Главная » Переводы » Обречённые, Р. Занетти » Главы

Глава 34 - Обреченные, Р. Занетти

Глава 34
 

Вздрогнув, Кара очнулась в надежных руках Талена, когда он выбежал из фермерского домика на солнце. Она с облегчением вздохнула, заметив что в этот ранний послеполуденный час облака рассеялись - сейчас Куржане не могут выйти наружу.
Дейдж поджидал их у большого черного вертолета, Джейс и Кон уже сидели на передних сиденьях.
- Где Эмма? - спросила она Дейджа.
Его глаза сузились, метнувшись к ней серебряными кинжалами.
- Исчезла. Они успели забрать ее, направляясь в штаб-квартиру Франко в Нунавут.
Старший брат швырнул пистолет Талену и потянулся к застежке на своем темном жилете.
Кара вскрикнула и попыталась вырваться из рук мужа.
- Где это? Мы должны найти ее.
- Нунавут находится в Северной Канаде - малонаселенный и холодный. Но не волнуйся, Кара, я найду твою сестру. Я обещаю.
Сняв жилет, Дейдж бросил его в хвост вертолета и обратился к братьям:
- Тален, охраняй Колорадо, Джейс - Аляску, а Конн - Техас. Я буду на связи.
Он отстегнул свои наручи и передал их Кону, а затем, кивнув им всем, исчез. Только что стоял перед ними, и в одно мгновение просто пропал.
- Какого черта? - ошеломленно спросила Кара.
- Он может телепортироваться, супруга.
Тален сел на сиденье в хвосте вертолета.
- Это одна из способностей Дейджа. Джейс тоже может.
- Почему он отдал вам свои наручи? - Ее затошнило.
- По какой-то причине мы не можем перемещаться с металлом. Мы так и не выяснили, почему.
Тален рывком закрыл дверь.
- А ты можешь телепортирваться?
- К сожалению, нет, дорогая.
Слова были нежными, но напряжение в сильных мышцах, говорило ей о другом. Тален был в ярости. Женщине пришлось собрать всю свою храбрость, чтобы взглянуть ему в лицо. Холодный камень, глаза как острые крупинки золота, строгие черты лица стали еще жестче и беспощаднее. Даже его мягкие губы были плотно сжаты, а челюсть казалась сделанной из гранита.
- Значит, ты в бешенстве, да? - прошептала Кара, страх заполнил ее легкие, словно отравленный воздух. Она изо всех сил пыталась сдержаться, чтобы не откашляться.
Его глаза вспыхнули как топазы, а руки сжали ее еще крепче.
- Мы обсудим это позже, супруга.
Одно быстрое движение, и золотой браслет снова оказался на ее запястье.
Кара не стала возражать, но всё же не смогла остановить холод, который поселился в груди. В этих безобидных словах таилось больше угрозы, чем она себе представляла. Пронзительный рев двигателя разрезал тишину, как лезвие плоть. Кара в изнеможении откинулась на Талена, и заснула даже прежде, чем вертолет оторвался от земли.
Тален дал Каре поспать еще несколько часов после возвращения на ранчо. И теперь он, словно хищник на охоте, смотрел, как она медленно входит в их уютную гостиную, залитую мягким розовым светом заходящего солнца. Женщина была одета в выцветшие джинсы и симпатичный белый вязаный топ, который подчеркивал полную грудь; декоративные кельтские узоры, что вились по вырезу, шептали о женских тайнах и соблазне. В распущенных волосах сверкали красноватые искры, а на фарфоровой коже танцевали солнечные лучи. Она была так прекрасна, что у него защемило в груди. Но в то же время в ее потрясающих голубых глазах горела решимость, хрупкие плечи были отведены назад, подбородок вздернут - казалось, она была готова к схватке. Его ощущения в груди быстро прошли, когда кровь забурлила от желания, заставив член напрячься.
Он сделает ей одолжение и поучаствует в этом сражении.
В его взгляде на нее было больше упрека, чем заботы, и Каре пришлось сосредоточиться, чтобы не споткнуться, когда она обходила диван, желая присесть на его краешек. Тален стоял рядом с массивным камином, в котором потрескивал огонь, одна его рука небрежно лежала на каминной панели, а в другой он вертел стакан с золотистой жидкостью. Вампир переоделся в выцветшие джинсы и насыщенного бронзового цвета рубашку, - должно быть, шелковую - которая сочеталась с его желтыми глазами ночного хищника. Эти глаза отлично подходили к жесткому, бесстрастному выражению лица. На мощной челюсти играли желваки, а тени, которые бросал свет от огня, придавали мужчине таинственности.
Страх боролся с желанием, что текло по ее венам.
- Где Джейни?
На пути в гостиную Кара заглянула в маленькую розовую комнату, но та была пуста.
- Она всё еще в штаб-квартире с Джейсом.
Скрытая причина его поступка шепотом угрозы скользнула по ее коже.
- Почему?
Она тянула время и знала это.
- Нам нужно уединение.
Его золотистые глаза ничего не выражали, и он по-прежнему продолжал взбалтывать напиток в стакане так, что кубики льда звенели, ударяясь о стекло. По спине женщины прошел холодок.
Ей нечего было ответить, и они так и продолжали смотреть друг на друга, разделенные лишь журнальным столиком. Метка на ее бедре начала гореть.
Тален первым нарушил молчание:
- Вертолет Франко не долетел до его штаба. Думаю, Эмма сейчас у Дейджа. Джейс и Кон в пути, чтобы забрать их.
Несмотря на напряжение, что витало в комнате, на мгновение Кара почувствовала облегчение.
- Слава Богу!
Золотые глаза вампира потемнели до цвета старой меди.
- Ты хорошо отдохнула?
- Да.
Кару замутило, но она старалась оставаться спокойной. Она знала его, ведь так? Он не обидит ее.
- Я не хочу воевать с тобой.
Эти слова удивили ее саму, она не собиралась произносить их в слух.
Он приподнял бровь, демонстрируя удивление:
- В самом деле?
- Да. - Сузив глаза в гневе, Кара боролась с желанием топнуть ногой. - Конечно, не хочу.
Он сделал глоток жидкости, глядя на нее поверх бокала холодным, задумчивым взглядом.
- Думаю, я объяснил более, чем ясно правила нашего брака.
- Правила?
Женщина гордо выпрямилась, в ее словах сквозил гнев. Как он смеет?
- Да.
На его лице не было снисхождения.
- Мне очень жаль, что приходится говорить это, Тален, но если ты хотел безмозглую, покорную жену, стоило поискать такую в прошлом столетии. Я уверена, у тебя были шансы.
Ее радовал гнев - с ним легче иметь дело, нежели со страхом.
Тален по-звериному оскалил зубы - зверь в нем восстал, с удвоенной силой требуя взять. Доминировать. Он едва не потерял ее сегодня, и вот теперь она стояла перед ним и бросала ему вызов.
- Нет ничего, что бы я не сделал, ради твоей безопасности, супруга.
Собственнический тон его голоса против ее воли разжигал желание между бедер.
- И что это означает? - спросила она хриплым шепотом.
- А это означает, что тебе придется принять реальность, и ты сделаешь это прямо сейчас.
- Я не понимаю.
- Неужели? - спросил он вкрадчиво, делая очередной глоток виски. - Уверен, ты понимаешь, Кара. Ты понимаешь, что свобода, которая тебе так нравится, и которой ты злоупотребляла, - он повысил голос на последнем слове, - была тем, что я позволял.
- Позволял?
Женщина поперхнулась на последнем слове, красная дымка заволокла ее зрение. Если бы такое было возможно, ее голова просто взорвалась бы. Вампирчик нуждался в хорошем уроке современных отношений.
- Ты выбрал не ту женщину, чтобы доминировать, Дракула.
Сжав стакан рукой, Тален с грохотом поставил его на каминную панель и повернулся к Каре лицом. Желание пронзило его острыми лезвиями, когда он взглянул на ее пылающее лицо и стиснутые кулаки. Его покорило то, что она осмелилась назвать его этим дурацким именем. Тем не менее, его голос, когда он заговорил, был вкрадчивым и опасным:
- Ты так считаешь, супруга?
Мужчина сделал шаг вперед, и его взгляд сосредоточился на затвердевших сосках, которые просвечивали через легкий хлопок.
Кара подавила желание скрестить руки на своей предательской груди, а между бедер в ответ стало еще горячее. Это выходило из под контроля... она должна внести оттенок благоразумия в разговор. И что было еще хуже, она знала о своей неправоте. Это ее убивало, но честность требовала правды: она разберется с его идиотской речью о правилах позже.
Кара переступила с ноги на ногу:
- Я сожалею, что поехала в Вайоминг без тебя.
Она ожидала, что он как минимум вежливо кивнет или даже примет извинения. Однако в ответ ее одарили высокомерной улыбкой.
- Ты так считаешь?
Она недоуменно посмотрела на него.
- Считаю, что?
- Ты считаешь, что извинилась?
- Я просто сказала, что сожалею.
- Нет, - возразил он надменно.
- Нет, что? - спросила Кара раздражаясь.
- Ты не сожалеешь. По крайней мере пока.
Вампир шагнул вперед - так же грациозно, как кот, охотящийся в джунглях. Кара почувствовала пряный запах сосны.
Можно было либо раздраженно топнуть ножкой, либо отступить, сделав шаг назад. Деревянный пол завибрировал, когда она выбрала первый вариант.
- Прекрати угрожать мне!
Тален обласкал взглядом ее соски, заставив женщину задрожать в ответ. Потом он поднял глаза, чтобы встретиться с ее глазами, и Кара снова вздрогнула. Желание, потребность, нужда - всё смешалось в ее крови.
- Это было утверждение, а не угроза.
Мужчина приблизился к ней еще на шаг. Между ними осталось меньше фута(1) воздуха, заполненного напряжением.
- Ты тот, кто лгал, - огрызнулась Кара, вспомнив вдруг, почему была так зла.
Тален поднял брови в удивлении.
- Я не лгал.
- Нет, ты лгал. Ты женился на мне, потому что какой-то проклятый высший пророк сказал, что ты должен это сделать.
Раздражение как вихрь неслось по венам.
- Чушь собачья!
Она задохнулась от возмущения, и ее накрыла пелена ярости.
- Я видела это чертово письмо, Тален!
- Я знаю это, супруга. Чего я не знаю и не понимаю, это почему ты не спросила меня о письме.
Он так же, как и она, начал злиться.
- Хотя на самом деле, я думаю, что понимаю. Ты сбежала не от меня, Кара. Ты сбежала от себя.
Его лицо исказила ярость, когда он вспомнил, какой опасности она себя подвергала.
- Ты действительно веришь, что я позволю кому-то приказывать мне, жена?
- Но ты позволил, - возразила Кара, борясь с желанием отступить. - Я читала твое ответное письмо.
- Ты видела, каким числом датированы эти письма? - понизив голос спросил Тален.
Она опустила голову. Нет, конечно.
- Думаю, нет. Письма были копиями посланных столетие назад, супруга. Оригиналы находятся в сейфе штаб-квартиры.
- И тем не менее ты согласился. - Ее голос затих в конце - может быть, ей всё же стоило посмотреть на дату.
- Я соединился с тобой, потому что ты моя, Кара. И ты чертовски хорошо это знаешь.
Из-за ее упрямого молчания, его глаза опасно блеснули.
- И ты признаешь это, дорогая.
Это заявление в течение нескольких ударов сердца висело между ними в пропитанном напряжении воздухе.
- Я не собираюсь бежать, - пробормотала женщина, не уверенная, предупредила она себя или же воина, который наступал на нее.
- Бежать бесполезно, - согласился он, и провел пальцем по прикрытому тканью соску.
Женщина закусила губу, чтобы удержаться от стона, а затем ахнула, когда Тален сдавил его.
- Не сдерживайся больше, супруга, - предупредил он и успокаивающе провел ладонью по груди. Груди, которая просила больше, черт побери.
Кара небрежно пожала плечами и сделала шаг назад, но вторая мужская ладонь легла на бедро, удерживая женщину на месте. Тален коснулся талии и провел пальцами по животу - Кара спешно подавила едва не вырвавшийся стон. Ладонь на бедре скользнула ниже и в отместку шлёпнула ее по ягодицам.
- Эй, - возмутилась Кара и уперлась руками Талену в грудь, пытаясь оттолкнуть.
Между ног выступила горячая влага, подготавливая ее тело для него.
- Я же сказал, больше не сдерживайся, Кара.
Мужчина схватил ее за волосы и, рывком подняв голову, заставил встретиться с его смертельно серьезным взглядом.
- Каждый крик, каждый стон, каждый всхлип - мой. Ты отдашь их мне, жена.
- Они не твои.
Кара даже не была уверена, что понимает, о чем они говорят, но знала, что должна протестовать. Хотя всё, чего ей хотелось, это его обнаженное тело.
Тален среагировал со скоростью кобры. Одним движением руки он выгнул ее шею... и мгновенно погрузил свои острые как бритва зубы в ее нежную плоть. Кара не смогла сдержать крик, который на этот раз сорвался с ее губ, и не было никаких сомнений, что это звук экстаза, а не боли. Пока вампир пил из нее большими глотками, женщина недоумевала, почему ей не больно. Разве такое не должно причинять боль? Но вместо этого огнем горела метка на ее бедре, и огонь все больше приближался к заветной точке между ног. С тихим всхлипом она придвинулась к Талену и застонала, когда он скользнул мускулистым бедром между ее ног и надавил. Жестко. Неожиданно для себя, еще раз вскрикнув, она разлетелась вдребезги.
Когда женщина „вернулась на землю“, то подняла взгляд и всмотрелась в глаза супруга. С легкой усмешкой он наклонился к ней и горячо зашептал прямо в губы:
- Они мои. Как и твоя кровь, твои оргазмы и твоя душа, Кара. И прежде, чем эта ночь закончится, ты будешь умолять меня, чтобы я взял их все.
Он подхватил Кару на руки и направился к спальне. Перед входом мужчина остановился и посмотрел на нее, его лицо было невозмутимым, а золотые глаза - полны решимости:
- Сегодня ты подчинишься мне, супруга.
Он вошел внутрь и, пнув ногой дверь, закрыл ее.

(1) 1 фут = 30 см.


Категория: Главы | Добавил: Нафретири (15.06.2015)
Просмотров: 997 | Комментарии: 1 | Теги: переводы | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
avatar
0
1
Мдя горячий вампирчик 19
avatar