Переводы

Переводы http://nafretiri.ru/publ/ Переводы Sun, 01 Apr 2012 09:59:25 GMT uCoz Web-Service Глава 10, Демон-любовник - Б. Ди и М. Трэнор Серия: Сказочные фантазии. Номер книги в серии: 2

В поисках богатого мужа для своей дочери отец Гвинет совершил опрометчивый поступок, похваставшись перед королевским наместником её магическими способностями. И теперь перед девушкой стоит невыполнимая задача: перепрясть к утру полную комнату соломы в золото или же им придётся проститься со своими жизнями. Гвинет была в отчаянии, пока облачённый в чёрное незнакомец не предложил ей решить все проблемы за небольшое вознаграждение. Всего один поцелуй.
Он вернулся на вторую ночь, а затем и на третью. С каждой новой чувственной встречей ставки становились всё выше. Вскоре он назвал свою последнюю цену её ребёнок. Слишком поздно девушка поняла, что заключила сделку с самим Князем Преисподней.
С того момента как он впервые коснулся её губ, Регнорак знал, что дитя Гвинет будет достойным наследником его княжества. Но с каждым прикосновением он жаждал большего. Он хотел сделать её королевой своего удивительно прекрасного мира. Он хотел, чтобы она осталась с ним. Но это означает, что придётся отдать в её руки самое мощное оружие - власть его имени…

Перевод: natasha2010, Galatea3010, Little_witch (с 10 главы)

Бета-ридеры: Nadusha, Tabitha, Galatea3010
Обложка: Valeks_A ]]> http://nafretiri.ru/publ/16-1-0-259 Главы http://nafretiri.ru/publ/16-1-0-259 Sun, 01 Apr 2012 09:59:25 GMT Глава 8, Иерархия - М. Монтегю

Серия: Пророчество Папилиона. Номер книги в серии: 1

Бабушка предсказывала Бронвин, что та найдет в городе свою судьбу - мужчину, которого полюбит и от которого родит ребенка. Но кто этот человек? Предназначена ли она Константину - одному из последних истинных вампиров? Люку, происходящему из клана Ликанов? Или Лорду Котов, Калебу? При этом все трое решили добиться ее любой ценой, но сможет ли Бронвин достаточно быстро определить, кто предначертан ей судьбой? И хочет ли она этого на самом деле?

Перевод: katy
Бета-ридер: Tabitha, лена77
Вычитка: Somnia
Обложка: Tabitha
]]> http://nafretiri.ru/publ/25-1-0-255 Главы http://nafretiri.ru/publ/25-1-0-255 Sun, 18 Mar 2012 11:19:58 GMT Глава 13, Моя добыча - К. Роуз Что бы вы сделали, обнаружив красивого вампира в своем подвале? Слишком уставшая после расследования одного тяжкого преступления, детектив Джессика Крофт была рада шансу отдохнуть от работы и направить свою энергию в ремонт старого особняка, унаследованного от тетушки Роуз. Но жизнь Джесс странным образом меняется в худшую сторону, когда она, разобрав в подвале своего нового дома фальшивую стену, обнаруживает Прея — загадочного вампира, страстно желающего умереть — погребенного внутри. Случайное освобождение Прея привлекает демонов-вампиров, как пчел горшочек мёда. Оказавшись пойманной между ними, Джесс приходится стать пешкой в этих садистских играх. Преследуемая на каждом шагу и отчаянно желающая выжить, она обращается за помощью к Прею. Вместе они образуют союз, более сильный и тесный, чем возможно вообразить. Но смогут ли эти двое принять ту ужасную цену, которую, в конечном счете, должны будут заплатить, чтобы быть вместе?

Перевод: Tabitha
Бета-ридер: Эль (с 1 по 6 главу), Алария
Вычитка: Kaika, Tabitha
Обложка: Tabitha
]]> http://nafretiri.ru/publ/23-1-0-254 Главы http://nafretiri.ru/publ/23-1-0-254 Wed, 14 Mar 2012 09:07:28 GMT Глава 12, Моя добыча - К. Роуз Что бы вы сделали, обнаружив красивого вампира в своем подвале? Слишком уставшая после расследования одного тяжкого преступления, детектив Джессика Крофт была рада шансу отдохнуть от работы и направить свою энергию в ремонт старого особняка, унаследованного от тетушки Роуз. Но жизнь Джесс странным образом меняется в худшую сторону, когда она, разобрав в подвале своего нового дома фальшивую стену, обнаруживает Прея — загадочного вампира, страстно желающего умереть — погребенного внутри. Случайное освобождение Прея привлекает демонов-вампиров, как пчел горшочек мёда. Оказавшись пойманной между ними, Джесс приходится стать пешкой в этих садистских играх. Преследуемая на каждом шагу и отчаянно желающая выжить, она обращается за помощью к Прею. Вместе они образуют союз, более сильный и тесный, чем возможно вообразить. Но смогут ли эти двое принять ту ужасную цену, которую, в конечном счете, должны будут заплатить, чтобы быть вместе?

Перевод: Tabitha
Бета-ридер: Эль (с 1 по 6 главу), Алария
Вычитка: Kaika, Tabitha
Обложка: Tabitha ]]> http://nafretiri.ru/publ/23-1-0-253 Главы http://nafretiri.ru/publ/23-1-0-253 Thu, 01 Mar 2012 10:13:35 GMT Глава 5, Иерархия - М. Монтегю

Переводчики: drop, Tabata, Elena_of_night, AlexandraRhage
Бета-ридер: Somnia

]]> http://nafretiri.ru/publ/19-1-0-251 Главы http://nafretiri.ru/publ/19-1-0-251 Fri, 17 Feb 2012 08:39:21 GMT Глава 4, Иерархия - М. Монтегю

Серия: Пророчество Папилиона. Номер книги в серии: 1

Бабушка предсказывала Бронвин, что та найдет в городе свою судьбу - мужчину, которого полюбит и от которого родит ребенка. Но кто этот человек? Предназначена ли она Константину - одному из последних истинных вампиров? Люку, происходящему из клана Ликанов? Или Лорду Котов, Калебу? При этом все трое решили добиться ее любой ценой, но сможет ли Бронвин достаточно быстро определить, кто предначертан ей судьбой? И хочет ли она этого на самом деле?

Перевод: katy
Бета-ридер: Tabitha, лена77
Вычитка: Somnia
Обложка: Tabitha
]]> http://nafretiri.ru/publ/25-1-0-250 Главы http://nafretiri.ru/publ/25-1-0-250 Wed, 08 Feb 2012 11:32:02 GMT Глава 9, Демон-любовник - Б. Ди и М. Трэнор Серия: Сказочные фантазии. Номер книги в серии: 2

В поисках богатого мужа для своей дочери отец Гвинет совершил опрометчивый поступок, похваставшись перед королевским наместником её магическими способностями. И теперь перед девушкой стоит невыполнимая задача: перепрясть к утру полную комнату соломы в золото или же им придётся проститься со своими жизнями. Гвинет была в отчаянии, пока облачённый в чёрное незнакомец не предложил ей решить все проблемы за небольшое вознаграждение. Всего один поцелуй.
Он вернулся на вторую ночь, а затем и на третью. С каждой новой чувственной встречей ставки становились всё выше. Вскоре он назвал свою последнюю цену её ребёнок. Слишком поздно девушка поняла, что заключила сделку с самим Князем Преисподней.
С того момента как он впервые коснулся её губ, Регнорак знал, что дитя Гвинет будет достойным наследником его княжества. Но с каждым прикосновением он жаждал большего. Он хотел сделать её королевой своего удивительно прекрасного мира. Он хотел, чтобы она осталась с ним. Но это означает, что придётся отдать в её руки самое мощное оружие - власть его имени…

Перевод: natasha2010, Galatea3010
Бета-ридеры: Nadusha, Tabitha, Galatea3010
Обложка: Valeks_A ]]> http://nafretiri.ru/publ/16-1-0-249 Главы http://nafretiri.ru/publ/16-1-0-249 Thu, 02 Feb 2012 10:07:28 GMT Глава 14, Обречённые - Р. Занетти Серия: Тёмные защитники. Номер книги в серии: 1

Учёный и мать-одиночка Кара Полсен привыкла бороться за желаемое и защищать свою дочь Джейни всеми возможными способами. Но «все возможные способы» никогда раньше не подразумевали «выйти замуж по принуждению за опасного незнакомца». Тален, Мастер вампиров, утверждает, что он здесь, чтобы защитить Кару и Джейни. Но его представление о первой брачной ночи больше походит на инструкцию по укрощению – доминирование и жаркий зной. Вместе с союзниками-оборотнями они вынуждены воевать против злобной расы вампиров, которые научились выходить на солнце. Они сражаются, чтобы спасти Джейни… и всё человечество.

Перевод осуществляется на сайте notabenoid.com, специально для ОА

Переводчики: LadyRitmm, drop, Tabata, damaska_93_15, Elena_of_night, AlexandraRhage
Бета-ридер: Somnia

]]> http://nafretiri.ru/publ/19-1-0-248 Главы http://nafretiri.ru/publ/19-1-0-248 Wed, 01 Feb 2012 09:01:23 GMT Глава 11, Моя добыча - К. Роуз Что бы вы сделали, обнаружив красивого вампира в своем подвале? Слишком уставшая после расследования одного тяжкого преступления, детектив Джессика Крофт была рада шансу отдохнуть от работы и направить свою энергию в ремонт старого особняка, унаследованного от тетушки Роуз. Но жизнь Джесс странным образом меняется в худшую сторону, когда она, разобрав в подвале своего нового дома фальшивую стену, обнаруживает Прея — загадочного вампира, страстно желающего умереть — погребенного внутри. Случайное освобождение Прея привлекает демонов-вампиров, как пчел горшочек мёда. Оказавшись пойманной между ними, Джесс приходится стать пешкой в этих садистских играх. Преследуемая на каждом шагу и отчаянно желающая выжить, она обращается за помощью к Прею. Вместе они образуют союз, более сильный и тесный, чем возможно вообразить. Но смогут ли эти двое принять ту ужасную цену, которую, в конечном счете, должны будут заплатить, чтобы быть вместе?

Переводчик: Tabitha
Бета-ридер: Алария
Вычитка: Somnia
Обложка: Tabitha]]> http://nafretiri.ru/publ/23-1-0-247 Главы http://nafretiri.ru/publ/23-1-0-247 Wed, 01 Feb 2012 08:58:09 GMT Глава 7, Рыжая и волк - Э. Андерсон

Сара Дженсен - городская ведьма Бак Лейк, штата Теннесси. Больше всего она скучает по своему старшему брату и его лучшему другу Риву, которые служат за границей в морской пехоте. Но когда ее брат погибает в бою, Рив возвращается домой, проклятый и обреченный каждое полнолуние обращаться в ненасытного волка.
У Сары тоже есть своя тайна – она еще с детства по уши влюблена в этого мужчину. Когда же он приходит к ней домой в ночь Хэллоуина с просьбой о помощи, девушка случайно накладывает на него заклинание верности, пытаясь сдержать его зверя. Сара понимает, что берет на себя трудную и опасную миссию, снимая заклятие. Но когда волк окажется изгнан из Рива, заклинание верности тоже исчезнет, как и его любовь к ней.

Перевод: _Лена_
Бета-ридер: Пако, Lisica, Tabitha, Kaika
Обложка: Tabitha
]]> http://nafretiri.ru/publ/27-1-0-246 Главы http://nafretiri.ru/publ/27-1-0-246 Tue, 31 Jan 2012 08:43:38 GMT Глава 6, Рыжая и волк - Э. Андерсон

Сара Дженсен - городская ведьма Бак Лейк, штата Теннесси. Больше всего она скучает по своему старшему брату и его лучшему другу Риву, которые служат за границей в морской пехоте. Но когда ее брат погибает в бою, Рив возвращается домой, проклятый и обреченный каждое полнолуние обращаться в ненасытного волка.
У Сары тоже есть своя тайна – она еще с детства по уши влюблена в этого мужчину. Когда же он приходит к ней домой в ночь Хэллоуина с просьбой о помощи, девушка случайно накладывает на него заклинание верности, пытаясь сдержать его зверя. Сара понимает, что берет на себя трудную и опасную миссию, снимая заклятие. Но когда волк окажется изгнан из Рива, заклинание верности тоже исчезнет, как и его любовь к ней.

Перевод: _Лена_
Бета-ридер: Пако, Lisica, Tabitha, Kaika
Обложка: Tabitha
]]> http://nafretiri.ru/publ/27-1-0-245 Главы http://nafretiri.ru/publ/27-1-0-245 Tue, 31 Jan 2012 08:42:27 GMT