Главная » Переводы » Темная сторона луны, Ш. Кеньон » Главы

Глава 4, Темная сторона луны - Ш. Кеньон

Глава 4

Рейвин медлил, всматриваясь в прожигающие его бледно-голубые глаза. Не говоря уже о том факте, что к его телу прижимались самые мягкие изгибы, которые он когда-либо чувствовал. Изгибы, которые ощущались бы ещё лучше, будь она под ним обнажённой.
Запах женщины, смешанный со сладким ароматом духов, отвлекал его. Этого хватило, чтобы утихомирить зверя, и мужчина начал размышлять, каким образом она попала в его дом, пока он спал.
Понадобилось целых десять секунд, чтобы понять, что он не у себя дома. Ещё пять вспомнить, что случилось с ним с прошлой ночи. Женщина, по имени Сьюзан, забрала его из приюта для животных и привезла в свой дом. Как только она сняла ошейник, магия, сдерживающая его, вышла из-под контроля.
Теперь он подвергался опасности быть убитым лампой, которую она подняла вверх, чтобы хорошенько его ударить. Откатившись от неё, Рейвин пригнулся, как раз во время - оружие пролетело мимо.
– Эй-ей-ей! – сорвался он, отбиваясь рукой. – Что вы делаете?
Она оттесняла его верхушкой лампы, наступая.
– Держи руки при себе, дружок.
Мужчина, пытаясь не запутаться в розовом покрывале, одновременно отбивался от её нападок.
– Поставьте этот чёртов светильник.
Она отказалась.
Слишком раздражённый, чтобы спорить, Рейвин попытался избавиться от нее силой мысли. К сожалению, это закончилось резкой головной болью. Чертыхаясь, он приложил руку к голове, чтобы успокоить её. Ошейник был на нём так долго, что вытянул все силы. Ему придётся обходиться без магии, пока они не восстановятся. Проклятье.
Тогда, Охотник выхватил лампу из её рук и замахнулся, будто пытаясь ударить – не то чтобы действительно собирался, но, чёрт, он был так зол, и проклятое покрывало, которое так и липло к нему, совсем не облегчало задачу. Раздражённый, он поставил светильник позади себя и, наконец-то, смог выбраться из кучи у ног.
Это только ухудшило положение, потому что девушка попыталась вернуть себе свою собственность.
– Знаете, она совсем не дешёвая. Верните мне лампу.
Рейвин пытался отодвинуть Сьюзан, тянущуюся забрать свой светильник. В конце концов, он оттеснил её назад, к кожаному дивану.
– Конечно, а людям в аду хотелось бы прохладной водички. Но это не значит, что они её получат. Особенно, если кто-то всё время пытается проткнуть меня лампой.
Мужчина осмотрел спартанскую обстановку гостиной, благодарный за то, что все жалюзи были опущены, защищая его от дневного света. Весь дом был обставлен в простом, современном стиле, в приглушённых тонах с минимальным количеством мебели. Было понятно, что хозяйке совсем не нравились оборки, сложные или беспорядочные формы.
– Сейчас, всё ещё день, так?
– Вы так думаете?
У Рейвина заходили желваки. Удача всё больше поворачивалась к нему спиной.
– Что бы вы не делали, только не поднимайте жалюзи.
– А, что? Вы сгорите заживо?
Он странно посмотрел на неё, но не ответил. Как же хотелось иметь достаточно силёнок, чтобы призвать себе одежду. Но это тоже подождёт. Вместо этого, он поднял злополучное розовое покрывало с пола и завернулся в него. Рейвин скорчил гримасу, увидев на уровне паха слово «Супергерой». О, да, сейчас он чувствовал себя особенно мужественно.
– У вас есть телефон? Мне нужно позвонить.
Сью сложила руки на груди. Принимая во внимание все факты, ей следовало отдать Лео и Энджи должное, парень был великолепен – даже с нелепым покрывалом, обёрнутым вокруг его стройных бёдер. Его взъерошенные волосы до плеч очень даже неплохо сочетались с мрачными чертами. Когда он поднял руку чтобы пригладить их, мышцы под гладкой кожей призывно заиграли.
У мужчины был самый глубокий голос, который она когда-либо слышала. Голос, от которого по её спине пробегали тысячи волнующих мурашек. И очень интригующий способ разговаривать, практически не открывая рта. Воистину, этот мужчина был чистым соблазном.
Сьюзан не знала, где они его откопали, но, судя по телосложению и красоте, можно было предположить, что в местном стриптиз-баре. По крайней мере, это бы объясняло то, что он совсем не стеснялся стоять нагишом перед незнакомкой.
Раз они дошли до этой стадии, то она подыграет, и проверит, как далеко пойдёт Мистер Нагое Совершенство в своей игре.
– Телефон? Зачем же? Вы разве не можете подать сигнал своему кошачьему народу?
Он скривился, словно это его обидело.
– Вы слишком много смотрите телевизор.
– Совсем немного.
Что его не сильно удивило.
– Так мне можно воспользоваться телефоном или нет?
– И кому вы собираетесь звонить?
– Тому, кто меня отсюда заберёт.
– Так бы сразу и сказали, – она передала ему свой сотовый.
Рейвин не был уверен, обрадовался он или разозлился, что она так быстро сдалась. Выбрав первое, он поправил покрывало и набрал номер Эрики.
– Это Эрика. Я не могу сейчас ответить, но вы можете оставить своё имя и номер, и я обязательно перезвоню.
Он посмотрел на настенные часы. Было четыре часа дня.
– Чёрт, Эрика, где ты? Ты не на занятиях, а должна учиться дома с включенным телефоном. Это я, и мне нужно чтобы ты привезла одежду и забрала меня поскорей. Перезвони мне.
Чувствуя отвращение к своевольному Оруженосцу, он положил трубку.
Затем набрал номер Ашерона.
Опять голосовая почта. Прекрасно, просто великолепно. Он просто ненавидел такие вещи. Сбросив вызов, мужчина зарычал.
Рейвин раздумывал, не позвонить ли ему другим Тёмным Охотникам Сиэтла и рассказать о восстании Аполлитов, но решил, что это немного подождёт. В любом случае, они были либо дома в безопасности, либо уже мертвы. В последнем случае он уже ничего не мог для них сделать.
Охотник посмотрел на девушку, которая всё ещё с тревогой наблюдала за ним.
– Думаю, у вас нет одежды, которую я бы мог одолжить, так?
– Извините. Я не увлекаюсь мужчинами больших размеров. К тому же, разве вы не можете наколдовать какую-нибудь одежонку?
– В настоящее время, нет.
Сью изогнула бровь.
– Дайте угадаю, вам нужно перезарядиться или что-то в этом роде, так?
Она была до ужаса проницательна.
– Что-то в этом роде.
Недоверие на её лице было почти комичным.
– Хотя… у меня есть несколько розовых футболок, которые бы неплохо на вас смотрелись.
– Лучше буду голым.
– Как хотите. Мне всё равно.
– Тогда мы квиты, – скромность, как и терпение, никогда не были его лучшими сторонами. Но больше всего он ненавидел быть среди незнакомцев. Впрочем, как и не любил находиться среди людей, которых знал. Всему он предпочитал одиночество – оно не могло предать.
Девушка вскинула голову.
– Итак, как давно вы знакомы с Лео?
– Каким Лео?
– Кирби.
Рейвин нахмурился. Заочно, он знал Лео уже много лет. Точно также как и его временный Оруженосец, Эрика, Лео был одним из людей, служащих Тёмным Охотникам. Это был оплачиваемый труд, они помогали держать в секрете паранормальный мир от большинства людей, которые, скорее всего, подняли бы панику, узнав, что безжалостные твари управляют ночью, следя за ними, как за своей добычей.
– Вы Оруженосец?
– Нет, я Майклс.
Он закатил глаза. Это, наверное, самая большая злюка на планете, ну, наверное, вторая после Эрики.
– Я не то имел в виду, и вы знаете это. Вы работаете с Лео?
– Конечно, работаю. Иначе, как бы вы сюда попали?
Охотник кивнул. Это объясняло её высокомерное отношение. Похоже, по непонятным причинам, у последнего поколения Оруженосцев проблемы с выполнением обязанностей.
– Почему вы не сказали мне, что работаете на него?
– Я подумала, что вы и так об этом знаете.
– Да, конечно. Поскольку вы приходите и уходите, невозможно запомнить больше чем одного или двух за один раз.
Она кивнула, соглашаясь.
– У Лео, действительно, люди долго не задерживаются. Так как же он вас на это подговорил?
– На что?
– Объявиться здесь голым и пудрить мне мозги.
Да… как будто у Лео когда-нибудь хватило бы на это силёнок.
– Он не подговаривал. Я думаю, он прислал вас, чтобы вызволить меня из приюта.
– Наверное, он так и сделал, только, не напрямую. Но скажите мне вот что, как это вы сделали тот первый трюк?
Рейвин скорчил гримасу.
– Какой трюк?
– С котом. Как вы поменялись?
Ну почему людям всегда нужен ответ на этот вопрос? Даже если он объяснит, она всё равно не сможет это повторить.
– Чистая магия, – сказал он с сарказмом. – Произношу фокус-покус и, о-пля, я уже кот.
Сьюзан покосилась на него.
– Думаю, это уже прогресс. Последний парень в моём доме мог превратиться только в свинью, пьющую пиво.
Не ожидая от себя, он посмеялся над её сухим тоном. Нужно было отдать девушке должное, у неё хорошее чувство юмора, а Рейвин был достаточным чудаком, чтобы ценить это в людях.
Вдруг он почувствовал усталость. У него не было возможности поспать с тех пор, как Аполлиты его поймали – если бы он позволил себе заснуть, то автоматически приобрёл бы человеческую форму, а это привело бы к взрыву в голове. Теперь он отчаянно нуждался в отдыхе.
– Я могу поспать до вечера?
Её глаза округлились.
– Что, простите?
– Мне нужен сон. Знаете ли? Вся эта кутерьма, пока вы вытягивали меня из приюта. Вы сказали, что Лео вас прислал, так?
Девушка упёрла руки в бока и бросила на него резкий взгляд, говоривший, что она не в восторге от этой идеи.
– Да, но не для того, что бы вы спали на моей постели. Это вам не дешёвый мотель.
Это разозлило его ещё больше.
– Что происходит с кодексом Оруженосцев? Я помню времена, когда это что-то да значило.
– Какой ещё кодекс Оруженосцев?
– Проснись и пой, малышка. Ты что не помнишь? Тот, в котором ты поклялась, когда пошла работать на Лео?
Её взгляд излучал огонь.
– Лео не брал с меня никакого обещания кроме как забыть о здравом уме.
Он ещё больше разозлился:
– Это заметно. Ох, уж это новое поколение.
– А при чём здесь это?
– Это объясняет, почему вы так плохо исполняете свою работу.
Сью прошла по комнате и стала прямо перед ним, пытаясь взглядом показать всю свою злость.
– Простите? Я плохо исполняю свою работу? По крайней мере, не я стою голая в незнакомом доме, зажимая покрывало, чтобы прикрыть жизненно важные части тела, – она обдала его нелестным взглядом. – Кто, к чёрту ты такой, чтобы указывать мне, что делать?
– Я – Тёмный Охотник.
Взгляд девушки стал жёстким. Он сказал это так, будто этим всё объяснялось.
– И это должно что-то значить для меня?
Он искривил губы.
– Конечно же, должно. Что, чёрт возьми, на всех вас нашло, мы вас что, больше не заботим? Также как и ваши обязанности. Неужели Даймоны вас завербовали?
О чём он говорит?
– Кто такие Даймоны? Насколько я знаю, газетой владеют Кирби.
Рейвин опять искривил губы.
– Как будто ты не знаешь, кто они. Послушай, Сьюзан, у меня нет времени на то, чтобы пререкаться с тобой. Мне нужно выспаться перед тем, как наступит вечер. У нас куча дел, и я хочу, чтобы ты написала остальным из своей группы и рассказала что происходит.
Господи, ну у него и выдержка. Она никогда не встречала никого, настолько властного и уверенного в себе. Особенно принимая во внимание тот факт, что он стоял здесь с голым задом.
– Простите, я что, похожа на вашего секретаря или рабыню? Ну… нет. Я не ваша собственность. Я даже вас не знаю и мне всё равно насколько привлекательно вы смотритесь голышом в моей гостиной. Я не исполняю ничьих приказов. Поэтому дверь там…
– Ты же знаешь, что я не могу уйти. На улице день.
Сью посмотрела на него с иронией.
– Такое случается, когда большой жёлтый шар выглядывает из-за горизонта. Удивительно, не правда ли?
Охотнику хотелось её придушить. А он, по глупости, думал, что Эрика была занозой. Вот, что получаешь, когда думаешь, что худшего Оруженосца не существует… вот вам Эрика лет этак через пятнадцать.
И Ашерон думает, что спасти человечество от Даймонов это трудно. Убереги его, Боже, от таких женщин, как эти двое.
Как только он открыл рот, чтобы ответить, послышался стук в дверь.
Рейвин обменялся озадаченным взглядом с Сьюзан. Холодные мурашки поползли по его спине. Поскольку был день, он знал, что это не мог быть Даймон или Апполит – дневной свет бы их поджарил.
Тем не менее, именно их он и ощущал. Отрицать или игнорировать столь уникальное предчувствие казалось невозможным. Это означило одно – там был полукровка. Только полу-Апполит смог бы, следуя своему чутью, прийти днём, не боясь умереть.
– Мисс Майклс? – из-за двери послышался глубокий мужской голос.
Девушка направилась к двери, но Рейвин её остановил.
– Нет.
– Нет? – спросила она холодным голосом.– Парень, я не твоя шлюшка. Ты не будешь мне указывать. Никогда.
Сью вырвалась из его хватки. И мужчина проклял её упрямство. Что-то было не так. Он чувствовал это каждой клеткой своего тела.
Проигнорировав его, Сьюзан открыла дверь и увидела двоих полицейских на пороге. Один из них был необычайно высоким, около шести футов и шести дюймов, блондин с короткими волосами и тёмно-карими глазами. Другой был брюнетом, лишь на четыре дюйма выше её.
– Чем могу помочь?
Брюнет посмотрел на напарника, как будто тот был за главного.
– Вы Сьюзан Майклс? – спросил блондин.
Она кивнула.
– Это вы были не так давно в приюте для животных?
– А в чём, собственно, проблема?
Мужчина улыбнулся так фальшиво, что эту улыбку впору было бы разместить в рекламе дешёвой зубной пасты.
– Проблем нет. Просто вы уехали с котом, которого не планировали отдавать. Мы здесь, чтобы забрать его.
Каждый нерв её тела напрягся. Зачем это двум копам?
Стоп. Джимми. Он, наверное, подговорил их только чтобы её подразнить. Сью с ненавистью посмотрела на них.
– Разве у вас, ребята, нет дел поважнее, например, расследовать настоящие преступления?
– Это дело общей безопасности, мэм, – сказал он серьезно. Нужно было отдать ему должное. Играл он намного лучше, чем Энджи.
– Этот кот очень дикий и может страдать бешенством.
Так оно и было.
– Боюсь, вы слишком поздно. Кот уже перевоплотился в мистера Супермодель и пока проживает у меня в доме. Я не знаю, сколько Джимми вам, ребята, заплатил, но уверена этого было недостаточно. Приятного вам дня, джентльмены. – Она закрыла дверь.
Но не успела отойти, как услышала слабый голос за дверью.
– Это она, и он тоже здесь, в человеческой форме. Она его не сдаст, что нам делать?
Сьюзан нахмурилась, услышав ответный голос, но не разобрала ни единого слова.
– Да, сэр, – потом наступила короткая пауза, после которой она услышала шаги у порога. Сначала она подумала, что это уходит полиция. Но звук приближался, а не отдалялся.
– Он сказал убить Тёмного Охотника, а женщину забрать в убежище для допроса. Если с ней будут проблемы – её тоже убрать.
После этих слов у неё сжалось сердце. Они, наверное, шутят. Это не могло быть правдой. Просто не могло.
– Я ведь просил не открывать, правда? – проворчал Рейвин, отстраняя её от двери.
Через две секунды передняя дверь распахнулась настежь. Двое полицейских в форме навели на них оружие.
– Не двигаться.
Она подняла руки. Страх сдавил горло. Они перешли все границы.
– Что всё это значит?
Незнакомцы не ответили, но девушка увидела ещё двоих в штатском на улице, которые направлялись к ним. Большие и сильные, они походили на отъявленных бандитов.
Рейвин молча обдумывал, как с этим разобраться. Высокий блондин был, без сомнения, полу-Апполитом, но трое остальных были людьми. А согласно кодексу Тёмных Охотником, ему нельзя было вредить людям. Впрочем, он никогда не жил по чьим-либо правилам.
В данный момент, ему нужно было действовать быстро, чтобы уберечь Сьюзан и самому остаться в живых.
– Сьюзан…
Она посмотрела на него, а он начал действовать инстинктивно, прикрыв её, когда копы открыли по ним огонь. Рейвин изрыгал проклятья, когда пули впивались в его плоть. Они его, конечно, не убьют, но это не значит, что ему не больно.
Сью была в шоке от происходившего. Это уже не походило на шутку. Они пытались убить его и забрать её. Ужас всего этого парализовал, и она смотрела на кровь, которая текла из тела мужчины пока он, как щит, прикрывал её от выстрелов.
– Он всё ещё двигается, – сказал один из головорезов блондину.
– Пули его не убьют. Откройте жалюзи.
Она услышала проклятье Рейвина перед тем как он шепнул ей на ухо:
– Беги к запасному выходу пока я их отвлеку.
Охотник отошёл от неё, когда мужчины начали поднимать жалюзи, и полуденное солнце осветило гостиную.
Сьюзан хотелось закричать «Это мой дом, уроды», но всё осталось лишь в мыслях. Они были совсем не в настроении выслушивать её истерики, пока делали решето из стен. Странно, как это они не подстрелили её во всем этом хаосе.
Рейвин зашипел, когда солнечный луч прошелся по его коже. Но её поразило другое – его кожа покрылась волдырями и начала дымиться. Это было ненормально и совсем не выглядело подделкой, особенно запах дымящейся кожи…Что происходит?
– Убейте его!
Мужчина сбросил покрывало и толкнул её к задней двери.
– Иди!
– Как же ты?
Он отшатнулся, когда они снова начали стрельбу.
– Давай, Сьюзан, беги!
Она убежала, но не далеко. Приблизившись к шкафу, девушка вытащила свою бейсбольную биту, которую держала так, на всякий случай. Это был как раз тот самый случай. Жаль, что у неё не было времени добраться до своего пистолета, пока всё это не началось.
Сью ринулась назад в эпицентр драки. Рейвин лежал на полу, когда она замахнулась на первого попавшегося головореза. Она ударила его по руке достаточно сильно, чтобы он уронил оружие. Потом ударила ещё раз со всей силы по голове. Он тяжело упал на пол. Офицер-брюнет развернулся и направился к ней. Девушка вскрикнула, когда он разрядил всю обойму в стену за её спиной.
Охотник был шокирован, чувствуя, как горит его тело. Дневной свет мерцал повсюду и он с трудом двигался.
Мужчина увидел, как Сьюзан замахивается на другого бандита, когда полукровка схватил его за лодыжку и попытался вытянуть на свет. Каждая клеточка его тела болела, когда он видел, как офицер брюнет схватил девушку сзади. Ублюдок выхватил у неё биту и ударил её в живот. Она вскрикнула и согнулась пополам от боли.
Да пошло оно всё. Игра окончена. Как Тёмный Охотник он никогда не должен нападать на человека, но эти люди были далеко не дружелюбны, и он не собирался умереть, позволив этим уродам жить и издеваться над Сью. Какой бы занозой она не была, она – Оруженосец, а это предполагало некоторую степень защиты.
Не говоря уже о том, что не в его природе так просто сдаваться, а поскольку один из этих ублюдков частично Аполлит…ну, он знал один способ восстановить свои утраченные силы. Аполлиты и Даймоны обожали кормиться Оборотнями. Таким образом, они крали не только их души, но и их способности.
А этот канал был двухсторонним…
Охотника переполняла ярость. Рейвин оттолкнул офицера, державшего его, чувствуя, как зверь внутри него набирает силы. Его глаза тут же превратились в дикие и хищные.
Пригнув голову и не обращая внимания на пули, свистевшие вокруг него, мужчина бросился на полу-Аполлита и схватил его за талию.
– Ты идиот, – прорычал он, разворачивая того к себе спиной. – Нужно было взять с собой электрошокер.
– Стреляйте в меня! – закричал блондин другим полицейским. – Быстро!
Сьюзан застыла, перехватив взгляд Рейвина. Он удерживал перед собой высокого полисмена, но не это её поразило. А тот факт, что его глаза больше не были тёмными. Они были кроваво-красными. Он откинул голову назад, открывая рот, и она увидела длинные острые резцы. Другие мужчины застыли, испуганные, так же, как и она.
И, до того как она смогла сделать вздох, Охотник впился зубами в шею офицера.
Я не верю в вампиров. Я не верю в вампиров… Она повторяла это как молитву снова и снова, смотря как кровь течёт по рубашке полицейского, который изо всех сил пытался вырваться. Мужчина, не прилагая усилий, держал его одной рукой.
Вдруг, двое бандитов открыли огонь по Рейвину и человеку, которого он удерживал. Тело полицейского затряслось от пуль, взгляд стал стеклянным и бессмысленным. Охотник зло рассмеялся, опуская безжизненное тело к своим ногам.
Он вытянул руки, и какая-то невидимая волна прошлась по комнате, сбивая двоих мужчин с ног. Его глаза были цвета крови, которая всё ещё стекала по подбородку, на теле появилась чёрная одежда.
– Ребята, не стучитесь к дьяволу в дверь, если не хотите, чтобы он открыл, – сказал мужчина, вытирая кровь с подбородка. Его голос был глубоким и злым.
– Он-н-ни сказали, что ты не посмеешь на нас напасть, – перепугано сказал один из головорезов.
– Они соврали.
Какая-то невидимая сила вырвала Сьюзан из рук офицера. Рейвин подбежал к ближайшему полицейскому и ударил так сильно, что того отбросило на три фута1, впечатав в стену, задрожавшую от столкновения. Брюнет подбежал к Охотнику, который развернулся и попал кулаком прямо в челюсть. Звук сломанных костей раздался в комнате, и офицер вновь открыл огонь.
Глаза Рейвина стали ещё ярче, пред тем как он вскинул руку в воздухе. Пули остановились, застыв на несколько секунд, потом изменили направление и поразили офицера.
Сью не могла вздохнуть, наблюдая за битвой четырёх мужчин, которые вошли в её дом. Теперь единственным, кто здесь остался был….
Стриптизёр.

 1 - около метра


– Пожалуйста, прошу, скажите, что у меня галлюцинации.
Его глаза опять стали чёрными.
– А ты что-то принимала?
Всё, на что она была способна, отрицательно покачать головой, когда какой-то незнакомый холод проник в каждую клетку её тела. Это не могло быть явью. Она не могла видеть то, что только что произошло.
У меня нервный припадок.
Может, они не были мёртвыми? Может, всё это было частью розыгрыша Лео? Она подошла к блондину, чтобы проверить пульс... Только вот пальцы приложить было некуда. Его шея оказалась разодрана.
Это не было подстроено и выглядело столь реально. Отвратительное настоящее. За один раз она подралась с полицией и увидела больше мертвецов, чем за всю свою жизнь. Это был не розыгрыш. Её стриптизёр только что убил четырёх мужчин в её доме, что делало Сьюзан соучастницей, если она не обратится в полицию.
– Мы должны сдаться властям, – сказала девушка странным высоким голосом. – Должны рассказать им что случилось.
Он потряс головой.
– Мы не можем пойти в полицию. Они сами замешаны в этом.
– Нет, они…
– Сьюзан, – сорвался Рейвин, слегка её встряхнув. – Взгляни на меня.
Несмотря на то, что ей хотелось убежать, она устояла и посмотрела в эти мрачные чёрные глаза.
– Это не игра. Ты что, не слышала, что раньше пытался рассказать тебе друг? Здесь происходит что-то очень серьёзное. Теперь, когда я знаю, что именно, я могу позаботиться о себе, но ты – другое дело. Мы должны доставить тебя в санктуарий(1) до того, как тебя придут искать другие. Понимаешь?
– Но я же не сделала ничего плохого. Я не убивала их. Ты их убил.
– Бобби? Алан? Что происходит? Женщина у вас?
У неё перехватило дыхание, когда она услышала полицейскую рацию. Неужели были и другие снаружи, ждущие своего часа, чтобы войти?
– Бобби? Отвечай. Приём?
Охотник чертыхнулся, услышав шаги на улице.
– Ещё двое подходят по дорожке.
– Откуда ты знаешь?
Он не успел ответить, как дверь вновь распахнулась. Рейвин спрятал её в кухне, а потом вытянул руки и сбил двух мужчин с ног. Он приблизился и понял, что эти двое были умнее предыдущих – у них было единственное оружие, которое могло его обездвижить. Электрошокер. Один выстрел и разряд пронесётся по клеткам, меняя его форму с кошачьей на человеческую и обратно, бесконтрольно. Его магия будет под напряжением, и мужчина окажется совершенно беспомощным.
Как бы ненавистно ему это не было, но пришло время отступить. Обращаясь в кота, он побежал за Сьюзан, пробирающейся к задней двери.
Нам нужно добраться до твоей машины. Девушка остолбенела, услышав мужской голос в своей голове, и снова увидела маленького леопарда в своём доме.
– Пожалуйста, скажите, что у меня опять стрессовые галлюцинации.
Это было лучше, чем мысль, что она окончательно свихнулась.
Сумасшедшая или нет, ей нужно было отсюда выбираться, пока она не разберётся в происходящем. Поскольку к парадной двери добраться оказалось невозможным, не попавшись при этом в руки новоприбывших, она схватила запасную пару ключей с крючка возле чёрного хода. Девушка выбежала из дома как раз в тот момент, когда пули попали в стену рядом с ней, чуть не зацепив.
Слишком напуганная, чтобы оглядываться, она побежала к подъездной дорожке и поняла, что они её заблокировали. Вот, чёрт. Послышались очередные выстрелы, и окна её Тойоты задрожали. Девушка пригнулась и обошла машину, добравшись к месту водителя. Она не осмелилась оглянуться, пока не открыла двери.
Сью ничего не увидела, а потом маленький леопард выбежал из дома и направился к ней. До того, как она смогла пошевелиться, он запрыгнул в машину и забрался на заднее сиденье.
Решив не спорить, она села в автомобиль, захлопнула дверь и завела мотор.
Гони!
Обычно, Сьюзан не подчинялась ничьим приказам, особенно посторонним голосам в голове, но раз уж день выдался такой странный, она решила не спорить и не медлить. Ей опять пришлось пригнуться, поскольку пули снова атаковали её Тойоту.
– Это просто невообразимо! – в ярости из-за повреждений, причинённых её машине, она со всей силы надавила на газ. Следующая обойма разрядилась в её сторону. Машину занесло во двор соседки, на низкую белую ограду.
– Джена меня убьёт, – но девушка разберётся с соседкой позже, если, конечно, переживёт всё это, и позже всё-таки наступит.
Её сердце колотилось, она села, чтобы видеть куда едет. Где-то далеко был слышен вой сирен. Её разумная часть хотела повернуть к ним, но она одумалась. В её доме уже были копы…
Джимми ужасно боялся своих компаньонов в униформе. Может, эта часть его психоза была обоснованной. Сью знала про коррупцию в рядах полиции больше чем кто-либо, хотя всегда считала сотрудников Сиэтла более честными, чем другие, впрочем, в этой бочке мёда могло быть больше чем одна ложка дегтя.
– Мне нужно поговорить с Джимми, – сказала она, задерживая дыхание. Он был единственным полицейским, кому она могла доверять.
Поворачивай к площади Пайонир.
Ну вот, опять…этот глубокий мужской голос в её голове, который на этот раз она узнала. Он принадлежал Рейвину.
– Почему? – Боже милостивый, теперь Сью поверила в эту глупость о кошачьей болтовне. Супер.
Просто поверь мне. Первое Авеню, три- семнадцать.
Конечно, почему бы нет?

– А кто там, семейка Адамс(2)?
Да.
Ну конечно. Кто же ещё там может жить?
– Вот это глюки. Всё, что могу сказать – что бы не привело меня в эту кому, надеюсь, последствий не будет.
Поскольку я единственный с дырками от пуль в теле, лучше тебе этого не говорить.
– Отстань, Кот в сапогах. У меня выдался препаршивый денёк.
У меня тоже.
Решив прислушаться к голосу, который был похож на её собственный, она свернула в сторону клиники.
Это дорога не к площади Пайонир.
– Да, голос в голове, я знаю. Но, я сделаю всё по-своему, так что, отвали.
По крайней мере, таков был план, пока она не свернула к приюту и не увидела, что он окружён жёлтой полицейской лентой. Сердце ушло в пятки, когда девушка увидела коронера, журналистов, полицейских и толпу зевак.
Что случилось?
Часть Сьюзан хотела всё проверить, но, принимая во внимание тот факт, что её машина была искорёжена пулями, было не очень разумно, тем более что она не знает, что происходит и почему полиция за ней охотится. Нет, нужно было убираться отсюда. Но куда она могла поехать?
Лео.
Он был…
– О, не говори этого, – прошептала Сью. Она просто не могла поверить, что из всех людей, именно он был её спасением. Впрочем, никто другой ей на ум не приходил, кто мог бы знать, почему полиция была в приюте. Достав телефон из-за пояса, она набрала цифру три, и стала ожидать, пока не пошёл гудок.
– Здорово!
Никогда ещё в жизни она не была так рада слышать мальчишеский тонкий голосок.
– Лео?
– Сьюзан? Это ты?
– Да, и я…
– Послушай, – сказал он резко, обрывая её. – Молчи, – его резкий тон раздражал Сью, но впервые она не спорила. – Сегодня после обеда происходят странные вещи. Ты, случайно, не ездила к Энджи сегодня?
– Да. А что?
Он молчал целую секунду.
– Где ты сейчас?
– Я в машине.
– Кот всё ещё у тебя?
Если у неё и были сомнения, что Лео был замешан во всем этом, то теперь они исчезли. Как ещё он мог знать, что она взяла кота из приюта?
– Да. Кот в сапогах в безопасности.
– Ну, слава Богу, – в его голосе слышалось облегчение. – Что бы ты не делала, не выпускай кота из виду.
– Почему?
– Просто, поверь, – она услышала глухой звук, как будто Лео прикрывал трубку рукой. – Скажи им, пусть подождут, – потом он вернулся к ней. – Я должен идти. А ты сверни на Первое Авеню, три-семнадцать. Побудь там немного, и я приеду, как только смогу, – он положил трубку.
Первое Авеню три, семнадцать. Опять этот адрес. Да что там находится? Решив, что это, наверное, важно для её запутавшегося сознания, она, наконец, уступила и направилась именно туда.
Сьюзан так хотелось знать, в чём дело, проезжая по не сильно загруженным дорогам Сиэтла. Она слышала, как кот шевелиться время от времени на заднем сиденье, но по большей части, он вел себя тихо.
Пока девушка, наконец, не подъехала к площади Пайонир.
Сверни за грузовым доком.
Уверенная, что полностью выжила из ума, она сделала так, как просил бестелесный голос, а потом припарковала машину. К тому времени как Сью открыла дверь и вышла, её нервы были на пределе. Она почти ожидала, что кот выскользнет, но вместо этого, он просто лежал на заднем сиденье…полностью в крови. Её сердце остановилось.
Он умер?
С ужасом, она открыла заднюю дверь. Едва Сьюзан дотронулась до кота, как тот зашипел.
– Спокойно, – сказала она, отходя.
Кот медленно поднялся, пытаясь, прихрамывая добраться к доку.
– Эй! – налетел на неё симпатичный парень с короткими чёрными волосами. – Здесь нельзя парковаться… – его голос сорвался, когда он увидел кота.
Парень неожиданно побледнел, а потом крикнул внутрь помещения.
– Мам, у нас здесь Рейвин! Красный код, – он схватил грубое покрывало из кучи таких же, сложенных на краю дока, а потом нагнулся и завернул в него кота.
Парень осторожно поднял его, обняв руками, и понёс в здание.
Неуверенная, что ей делать, Сью закрыла машину (на мгновение, подумав зачем, если одно окно полностью выбито, а машина выглядит так, будто проехала по зоне боевых действий – но от привычек трудно избавиться), и последовала за ними в док, который вёл в маленькую кладовую. Как только парень закрыл дверь и положил кота на пол, тот тут же принял человеческую форму. Он протянул окровавленную и обожжённую руку к правой стене и нагнул голову, словно в изнеможении.
Точно, почему бы и нет? Мужчина действительно был котом. В этом казалось столько же смысла, как и во всём прошедшем дне. И если ей суждено было сойти с ума, то, по крайней мере, у него самая шикарная спина, которую она в жизни видела, вот только вся в дырах от пуль, изрешетивших каждый дюйм его прекрасного тела.
Но голым Рейвин был лишь несколько секунд, а потом на нем появилось пара джинсов и футболка, которая вмиг пропиталась кровью.
Сьюзан съёжилась, увидев всё это. Как он мог быть всё ещё жив, не говоря уже о том, чтобы ещё и стоять на ногах? Просто играй по правилам этой иллюзии, Сью. Какая разница?
– Ему нужна скорая, – сказала она парню.
Охотник поднял голову, чтобы посмотреть на неё из-за спины. С его губ стекла тонкая струйка крови, и впервые она увидела его клыки, когда он говорил.
– Со мной всё будет хорошо. Мне просто нужно выспаться.
– А мне пора принимать антидепрессанты, – промямлила она. – По крайней мере, тогда я смогу всё это объяснить.
Дверь с другой стороны комнатушки распахнулась, и вбежали ещё двое. Молодая девушка, приблизительно такого же возраста, как парень, и высокая темноволосая женщина за пятьдесят, которая остановилась, увидев Сьюзан.
– Вы кто?
Рейвин поджал кровоточащую руку.
– Она со мной, Патриция.
Патриция подозрительно посмотрела на Сью, но спорить не стала.
– Что случилось? – спросила она мужчину, подходя, чтобы осмотреть рану от пули на его правом бицепсе.
– Даймоны объявили нам войну, и с ними часть полиции. Я не знаю, как им это удалось и сколько на их стороне, но достаточно, чтобы отвлечь наше внимание. Они утверждают, что убили одного Тёмного Охотника, не сказав, кого именно, и почти получили меня. Мы должны предупредить остальных как можно скорее.
Пожилая женщина побледнела.
– Как это возможно?
Рейвин потряс головой.
– Я не знаю. Но они один за другим атаковали нас.
Патриция повернулась к девушке, стоявшей позади, которая была её юной копией – очевидно дочь.
– Алисия, начинай звонить, – потом она посмотрела на парня, который встретил их у дока. – Джек, мне нужно, чтобы ты убедился, что кто-то пошёл предупредить Каэля. Поскольку тот живёт с Аполлитами, скорее всего он в наибольшей опасности, а парень никогда не отвечает на звонки, пока солнце не сядет.
– Хорошо, мам, – Джек немедленно ретировался, послушав её.
Сьюзан была окончательно сбита с толку тем, о чем говорила женщина. Аполлиты? Что это такое? Какая-то диетическая содовая? И что такое Даймон? Единственный раз она слышала это слово, когда на её почту пришло сообщение с каким-то спамом.
Алисия подала матери ещё повязки пред тем, как ушла выполнять поручение.
Как только они остались одни, Патриция подошла и взяла маленькую докторскую сумочку.
– Нам нужно достать из тебя эти пули, чтобы ты смог исцелиться.
Конечно, давайте ещё всунем ему в зубы кусок дерева, чтоб не было так больно. В каком столетии живут эти люди?
– Ему нужен доктор, – настаивала Сью.
Патриция проигнорировала её и начала выкладывать инструменты на столик, стоявший вблизи, а Рейвин присел на стул.
– Ты уверен, что она Оруженосец?
Мужчина пожал плечами.
– Она сказала, что работает с Лео.
– С или на? – помедлила Патриция.
– На, – сказала Сьюзан.
Рейвин посмотрел на неё своими тёмными глубокими глазами.
– Ты не Оруженосец?
До того как она смогла ответить, дверь вновь открылась.
– Мам, – сказал Джек. – У нас серьёзная проблема.
– Что?
Парень держал портативный телевизор, где звучали шокирующие новости.
Сердце Сьюзан замерло, когда она увидела объективы камер, направленные на её маленький домик.
– Согласно версии полиции, трое неизвестных мужчин и двое местных полицейских были убиты, пытаясь арестовать двоих подозреваемых в убийстве ветеринара, её мужа и клерка ранее этим днем в местном приюте для животных, – она не верила своим ушам.
Сюжет показывал одного из мужчин, который гнался за Сью от её дома. Он был весь в крови, а голова перебинтована.
– Я знал, что нужно было и ему глотку перегрызть, – прорычал Рейвин.
– Это было какое-то сумасшествие, – говорил человек в микрофон. – Мы просто пытались продать подписки на журналы, но как только постучали в дверь, они втянули нас внутрь и убили моего друга. Я сам думал, что умер. Действительно думал. Если бы я не притворился мёртвым, они бы и меня тоже убили. Они ненормальные, просто ненормальные
Картинка вернулась на комментатора.
– Как видите, это просто шокирующее происшествие. Власти дают вознаграждение за любую информацию, которая приведёт к местонахождению Рейвина Контиса и Сьюзан Майклс, подозреваемых в убийстве. Если вы увидите кого-либо из них, пожалуйста, не пытайтесь их задержать, поскольку они очень опасны. Звоните на специальную линию 555-1924 и проинформируйте об этом полицию.
Сью стиснула зубы, когда они показали её старое фото и фоторобот Рейвина. За ним следовал снимок, как она уходила из приюта с кошачьей клеткой.
Джимми был прав. В полиции действительно существовал заговор.
Её глаза застлала пелена, сердце бешено заколотило. Это не могло происходить с ней. Не могло.
Но каким бы шокирующим это не казалось, всё было ничем по сравнению со следующей картинкой.
Опять приют для животных с желтой полицейской лентой, отделяющей его от толпы.
– У нас, наконец, есть имена убитой пары… Энджела и Джеймс Уоррен. Джеймс или более известный как Джимми, был женат на Энджеле последние пять лет, и часто приезжал к жене в клинику…
Сьюзан отступала назад, пока не наткнулась на стену. Энджи умерла? Джимми?
И её разыскивают за их убийство…
Где-то из самых глубин её души поднялись рыдания.
Рейвин съёжился, услышав этот звук – он никогда не выносил женских слёз. Они проникали в него и напоминали о прошлом, которое ему только недавно удалось позабыть.
– Мы увидели достаточно, Джек.
Джек бросил сочувствующий взгляд на Сью, потом выключил монитор и ушёл.
Патриция приблизилась к Охотнику, но тот её оттолкнул.
– Дай нам минутку, ладно?
Она кивнула и оставила их одних.
Сердце Рейвина разрывалось от боли, которую он слышал в её горестных рыданиях. Эту агонию он понимал лучше, чем кто-либо другой. Утрата, которая уходила так глубоко внутрь, и всё что ты мог, это пытаться устоять, не двигаясь, чтобы не впасть в истерическую бездну ярости.
Его воспитали на этом страдании. Жизнь Оборотня - это сплошные похороны семьи.
А его жизнь была ещё хуже.
Он хотел сказать ей, что всё будет хорошо, но не был настолько бессердечным, выложив такую ложь. В жизни нет никаких гарантий, кроме той, которую тебе говорят, окажись ты на самом дне - кто-нибудь обязательно придёт пнуть тебя.
Потому вместо этого, мужчина сделал то, чего не делал уже очень давно, - обнял её. Девушка обхватила его руками, продолжая рыдать. Рейвин оскалил зубы, когда эмоции захлестнули его.. Также как и она, он потерял всё, когда был смертным…
Даже свою жизнь.
Ей нужно выплакаться. Полностью выпустить ярость и агонию. И всё, что он мог предложить - физическую поддержку. Как бы ничтожно это ни было, всё же лучше чем ничего.
И это было больше, чем кто-либо предлагал ему.
Он наклонил к ней голову и закрыл глаза, в то время как Сью прильнула к его телу.
Девушке хотелось кричать. Бесчисленные воспоминания об Энджи и Джимми преследовали её. Они были её друзьями. Её лучшими друзьями. Оба. Она знала Энджи ещё с детства, они вместе играли в дочки-матери. А Джимми… именно Сьюзан их познакомила. Они даже забавы ради сделали её шафером на своей свадьбе.
Как они могли быть мёртвыми? Тем более так? Кто мог убить их?
– Почему? – она всхлипывала, прося утешения. Какого-то ответа.
Но его не было. Это было бессмысленно и глупо. Всё так болело, что хотелось вырвать боль собственноручно.
Почему она не поверила Джимми? Почему? Ей не следовало уезжать из приюта без них.
Теперь они мертвы.
И это её вина, она была такой глупой!
Злость поднялась из глубин её души, как только она вспомнила страх Джимми. Злость помогла ей собраться с силами и когда она преодолела горе, поняла, что обнимает абсолютного незнакомца.
Отодвигаясь, Сью посмотрела в его обсидиановые глаза.
– Что, чёрт возьми, здесь происходит, и не ври мне. Я хочу знать правду о том, что сегодня произошло.
Он глубоко вздохнул, перед тем как ответить.
– Ты не Оруженосец, ведь так?
Она ещё больше разозлилась.
– Ты постоянно меня об этом спрашиваешь. Кто такой Оруженосец?
Его покоробил вопрос.
Девушка посмотрела на его раны от пуль, которые больше не кровоточили. Они были на его руках, шее, а красные потёки на чёрной рубашке показывали все места, куда его подстрелили, на груди и спине. Но он ведёт себя так, как будто это всего лишь маленькая неприятность.
Сьюзан дотронулась до раны на руке, которая проходила через ткань рубашки и мышцу. Это не было подделкой или спецэффектом, она была настоящей и окровавленной.
– Что ты такое?
У него заходили желваки, а потом он ответил:
– Если коротко – твоя единственная надежда.

1. Убежища-санктуарии - места, в которых люди и животные (Аркадианцы и Катагарцы), могут находиться, не опасаясь за свою жизнь.Ни один человек или зверь не посмеет нарушить неприкосновенность этого места.
2. «Семейка Аддамс» (англ. The Addams Family) — фильм режиссёра Барри Зонненфельда, снятый по мотивам одноименного сериала 1960-х годов. Блистательная "черная комедия" о, мягко говоря, необычной семейке, обитающей в не менее необычном доме.

 

 


Категория: Главы | Добавил: Nafretiri (16.09.2011)
Просмотров: 666 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar