Главная » Переводы » Преданный ангел, С. Иден » Главы

Глава 1, Преданный ангел - С. Иден

Глава 1

Дьявол ее должник, и настало время Селин О'Шоу получить свой долг.
- Так, так... - Саммаэль - Сэм, потому что он давно не пользовался полным именем - пожирал ее своими ярко-голубыми глазами, пока она шла ему навстречу через переполненный клуб Нового Орлеана. - Пришла еще раз станцевать, да? - Его глубокий голос легко перекрывал смех и шум, которые окружали их.
Станцевать. Глаза Селин сузились.
- Не сегодня. - Нет, этим вечером ее ждали столики в "Рассвете" и одно из тех откровенных черных платьев, в которые приходилось втискиваться всем официанткам перед каждой сменой. К счастью, она не должна была снова выходить на сцену. Слишком опасно. Она танцевала только дважды, и не собиралась делать это снова. Селин с опаской посмотрела через плечо. - Мне нужно поговорить с тобой, - сказала она, понизив голос.
Сэм был не один. Когда ты самый большой засранец из Иных в городе, у тебя, обычно, есть компания. Не охрана, конечно. Зачем ему охранники? Ведь, если слухи верны, Сэм мог убить одним прикосновением. Этот мужчина - не человек, даже не близко.
Так что да, демоны вокруг были не для того, чтобы охранять его, но Селин знала, как только он отдаст приказ, они бросятся исполнять. Демонские псы.
- Пойдем, - позвал он тихо, его голос был низким и урчащим, - поговорим.
Верно. Она же не собиралась изливать душу в присутствии двоих демонских головорезов, что сидели рядом с ним. Да, Селин знала, что парни по обе стороны от Сэма были демонами. Большинство людей, наверно, решили бы, что они тоже люди, - выглядевшие реально опасными, - а не демоны.
Но Селин - не большинство людей, и она, черт возьми, могла безошибочно узнать демона с первого взгляда. В конце концов, она родилась с особым проклятьем: способностью видеть сквозь демонский гламур. Селин не могла позволить себе роскошь делать вид, что монстры нереальны. Она видела их каждый день.
Каждый раз, как смотрю на себя в зеркало.
- Наедине. - Девушка откашлялась, потому что слово вышло слишком хриплым. Ей стоит следить за собой. Она не пыталась соблазнить Сэма, по крайней мере, не сейчас. - Мне нужно с тобой поговорить... - Селин стрельнула взглядом на головорезов. - Наедине.
Сэм махнул правой рукой, и демоны поднялись. Они исчезли в толпе, как вышколенные лакеи, Сэм встал из-за стола и приблизился к ней.
Она не отступила. Селин запрокинула голову, чтобы встретиться с его синим взглядом. Мужчина был высоким, - по меньшей мере 6,3 футов(1) ростом, а может и 6,4(2) - мускулистым и чертовски сексуальным.
Он также был самым смертоносным человеком, которого она когда-либо встречала. Не забывай об этом. Помни, кто он такой, что он такое.
Смерть.
Странно. Девушка никогда не думала, что смерть может быть такой сексуальной. Но он был.
Глаза самого синего цвета, какой она когда-либо видела, высокие скулы, жесткий и упрямый подбородок, чувственные губы, хотя она не могла не обратить внимание на четкие края.
Сэм взял ее за руку:
- Пойдем со мной.
От его прикосновения по ее телу пробежала дрожь. Она не ожидала, что так отреагирует на Сэма. В первый раз, когда Селин увидела этого мужчину, она... захотела его, а это не то, что обычно происходило в ее мире. Ее желали. В ней нуждались. Такой она родилась. Ей может не нравиться собственная жизнь, но она не будет скулить и жаловаться. Селин не могла контролировать то, кем она была, но могла использовать свою силу.
Сэм повел ее сквозь толпу к маленькой двери в глубине клуба. Отдельная комната. Да, ей было знакомо это место. Она работала в "Восходе" уже некоторое время и знала правила. Эта комната предназначалась для ВИП-персон. Место, где они могли перепихнуться, заключить сделку или отрываться ночь напролет. Здесь не было нужды беспокоиться, что тебя увидит кто-то посторонний.
Если вы не хотите, чтобы за вами наблюдали. А она знал людей в "Восходе", которым это нравилось.
Вышибала у двери немедленно пустил Сэма внутрь. Сэм всегда получал мгновенный доступ, потому что был самой большой шишкой в этом месте.
Страх - это способ сделать некоторых людей очень, очень значимыми.
Дверь с легким щелчком закрылась за ней. Без лишних глаз. Сердце Селин начало слишком быстро биться, когда Сэм обернулся и посмотрел на нее в упор.
- Так лучше? - спросил он изогнув губы. Сексуальные губы. - Я весь внимание. Он скрестил руки на груди и смотрел на нее взглядом, который всегда слишком много видел.
О, черт! Она сглотнула. Игра началась.
- Я-я-я... ты мне должен, Сэм.
Его брови - черные, под стать полночным волосам - поднялись.
- Я должен? - Тон был небрежным, но она увидела напряженность в его взгляде.
Селин быстро кивнула.
- Я помогла тебе недавно. Я сказала тебе... сказала, что перевертыш хотел твоей смерти. - Кто не желал ему смерти? Но несколько дней назад, она предупредила Сэма об очень опасном оборотне-койоте, который охотился за ним. Эта наводка обеспечила ей должок, в оплате которого она нуждалась прямо сейчас.
Мужчина наклонил голову.
- Ну, сказала. - Он прошелся глазами по ее телу, и его горячий синий взгляд слишком долго задержался на линии груди и бедер.
Верхняя часть ее "униформы" имела очень нескромный вырез, открывавший грудь, а юбка едва прикрывала бедра. Селин слегка поежилась под его взглядом, но быстро спохватилась.
- Ты теперь мой должник, Сэм, - напомнила она ему.
Слова привлекли внимание к губам. Его лицо - идеальное, которое не должно было принадлежать кому-то столь опасному - наклонилось ближе, изучая ее. Сэм мог иметь репутацию дьявола, но и лицо, и тело были чистое совершенство. Еще один повод его соблазнить.
Иногда девушка чувствовала, что он был окутан ложью. Но, честно говоря, ей тоже довольно хорошо удавалось обманывать.
Она надавила:
- Ты платишь по своим долгам, не так ли?
- Зависит от долга.
Это не тот ответ, который она хотела услышать.
Сэм отпустил руки и подошел ближе, пока между их телами не остался всего лишь шаг. Дверь за спиной была закрыта, и когда Сэм наклонился и уперся обеими ладонями о деревянную раму, то заключил ее в клетку между своих рук.
- Что тебе нужно, Селин?
Она не удивилась, что мужчина знал, как ее зовут. Она довольно часто попадалась ему на глаза ее в течение последних двух месяцев. Впервые Сэм увидел ее в "Искушении". Устроиться туда танцовщицей - это единственный способ подобраться к нему, какой она знала, а ей необходимо было, чтобы он обратил на нее внимание.
Но когда какие-то придурки подожгли клуб, ей пришлось очень быстро придумать „план Б“. И поскольку девушка знала, что Сэм проводит здесь большое количество времени, она устроилась официанткой в "Восход". Всё для того, чтобы оказаться ближе к нему.
Это было до того, как она узнала, что "Восход" тоже принадлежит Сэму.
- Селин? - Его дыхание щекотало ей щеку. - Что ты хочешь от меня?
Она вздернула подбородок, и заставила себя оставить руки опущенными по бокам. Не касайся его.
- Защиты.
Он поднял брови.
- Я не хочу тебе врать, Сэм. - Да, так и есть, но она будет. Много. - Мою жизнь не назовешь чистой и невинной. - Да, это предложение было стопроцентной правдой. - Я... сделала ошибку некоторое время назад, и сейчас кое-какие люди хотят моей смерти.
- Почему?
Дверь закрыта. Они наедине. Она может признаться ему.
- Потому, что я убила человека. - Слова, казалось, падали в мертвую тишину комнаты. - Я не планировала этого делать. Это... это был несчастный случай...
- Неужели?
Ее руки сжались в кулаки. Ах, зацепился.
- Нет, это не так. - Опять же, эта часть - правда. Ложь последует чуть позже. - Он был ублюдком, который наслаждался, причиняя женщинам боль. Он использовал кулаки при каждом удобном случае, а я не собиралась быть следующим телом, которое он уложит в ящик. - Она не будет ничьей боксерской грушей.
Глаза Сэма внимательно изучали ее.
- Ты боишься.
Только нескольких вещей в этом мире.
- Именно поэтому, - невозмутимо продолжил мужчина, - ты всегда вооружена?
Он знал?
- Всегда с пистолетом в сумочке или... - Его пальцы скользнули по ее бедру. Выше и выше, поглаживая плоть, пока не нашли ножны, прицепленные с внутренней стороны. - Или почему ты всегда держишь у бедра нож?
- Нельзя быть слишком осторожной, - прошептала Селин, ее тело напряглось, потому что Сэм всё еще касался ее, и ей это нравилось. Не могу. Слишком опасно. Желание к Сэму могло сделать ее слабой, а похоть - это слабость, которую девушка не могла себе позволить сейчас.
К сожалению, для ее вида похоть была как криптонит(3). Чем ближе соблазн, тем сильнее слабость.
- Итак, ты нуждаешься в защите. - Мужчина пристально смотрел на нее. - Что именно это значит? - Он сделал паузу. - Тебе нужен охранник? Кто-то, чтобы присматривать за тобой? Или... - Левой рукой Сэм коснулся ее щеки и скользнул большим пальцем по губам. У девушки перехватило дыхание, а сердце быстрее забилось в груди. - Ты хочешь, чтобы я кого-то убил ради тебя, Селин?
Убить было бы слишком легко для него. Иногда она волновалась, что это может стать слишком легким и для нее.
- Я-я-я не знаю, что делать. Я скрывалась, и думала, что в безопасности, но они нашли меня.
- Они? - Его правая рука всё еще лежала на ее бедре, обжигая плоть.
- Его друзья. Они знают, что это сделала я, и они не из тех, от кого легко уйти. - Селин позволила страху просочится в свой голос. Лучше выглядеть слабой. Мужчинам нравятся девушки в беде, не так ли? Помоги мне. - Они опасны, Сэм, и очень сильны.
Он отыскал глазами ее взгляд, а потом к ее губам приблизились его губы. Селин перестала дышать. Сэм собирался поцеловать ее, и гормоны взбесились. Контроль. Она должна остаться...
Падший не поцеловал ее. Он улыбнулся. А она, черт возьми, фактически встала на цыпочки, чтобы стать ближе к нему.
Жар окрасил ее щеки. Я не краснею. Но она покраснела... или, вернее, начала краснеть с тех пор, как встретила Сэма. Мужчина заставлял ее испытывать смущение.
- Что заставляет тебя думать, будто я из тех людей, кто предоставляет защиту?
Она не надеялась на его защиту. Она не дура. Сэм не из тех, кто защищает.
Он был из тех, кто убивает.
Девушка облизнула губы, и почувствовала, как напряглось его тело.
- Я знаю, кто ты. - Полуправда. Селин знала, кем он не был. Она всё еще работала над остальным. Из тысячи возможностей, она сузила список до пяти... и ничего в этом списке хорошего не было.
- И кто же?
Теперь настала опасная часть. Если она рассчитала неправильно, он может напасть. Хорошо, что ее не так-то просто убить.
- Ты не человек. - Это девушка знала наверняка. Демоны не играют роль сторожевой собаки для человека. Пищевая цепочка так не работает.
Выражение его лица не поменялось. Но мужчина наклонил голову ближе к ее, а его губы... почему эти четкие края такие сексуальные? ...прижались к ее губам. Селин ожидала, что поцелуй будет жестким и грубым. Каким же еще? Но когда его рот накрыл ее, это была просто... проба.
Его язык облизнул губы Селин и проник между ними. Медленно. Легко. Как будто Сэм пробовал ее.
Ее язык скользнул навстречу. Желая. Попробовать. Сэма.
Когда мужчина отстранился, ей пришлось приложить усилия, чтобы убрать от него руки. Или вернее, ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы не дернуть мужчину обратно к себе и не взять намного больше. Опасно.
Некоторое время Сэм пристально смотрел на нее, и она едва осмеливалась дышать.
- Я не человек, - в конце концов произнес он своим глубоким зычным голосом. - Так же, как и ты, милая. Как и ты.
Верно. Теперь настала рискованная часть. Время для полуправды-полулжи.
- Ты знаешь, что я демон. - Да, хорошо, что она могла признаться в этом, больше не вздрагивая от стыда.
- Рыбак рыбака видит издалека, - пробормотал Сэм. - Такова наша особенность, да?
Так и есть. В мире Иных паранормалы могли узнать свой собственный вид. Возможно, это каприз матушки-природы, которая решила убедиться, что Иные не растворятся в тумане. Если вы узнаёте собственный вид, то намного легче спариться с кем-то из своих. Демоны могли видеть сквозь магический гламур, что прятал их от человеческого внимания. Как легче всего понять, что перед вами ваш собрат - демон? Посмотрите на его глаза.
Настоящие глаза демона угольно-черные. Хрусталик, склера(4) - всё черное. Но благодаря гламуру, который мог нанести даже самый слабый из демонов, людям не дано было определить, о чем говорит их взгляд. Ну, только если демоны сами не хотели, чтобы их увидели. В этом случае... прощай человек. Потому что если ты видишь тьму, смерть близка.
Селин маскировала свой черный взгляд гламуром двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. Для нее это было так же естественно, как дышать. Когда люди смотрели ей в глаза, они видели теплый коричневый взгляд, а не ужасающе черный.
Но Сэм... его глаза были другие. Селин уловила отблеск его глаз лишь раз. Только один раз - когда загорелось "Искушение", и она оказалась в ловушке огня. Его ярко-синий взгляд сменился тогда на черный. Девушка чуть не пропустила это изменение из-за гребаного огня кругом.
Один промах показал ей его истинную природу. Но проблема в том, что она всегда должна была видеть тьму его глаз. Он не должен был быть в состоянии поддерживать свою защиту от нее.
Сэм - не обычный демон. Собственно, Селин даже не была уверена, что он вообще демон. Потому что в нем было еще что-то довольно необычное. Когда она смотрела на него достаточно внимательно, достаточно долго, то видела неясный образ... крылья за спиной.
У демонов нет крыльев.

(1) 6,3 фута — рост 190 - 191см.
(2) 6,4 фута — рост 192 - 194 см.
(3) Криптони́т (англ. Kryptonite) — вымышленное кристаллическое радиоактивное вещество, фигурирующее во вселенной DC Comics. Криптонит знаменит благодаря тому, что является единственной слабостью Супермена и других криптонцев — он способен оказывать на них воздействие, которое разнится в зависимости от цвета минерала.
(4) Скле́ра (от греч. — твёрдый) — белковая оболочка — наружная плотная соединительнотканная оболочка глаза, выполняющая защитную и опорную функции.

Конечно, Селин слышала о некоторых действительно очень старых демонах, которые имели хвосты, а у одного из них были раздвоенные копыта, но крылья? Не совсем демонский аксессуар.
Я знаю, кто ты. Итак, это ее первая ложь. Что касалось Сэма, она не знала, кто он. Это было не так уж и важно.
- Значит, те, кто за тобой охотится... - Мужчина убрал руки и сделал шаг назад. Селин не понравился пристальный взгляд, которым он ее окатил. - Они демоны?
- Нет. Они люди.
Он хмыкнул.
- Тогда у тебя не должно быть с ними никаких проблем.
Холодно и безразлично, именно так, как она ожидала.
- Я очень низкого уровня, - призналась девушка, и опустила глаза, потому что большинству демонов было стыдно в этом признаваться. Но я не большинство. - Едва четверка по шкале силы. - Эта отвратительная шкала демонской силы испоганила ей чуть ли не всю жизнь. Демонская сила начинается с единицы - это немногим больше, чем у человека, с точки зрения экстрасенсорной силы – и идет до десяти. Десятка по силе способен сравнять с землей городской квартал.
Она не была такой уж засранкой. Если только иногда. Ее сильные стороны лежат в других областях.
Селин сжала руки в кулаки:
- Они убьют меня. Я бегаю от них почти год, но они продолжают находить меня. Они хотят расплаты и не остановятся, пока не получат ее.
Сэм вздохнул.
- Селин...
Он произнес ее имя так, как мужчина говорит это в постели. Соблазнительно и...
- Что за чертовщина, - продолжил он тем же соблазнительным тоном, который вызывал у нее почти боль, - заставила тебя думать, что я не пошлю тебя к черту?
Она опешила.
- Но... но я помогла тебе! - Не так я себе представляла этот разговор.
Он покачал головой.
- Мне не нужна была твоя помощь с оборотнем. Койот никогда не сможет навредить мне.
- Если ты не поможешь, они убьют меня. - Он что, не услышал это? Она думала, что подчеркнула слова достаточно хорошо. Возможно, ей стоит подумать о том, чтобы пролить слезинку-другую.
- Я здесь не для того, чтобы спасать мир, - сказал Сэм, а затем снова потянулся к ней. Подождите-ка... этот придурок всего лишь сдвинул ее со своего пути, а не попытался обнять. Затем он распахнул дверь и сказал ей: - Милая, я здесь для того, чтобы посмотреть, как он горит.
И Сэм оставил Селин одну с открытым ртом. Этот ублюдок на самом деле оставил ее.
Дерьмо! Время для плана „Б“. И план „Б“ будет неприятным.
Она смотрела, как мужчина растворился в толпе. Он тут же был окружен своими головорезами, и что-то прошептал им. Селин прищурилась. О, она заставит его заплатить! Неужели он действительно такой бессердечный, что не поможет гребаной „девице в беде“(1)? Или для него она выглядела недостаточно несчастной? Теперь в ее глазах действительно стояли слезы - девушка была уверена, что он увидел эту небольшую часть представления. А как насчет того хриплого стона, что она издала, когда он поцеловал ее? Этот стон был только наполовину притворным!
Ну, хорошо. Селин глубоко вздохнула, - один, другой раз, - позволив слезам потечь сильнее. Она, возможно, и была демоном низкого уровня, но также была неплохой актрисой. Для того, чтобы притворяться человеком.
Ее плечи вздрагивали, когда она протискивалась через толпу. Девушка намеренно пронеслась, рыдая, мимо Сэма и его демонов, подготавливая почву для осуществления следующего плана.
Она толкнула дверь черного входа и выскочила на улицу. В лицо ударил горячий воздух. Селин подняла руку, просигналив человеку, который, она знала, будет ждать.
Она попыталась пойти легким путем, но Сэм не пожелал сотрудничать. Факт, достойный сожаления. Просто чудовищный позор.
- Тебе придется использовать нож, - сказала девушка, оглядываясь через плечо. Сэм не стал даже выходить за ней. Он уверен, что, как ему кажется, не участвует в ее гонке на выживание. Но, может быть, когда она начнет кричать, он примчится, изображая из себя рыцаря на белом коне.
Мужчина в черной лыжной маске кивнул.
Селин выдохнула. Начнем.
Она не собиралась уходить от Сэма просто так. У нее была работа, которую необходимо выполнить, а она всегда делала свою работу. Даже если должна была истечь кровью, чтобы получить плату.
И она будет истекать кровью, потому что нож вот-вот порежет ее...
Первый порез всегда самый болезненный.

Сэм смотрел на закрытую входную дверь.
- У Селин неприятности, - сказал он демонам Маркусу и Коулу, что стояли рядом с ним. Почему мне не всё равно? Мне должно быть наплевать. - Проверьте. Если это правда, убедитесь, что ее проблема устранена.
Коул кивнул.
- Кто-то достает ее? - голос Коула был суров. Демону не нравилось, если кто-либо докучал девушкам из "Восхода". Определенно парень, питающий слабость к женщинам, даже к роковым.
- Кажется, у нее есть прошлое, которое не хочет оставаться похороненным. - Может быть, он поговорил бы с Селин дольше, предложил ей защиту в обмен на несколько мгновений в темноте, но в тот момент у него было другое на повестке дня.
Его собственное прошлое никак не хотело оставаться мертвым. Его брат вернулся, и если Сэм будет делать всё по плану, то уложит ублюдка в землю очень, очень скоро.
Приближалась война. Падший чувствовал грядущую бурю.
При всей притягательности Селин, у него не было времени на развлечения. Азраэль наконец спустил свою белоснежную задницу с небес, и настало время для решающего поединка.
Или Армагеддона. Плевать, что случится раньше. У Сэма не было предпочтений.
Слишком много ангелов пало. Демоны становятся беспокойными. Приближается война за власть.
И, конечно, он оказался прямо в центре заварушки.
- Выясните, кто ее беспокоит, - приказал Сэм. Он не стал расспрашивать Селин о деталях, потому что если бы узнал больше, то, проклятье, он убил бы ублюдков лично, чего никак нельзя было допустить. В первую очередь он должен пнуть под зад Ангела. Убийства ради удовольствия надо отложить на потом. - Убедитесь, что ей не придется снова переживать.
Тогда его долг будет выплачен, поскольку он был обязан Селин. Никто и никогда не пытался раньше спасти его. Главным образом потому, что он не нуждался в спасении. Но она попыталась, по-своему.
Поэтому, несмотря на его слова, он поможет ей, и, возможно, в один прекрасный день, когда кровь смоется, ангел найдет ее, и позволит секси Селин отблагодарить его должным образом.
Коул кивнул и исчез в толпе. Демон, вероятно, решил поговорить с другими официантками, чтобы понять, что представляет собой Селин и ее проблема.
Сэм отмахнулся от Маркуса и направился к выходу. Падший уже успел отдать ему приказ. Если парень услышит хоть шепот об Азраэле, Сэм узнает.
Он распахнул заднюю дверь клуба и вдохнул задержавшийся в воздухе аромат жасмина. Запах Селин. Мужчина вспомнил мягкий шелк ее губ, и его член напрягся. Она не была на вкус как невинность. Нет, Селин - женщина, которая раздевалась и танцевала на его сцене в "Искушении", показывая, а затем мгновенно скрывая свое тело - не была невинной.
Она была на вкус как грех, что несомненно служило для Падшего афродизиаком.
- Помогите!
Сэм повернул голову на крик, и увидел, как промелькнули длинные ноги Селин, бегущей вниз по переулку. Девушка была не одна. За ней бежал человек в черной лыжной маске, и этот ублюдок держал нож.
Нож взметнулся и, сверкая лезвием, почти успел погрузиться в спину Селин.
Нет!
Сэм переместился в одно мгновение, используя сверхъестественную скорость, присущую его виду. Он бросился через тротуар и врезался в Селин. Нож попал ему в плечо, и Падший вместе с Селин упал на землю.
Убить. Уничтожить.
Сэм рывком поднялся на ноги, почти не чувствуя боли от раны. Он повернулся к нападающему, готовый вырвать душу мужчины прямо из его тела.
- Сэм! - Девушка вцепилась в него, крепко обнимая. Зазвучали глухие шаги бросившегося прочь злоумышленника, но Сэм глядел на Селин. Она смотрела на него снизу вверх. Ее карие глаза наполнились слезами. - Как ты... у тебя кровь!
Кровь бежала вниз по его руке широким ручейком. Этот болван оставил нож в плече Сэма.
Парень уже сбежал, Сэм слышал визг шин. Проклятье! Стиснув зубы, Падший резко дернул нож наружу. Лезвие попало прямо в кость.
Ты за это заплатишь!
Кровь забрызгала всё вокруг него, когда он выдернул нож, и Селин закричала:
- Нет, не надо, ты сделаешь только хуже!
Вряд ли. Девушка не понимала, с кем имеет дело.
- Рана заживет. - Через несколько мгновений кровь прекратит течь, и кожа сама восстановится.
Он бросил нож на землю и посмотрел на нее сверху вниз. Густые светлые волосы Селин рассыпались по плечам. Лицо было бледным, слишком бледным, а темные глаза заполнял страх.
Определенно заплатит.
Мужчина откинул ее волосы назад, стараясь не измазать девушку кровью.
- Я думала... - Она облизнула губы быстрым взмахом розового язычка и прошептала: - Я думала, тебе всё равно.
Ты не захочешь, чтобы мне было плевать.
Селин не обладала классической красотой. Не идеальная фарфоровая статуэтка.
Но она была сексуальной. Чертовски сексуальной. Полные, пухлые губы, глубокие темные глаза, окруженнные густыми ресницами, милая небольшая родинка рядом с уголком рта - Сэму хотелось лизнуть это место. У девушки были высокие скулы и чуть островатый подбородок, что придавало ей слегка экзотический вид.
А тело... когда Падший увидел Селин на сцене в "Искушении", он не мог отвести взгляд. Ноги „от ушей», грудь - высокая, округлая и совершенная. Тело девушки было создано для греха, чтобы заставлять мужчин умолять.
Если бы он был из тех кто умоляет.
Сэм никогда таким не был.
- Пойдем. - Он схватил ее за руку.
- Нет, твоя рука...
Падший опустил ладонь ей на плечо.
- Мне нужно имя, Селин.
Она моргнула своими сексуальными глазками и посмотрела на него.
- Скажи мне, кто был этот ублюдок, и он умрет. - Простой факт. Этот тупица напал на нее и засадил нож ему в руку. Парню не долго осталось дышать. Падший сам в этом убедится. Он также убедится, что последние минуты человека будут болезненными. Дни, когда Сэм был Смертью, ушли в прошлое. Осталась только жестокость.
- Я-я-я не знаю, я не видела его лица...
Верно. Он заметил маску. Сэм сделал глубокий вздох.
- Тебе и не нужно было видеть его лицо, ты знаешь, кто за тобой охотится. И ты знаешь, кто послал того парня.
Девушка вздрогнула и опустила плечи. Она была высокая - вероятно на дюйм(2) или на два ниже шести футов(3), но несмотря на свои формы, казалась хрупкой.
- Я просто хочу, чтобы всё это закончилось.
- Так и будет, - пообещал Падший. Смерть была его бизнесом, и этот бизнес процветал.
Селин посмотрела на него из под плотной завесы ресниц.
- Ты сказал, что не станешь мне помогать. - У нее на мгновение перехватило дыхание, и его руки сдавили ее сильнее.
- Я солгал. - Будто это было в первый раз.
Она сглотнула, и ее губы начали складываться в улыбку.
- Имя.
Селин крепко обняла его. Она прижалась к нему, и ее грудь расплющилась о его.
Сэм почувствовал поднявшийся над зловонием переулка запах жасмина.
- Спасибо! - Прошептала она ему в шею. Губы девушки коснулись его кожи, и Сэм был уверен, что почувствовал быстрое движение ее язычка. Тело Падшего напряглось от чувственного накала. Его рука автоматически передвинулась. Теперь ладонь лежала на ее попке. На очень аппетитной попке.
Но сейчас не время для секса. Это отнимает время, а он мог убить человека так же легко, как приласкать любовницу.
В конце концов, чтобы убить, нужно только одно прикосновение.
- Пожалуйста, Сэм, забери меня отсюда! - От страха ее голос дрожал. - Я расскажу тебе всё. - Она слегка отодвинулась и, склонив голову, посмотрела на него. - Просто забери меня к себе. Вытащи меня отсюда.
Не то, чего он хотел. Жажда крови и мести была слишком сильна сейчас, но Падший не знал, откуда ждать нападения. Чем раньше он обеспечит ей безопасность, тем скорее „повеселится“. Сэм кивнул, и почувствовал напряжение в плече. Рана уже почти затянулась. Напавшему придется постараться в следующий раз. Ангел не был легкой добычей.
- Идем. - Сэм взял ее руку в свою и потянул девушку ближе к домам. Он был достаточно осторожен, чтобы держаться впереди нее - если произойдет еще одно нападение, он будет готов.
- Как ты двигаешься так быстро? - тихо прошептала она после небольшой паузы. - Ты был так далеко...
Скорость - лишь одна из его многочисленных способностей.
- Я не какой-то там среднестатистический демон. - Он открыл дверь своего черного ягуара и ждал, пока девушка заберется внутрь.
- Да, - ответил ему ее мягкий голос, - это точно.
Падший захлопнул дверь, скользнув взглядом по улице. Вниз по дороге, слева в тени их поджидал черный фургон.
Сэм пристально посмотрел на него и усмехнулся.
Приди и возьми меня, ублюдок. Он едва не поманил пальцем, приглашая.
Поскольку он не был тупицей-демоном, то чуял запах ловушки за версту. Даже когда ловушка имела запах жасмина и приятную улыбку.
До меня не так легко добраться.
Падший уселся в машину и завел двигатель.
Время начинать реальную игру.
Щелкнув пальцами, он запер двери, блокируя Селин наедине с собой.

- Он клюнул на приманку, - сказал Алекс Грэм, сдернув лыжную маску с лица. - Слепой дурак запал на нее так же, как и все остальные.
Или так показалось.
Разиэль откинулся на спинку сиденья и смотрел, как за углом исчезают задние габариты ягуара. По улице эхом прокатилось рычание двигателя. Он так долго ждал этого момента, и вот, наконец, расплата для Сэма была близка.
Казалось исключительно логичным, что именно демон станет тем, кто отправит Падшего в ад.
Саммаэль всегда питал слабость к женщинам и греху. К тому времени, как Селин с ним закончит, от его старого приятеля ничего не останется.
Хорошо.
Готов снова гореть, Сэм?
Потому что огонь для него совершенно точно был готов. Пламя ждало времени, когда Саммаэль примет свою кару.
Ад.

(1) A damsel in distress («дева/девушка/девица в беде») - архетипический образ, вымышленная героиня литературного произведения, картины или фильма. Дева в беде обычно является молодой и привлекательной женщиной, терзаемой ужасным злодеем или монстром и ожидающей героя, который её спасёт. Дева в беде стала одним из распространённых стереотипных персонажей художественной литературы, особенно мелодраматических произведений.
(2) 1 дюйм = 2,54см
(3) 6 футов = 1,83м


Категория: Главы | Добавил: Нафретири (18.06.2015)
Просмотров: 1151 | Теги: переводы | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar