ремонт,
Лабрадор, щенок особо, обладает тонким чувством
Эстетизма и не будет грызть несвежие обои…

Если на команду рядом ваш щенок не отвечает,
Не цепляйтесь вы к собаке, вот далось вам это «рядом»
Продолжайте наслаждаться лесом, птичками и небом
Ваш питомец разберется, где и как ему гулять…

Если ваш щенок прелестный расшалился не на шутку
Не хватайтесь вы за шкирку, не рычите на него
Поцелуйте нежно в носик, под укус подставьте ухо
Он воспитан с малолетства, и не вам его учить…

Если в доме не осталось ни одной живой игрушки,
Не спешите в зоомаркет, тратить деньги – смысла нету
Ведь у вас еще остались пульты, книги, телефоны,
Не жалейте для ребенка этих простеньких вещиц…

Если нервная экcпертша вам на выставке сказала,
Что собака ваша – кака, не грустите – пустяки,
Подойдите к ней поближе и погромче прямо в ухо
Ей скажите: «вы неправы, я пожалуюсь в ООН»…

Если ваш щенок любимый разместился на подушке
Не на чьей-нибудь, на вашей… успокойтесь, все в порядке
Подоткните одеяло, плотно форточку прикройте
И на кухне примоститесь, доживете до утра…

Если нежный лабрадорчик крутит носом возле миски
Если хочет то и это, а не то, что там лежит,
Вы на собственном примере покажите, не упрямьтесь,
То, что корм сухой собачий наилучшая еда…

Если ж он не помогает (я пример в виду имею)
Вы немедленно из миски корм дурацкий уберите,
Открывайте холодильник, и продуктов не жалея,
ВСЕ отдайте собачонку, разберется, что к чему…


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Пятница, 14.12.2018, 21:15 | Сообщение # 74
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4845
Я целый день сидел один,
Я ждал, смотрел в окно.
Тут к двери кто-то подходил,
Я лаял на него!

Я ждал тебя, хозяин мой,
Ты где так долго был?
Пора ведь ужинать давно!
Я ж пИсать не ходил!

Но я терплю, терплю теперь,
Ведь я уже большой!
Я жду, когда вдруг скрипнет дверь,
И ты придешь домой.

С порога скажешь ты: "гулять"
И мы пойдем на луг,
Там будем бегать и скакать,
Найдем друзей, подруг.

Устанешь ты, устану я,
И мы пойдем домой.
А завтра снова буду ждать
Тебя, хозяин мой!


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
PerlenDameДата: Пятница, 14.12.2018, 21:18 | Сообщение # 75
Фантазёрка
АДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 4845
БАЛЛАДА ПРО РЫЖЕГО ПСА
©Андрей Витальевич Васильев

Конец 60-х. Москва. Аэропорт.
«Ил-18» новый уже готов в полёт
Готов лететь на Север далёко, далеко,
Где ждет людей работа, там, где очень нелегко.
Мы рады Вас приветствовать, займите третий ряд -
Так стюардессы вежливо обычно говорят
И вот уже посадка почти завершена
Как вдруг на трап собака решительно вошла.
Обычная собака, обычный рыжий пес
Он за своим хозяином в зубах авоську нес
И стюардесса, видя такие чудеса
Хозяина спросила, а справка есть на пса?
А я не знал о справке… но, вот его билет!!!
Какой же еще нужен на псину документ?
Да нет, билета мало, с животными нельзя
Контроль ветеринарный придумала не я.
Пёс выронил авоську в предчувствие беды
Хозяин стюардессе: Родная, пощади!!!
Пес у меня смышленый, он вынесет полет
А не лететь нельзя нам — работа очень ждёт…
Работа ждет. Летите, а пса не будет здесь
Из-за него не можем задерживать мы рейс
И пес как будто понял и вниз пошел по трапу
Успев лишь на прощанье хозяину дать лапу…
Я думал — очень редко так плачут мужики…
Скорей всего от ветра те слезы потекли,
Мужик здоровый, крепкий, входя в крылатый рай
Шептал своей собаке: прости, Дружок, прощай…
И к полосе разлуки помчался самолет
И улыбались, суки, на весь гражданский флот
Они ж не виноваты — ведь справки точно, нет
Да что им та собака, да что им тот билет.
Хозяин оклемался, всё у людей легко
А пёс… Пёс ждать остался, ждать друга своего
Четыре долгих года людей не подпускал
Тайком на летном поле объедки собирал,
В любую непогоду встречал он каждый рейс
Такая вот порода в дворнягах наших есть..
Он типы самолетов прекрасно различал
Он ждал ИЛ-18, но слишком долго ждал…
И вот однажды утром весеннею порой
Провел он свой последний собачий спецконтроль
Потом прилег у трапа, заплакал (тихо так)
Как жаль, но век недолгий отмерен для собак.
Он вспомнил, как хозяин всегда его ласкал
И женщину, к которой он друга ревновал
Он ничего дурного и вспомнить не сумел,
Ведь помнить все плохое, скорей, людской удел…
Когда на Север я лечу по разным там причинам
Я очень встретиться хочу с хозяином той псины
Хочу задать ему вопрос, что так волнует с детства:
«КОМУ ЖЕ В ЖЕРТВУ ТЫ ПРИНЁС СВОЕЙ СОБАКИ СЕРДЦЕ???»…


Нам нужны переводчики и редакторы переводов!
 
ФОРУМ » КНИЖНАЯ ПОЛКА » СТИХОТВОРНАЯ КОМНАТА » СТИХИ ПРО СОБАК
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск: