Серия: Когти и клыки - 2

1 книга   3 книга

Жасмин встретила парня своей мечты, который ею, к сожалению, не заинтересовался. Целый год был наполнен страстными мечтами и душевным томлением о мужчине, которому не было до нее дела. А сейчас она, похищенная сумасшедшим, заперта в темной дыре, и ей кажется, что жизнь скоро закончится. И Жасмин не узнает, что было бы, испытывай парень ее мечты к ней те же чувства.

Жасмин должна была стать его еще год назад, но Чейз ушел, пытаясь защитить ее от своего мира. Он – гибрид вампира и оборотня, а список его врагов бесконечен. Нынешняя миссия Чейза – выследить и убить вампира-изгоя, который охотился на людей, но то, что Чейз обнаружил, изменило все – одной из жертв стала Жасмин. Инстинкты требуют защитить ее, забрать к себе. Он не станет больше отвергать ее. В этот раз она будет принадлежать ему.

В книге 8 глав
Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Анна (1-3 гл.), Екатерина Чернявская (4 - 8 гл.)
Редактирование: Eva_Ber (1-2 гл.), iconka (1-2 гл.), Анна Готсданкер (3 гл.), Анастасия Михайлова (3 гл.), Анна Бродова (4 гл.), Мария Гридина (5 - 8 гл.)
Сверка: Анастасия Михайлова (3 гл.), Анна Бродова (4 гл.), Оксана Гладышева (5 - 8 гл.)
Вычитка: Мария Гридина
Русификация обложки: Poison_Princess

Переведено для группы https://vk.com/hot_books

Скачать

Серия: Когти и клыки - 1

2 книга

У Мэтти новый сосед, и у неё есть основания подозревать, что этот красавчик в килте - вампир: он выходит из дома только по ночам, у него подозрительные знакомые и ему регулярно делают доставку из банка крови. Мужчина не выглядит опасным, а потому Мэтти придерживается правила "живи и не мешай жить другим". До тех пор, пока она не замечает какого-то парня, вооруженного распятиями и деревянными колышками, вламывающегося в дом соседа. Мэтти решает рискнуть, и оказывается в постели мистера Красавчика, а потом на его столе, а потом и... 

В книге 6 глав + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Анна
Начальная вычитка: Марина и Лилия Гейл
Сверка: Лилия Гейл и Александра Йейл
Редактирование: Лилия Гейл
Финальная вычитка: Александра Йейл, Анастасия и Лилия Гейл
Русификация обложки: Poison_Princess

Переведено для группы https://vk.com/hot_books

Скачать

Серия "Тайна Квентина Блэка" - 7

6 книга 8 книга

«Это хорошо, - объявил он. - Нам нужен такой, как ты. Чтобы сражаться с мертвецом, нужен призрак».

Блэк оказывается в пустыне Нью-Мехико, где старому армейскому приятелю нужна его помощь с серией убийств, свирепствующих в маленьком городке резервации.
Поначалу это кажется довольно шаблонным случаем сверхъестественных нападений.
Однако когда оказывается, что эти нападения подстроены изгнанным фанатичным шаманом, ситуация быстро начинает приобретать странный оборот.
Блэк, который отправился туда только для того, чтобы забыть о проблемах со своим браком и отвлечься на старую-добрую работу, вскоре сталкивается со своими худшими страхами из прошлого.
Ему нужна помощь Мири, но когда он наконец убеждает ее приехать, ситуация еще быстрее выходит из контроля, вовлекая их в древнюю, апокалиптическую силу, которая может разлучить их навсегда.

В книге 24 главы

Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland

Скачать

Серия "Тайна Квентина Блэка" - 6

5 книга   7 книга

"Я думала, что до всего этого знала, как выглядит Блэк в злости. Не знала".

Блэк увозит Мири с собой в Нью-Йорк, где он бросается в мир Уолл-Стрит, ток-шоу, изысканных ужинов и травли папарацци. Хоть он и играет роль усмехающегося пирата Уолл-Стрит, все это лишь часть его нового бизнес-предприятия, которое, насколько известно Мири, состоит в том, чтобы выследить и убить каждого вампира на Земле.
Однако главным образом Блэк хочет Брика. Он в буквальном смысле не остановится, пока не отрубит голову или не вырежет сердце вампирского короля, который упрятал его в федеральную тюрьму в Луизиане.
Тревожась из-за перемен, которые она видит в Блэке, Мири все сильнее беспокоится из-за того, на что он готов пойти, чтобы уничтожить вампирское королевство. Учитывая его кошмары, перемены настроения, продолжительные ночные исчезновения, новое увлечение сражением на мечах и откровенную ложь, она невольно беспокоится об его ментальном здравии и том, не руководит ли его действиями травма, а не злость.
Когда на юге Соединенных Штатов происходит серия террористических атак, к которым, кажется, причастен Блэк, страхи Мири усиливаются. Все сильнее и сильнее она начинает задаваться вопросом, кто кого выслеживает - то ли Блэк заманивает вампиров для открытого противостояния, то ли Брик просто снова манипулирует им в собственных интересах.

В книге пролог + 26 глав

Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland

Скачать

Серия: "Укус медведя" - 2

(в серии 5 книг)

1 книга   3 книга

Аннотация:

Я искал себе пару не там, где надо. Когда она, та самая, объявляется в Пайн-Фолсе с мужчиной на хвосте, я едва ее не прозевал.
Каролайн Эбботт — милая, городская девушка, которая делает еще одну последнюю попытку сохранить свои (умершие) отношения. Когда этот дурень, ее бывший, сбегает и оставляет ее в лесу одну, я более чем рад занять оставленное им место.
Хотя я могу заставить ее кричать от удовольствия, боюсь, что эти крики обернутся в страх, когда она поймет, что моя вторая сущность — медведь.
Я больше не могу сохранять это в тайне, однако рассказав этот секрет, могу отпугнуть ее навсегда.

В книге 9 глав
Переводчик: Сандра
Редактор: Женя Бермас
Обложка: Таня Медведева

Специально для группы https://vk.com/lovebookstranslate

Скачать

Серия: "Укус медведя" - 1

(в серии 5 книг)

2 книга

Аннотация:

Есть точный перечень того, что находится под запретом у медведей Пайн Фоллс, и люди — одно из них. Это настоящая головная боль, потому что я по уши влюбился в Аделаиду Лоран, как только она своими женственно плавными движениями ступила на тротуар этого города. От обстоятельства, что она — запретный плод, мои фантазии становятся лишь еще более сладостными.

Но когда она соглашается отправиться в туристический поход на выходные с крупнейшей шишкой города, — самое время, чтобы медведь вмешался и заявил права на свою пару.

Мне плевать, нарушаю ли я этим правила. Она — моя, и пора ей об этом узнать.

В книге 9 глав

Переводчик: Сандра
Бета-коррект: Таня Фрэшка
Редактор: Eva_Вer
Обложка: Таня М.
Специально для группы https://vk.com/lovebookstranslate

Скачать

Серия: Мужчины Монтгомери - 1

2 книга серии в планах на перевод

Аннотация:

Я сбежала от своего мужа, человека, которого, как я думала, знала. Сбежала из ада, через который он заставил меня пройти.

Он почти уничтожил во мне женщину, которой я когда-то была, но я сделала бы все, чтобы вернуть себе свободу. Я бы лгала и обманывала. Украла бы, если бы это гарантировало, что мне никогда не придется туда вернуться. Я бы сбежала и скрывалась ... Но появилась одна проблема, которую я не могла предвидеть. Эштон Монтгомери. Он был тем отвлечением, которое я не могла себе позволить. Нет, если я все ещё хотела оставаться в безопасности. Мне пришлось держать дистанцию, но он был неумолим, и у него были свои мысли на этот счет.

Я сдалась, потому что не могла предвидеть всего, не ожидала такого поворота. Если бы я сразу поняла, что нельзя так долго жить в придуманном мире, пока все не рухнуло вокруг. И те жизни, которые ты приносишь в жертву на своем пути, не сделают тебя лучше, чем тот монстр, от которого ты пыталась освободиться. Как я могла быть такой беспечной? Все не должно было так обернуться. Но стремясь взять под контроль свою свободу, я забыла, насколько важно хранить секрет того, кем я была когда-то .

И сейчас у меня ничего нет. Только страх, что человек, от которого я сбежала, найдет меня снова и закончит то, что начал.

Рейтинг: 18+

В книге пролог + 43 главы + эпилог

Переводчик: Ирина Владимирская

Обложка: Анастасия Тимашенко

Переведено для группы https://vk.com/bestromancebook

Скачать

Серия «Травма» №1

(в серии 3 книги про одних героев)

2 книга серии в планах на перевод

Аннотация:

В двадцать третий день каждого месяца он охотится, подталкивая отродье земли к правосудию; его правосудию. Оказаться в роли пациента на столе доктора О'Рейли означает, что ваша жизнь либо будет спасена, либо остановится самым ужасным образом. Нью-Йорк. Печально известный город, который никогда не спит; место, где мечты сияют ярко или разрушаются под лезвием острого куска металла. Для доктора Киана О'Рейли это идеальный город, чтобы скрыть свое темное Альтер-эго. Будучи лучшим хирургом в больнице Линкольна, он имеет доступ к ресурсам, находящихся в недосягаемости для обычного человека; идеальное прикрытие для его двойной жизни. Днем он является воплощением профессионализма. Ночью фасад исчезает и раскрывается его истинное развращенное «я».
Когда доктор Афина Пейн присоединяется к штату в качестве нового интерна в хирургии, тщательно выстроенная жизнь Киана начинает лететь к чертям. С её солнечной улыбкой и широко раскрытыми, невинными глазами, она угрожает прорваться сквозь его железный фасад, обнажая мужчину скрытого внутри. Следуя своей мечте стать сердечно-сосудистым хирургом, её стажировка в больнице Линкольна является первым шагом в достижении поставленной цели. Что-то в атмосфере темной таинственности, окружающей её нового босса, доктора Киана О'Рейли, заставляет Афину задаться вопросом: что скрывает этот великолепный доктор. Убийца на свободе. Врач, владеющий смертельный скальпелем. Интерн, оказывающийся в эпицентре своей первой любви и смертельной паутины убийства.
Больница Линкольн. Где исцеление может стать вашим худшим кошмаром

Предупреждение. Содержит сцены насилия и подробное описание ситуаций, не подходящих для читателей в возрасте до восемнадцати лет. Это первая книга в серии и заканчивается на неожиданном повороте сюжета. Все книги должны читаться по порядку следования серии. 

В книге пролог + 21 глава + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

 Переводчик – Надежда Смирнова (1-5 главы), Сесиль Ли
 Редактор – Надежда Ильичева (1-3 главы), Эва Цыбульская
 Вычитка – Сесиль Ли и Эва Цыбульская
 Русифицированная обложка - Настёна Гунина

 Перевод выполнен для группы https://vk.com/beautiful_translation

Скачать

Книга 1

Аннотация:

В течение месяца Брэйдана мучают сны о прекрасной женщине. Когда в его гостинице появляется Ариэль Уильямс, он узнает в ней ту, что преследовала его ночами. Но Ариэль сбежала из дома, не желая выходить замуж по расчету, и вела себя скромно до тех пор, пока не случилось нечто неприятное – она применила магию на госте. Брэйдан решает помочь девушке научиться контролировать свой магический дар и узнает, что она – Верховная Ведьма. Одна из трех самых могущественных в мире.
Теперь убегать нужно обоим. Злой колдун Юлиус жаждет поработить Ариэль. Заполучить ее ум, сердце и тело. Вместе со своей возлюбленной, Верховной Ведьмой Надей, он готов на все, чтобы разлучить юную Ариэль с Брэйданом. Девушка надеется, что ее любви и новообретенных сил будет достаточно, чтобы спасти себя и любимого.

В книге 14 глав + эпилог

Перевод: Str7teen
Редактор: Маргарита В.
Обложка: Маргарита В.

Переведено для группы https://vk.com/boice_tr

Скачать

Серия: Горы Колорадо - 2

1 книга

3 книга в планах на перевод

Аннотация:

Всю жизнь Лорен Грэм ждала, что с ней вот-вот случится что-то особенное. Она не знала, что именно, просто знала, что однажды ей повезет.

Но ей пришлось жестоко разочароваться. Поэтому после измены мужа и развода она отправляется на поиски чего-то самого обычного и устраивается официанткой в байкерский бар городка Карнэл. Идеально: обычная работа в обычном баре в самой глуши.А потом появляется Тейтум Джексон, совладелец бара. Он бросает всего лишь один взгляд на великолепную Лорен и не желает иметь с ней никаких дел. О чём и заявляет. Громко. Жестокие слова Тейта не выходят у Лорен из головы, и она решает, что тоже не желает иметь никаких дел с великолепным красавцем Тейтом Джексоном. Между барменом и официанткой начинаются стычки, и, хотя Тейт ясно дал понять, что изменил свое мнение о ней – на языке байкеров, которым Лорен не владеет, - Лорен настроена ни от кого не зависеть. До тех пор, пока в Карнэле не появляется серийный убийца. Тогда Лорен узнает, что Тейт не бармен, а охотник за головами. Перед тем как отправиться на охоту за преступником, он объявляет Лорен своей женщиной. Но Лорен не знает байкерского сленга и не понимает охотников за головами, поэтому, когда Тейт возвращается, он обнаруживает, что его женщина встречается с другим мужчиной.

Жизнь преподносит Лорен и Тейту одну неожиданность за другой: раскрываются старые тайны, происходят жестокие убийства женщин. Тейт готов подарить Лорен нечто особенное, а Лорен открывает в себе девушку байкера.

В книге 28 глав + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

Переводчик: Мария Максимова, Светлана Костина (с 26 главы)

Переведено для группы https://vk.com/club89186013

Скачать

Серия: Горы Колорадо - 1

2 книга

Аннотация:

Нина Шеридан отчаянно нуждается в передышке. Ее жених не помнит даже, какой кофе она пьет. Поэтому Нина хочет уехать подальше, чтобы еще раз обдумать свою помолвку. Перелет через полмира из Англии в маленький городок в горах Колорадо должен помочь. Но когда она обнаруживает в арендованном коттедже великолепного мужчину, холодная и одинокая поездка Нины неожиданно становится горячее.
Хозяин дома, Холден «Макс» Максвелл, очень удивился, когда на пороге его дома появилась прекрасная женщина. Но Нина заболела, и Макс целые сутки провел рядом, возвращая ее к жизни. Закрытый мужчина с разбитым сердцем, Макс понимает, что его влечет к этой упрямой женщине. Очень скоро Макс и Нина уже не могут отрицать растущую симпатию друг к другу. И пока двое влюбленных решают рискнуть и окунуться в новые отношения, из прошлого Макса появляется опасная тайна и угрожает безвозвратно погубить их любовь.

В книге 14 глав + эпилог

Возрастное ограничение: 18+

Переводчик: Мария Максимова

Переведено для группы https://vk.com/club89186013

Скачать

Аннотация:

Дрю Рейнольдс – трудолюбивый человек. Он не богач и не мечтатель, и когда найдёт свою любимую, то она станет единственной, кто займёт все мысли мужчины. В течение семи лет Дрю просто существовал. Ровно до тех пор, пока Рейвен Ховардс не вернулась в город. Он завладеет каждой частичкой девушки и обязательно сообщит всем, что она принадлежит ему.

Рейвен помнит Дрю. Он был единственным парнем, который отличался от остальных. Тем не менее, он плохой мальчик, которого хотят все девочки... и она в том числе. Как она может влюбиться в такого парня?

Дрю не приемлет отказа. Рейвен вернулась, и он её забирает. Счастливый конец обеспечен, ведь Дрю не допустит никакого другого.

Рейтинг: 18+
В книге 10 глав +эпилог

Переводчик: Usniya
Редактор: Julianne
Полная корректировка текста: Julianne и Iriska S.
Вычитка: Султана .
Обложка: Ирина Соколова.

Переведено для группы https://vk.com/lovestories2017

Скачать

Аннотация:
Когда Эллис Эрншоу и Хитэн Джеймс встретились детьми, они были совершенно разными: красивая, белокурая Эллис любила шуметь и веселиться; Хитэн же был мрачным и задумчивым, а еще обожал наблюдать за тем, как умирает живое.
Между детьми возникла странная, уникальная дружба.
Пока жестокость окружающих не разлучила их на долгие годы, отправив каждого из них в свой бесконечный ад.
Спустя одиннадцать лет Хитэн возвращается за своей девочкой из места, откуда, как ему казалось, возврата нет.
Возвращается, чтобы отомстить тем, кто когда-то причинил зло им обоим.
Время сделало душу Хитэна еще более темной, зараженной ненавистью и жаждой крови.
От Эллис же осталась лишь оболочка прежней девочки, потерянной в безбрежности своей боли.
Возвращая Эллис из ее душевной клетки, Хитэн взывает к сути той, кем она когда-то была, спускаясь вместе с ней вниз по кроличьей норе.
Со злобой в сердцах и жаждой мести, пылающей в их крови, они отправятся за теми, кто причинил им боль и сломил их.
За каждым по очереди.
И каждый последующий раз будет изощреннее предыдущего.
Тик-так.

В книге 17 глав + эпилог

Переведено группой https://vk.com/stagedive

Скачать

Серия: "Огромный бриллиант" - 0.5 (в серии 6 книг; книги 0.5 и 1 про одних героев, остальные про разных)

1 книга

Аннотация:

У меня просто офигенный лучший друг.
Не обязательно верить мне на слово. Давайте рассмотрим все его достоинства.
Во-первых, самое очевидное.
Размер.
У него есть нечто фантастическое. Это больше, чем у других парней. А еще толще, длиннее, мощнее.
Да ладно. Я говорю о его чувстве юмора.
Спенсер Холидей заставляет меня смеяться как никто другой. Сарказм, самоирония, шутки на все случаи жизни — это все про него.
Хотя… когда он просит меня притвориться его невестой всего на неделю, тут шутками и не пахнет.
Проблема в том, что я на него запала еще до того, как мы все это начали.
Упс…

(Предыстория книги 1 книги серии «Огромный бриллиант», рассказанная от лица Шарлотты )

В книге пролог + 8 глав

Возрастное ограничение: 18+

Переведено группой https://vk.com/kn_books

Аннотация:

Бывают обстоятельства и похуже, чем оказаться в затруднительном положении в метель.
Художник Тревор Моррисон всегда ценил мелочи в жизни, воспринимая каждый день как подарок. И не без причины— он слишком долго был в списке получателей на трансплантацию. Когда он узнает, насколько считаны его дни, то решает не принимать их как само собой разумеющееся. Но в тоже время он не может не оставаться реалистом —что означает, что романтические обязательства будут сняты с повестки дня.
У Маркуса Робертса, кажется, есть все. Он красив, финансово стабилен и на финише к партнерству в престижной юридической фирме. Однако, на самом деле, его стремление к успеху не оставляло времени для друзей или отношений. Добавьте тот факт, что его семья давно отказалась от него, и ему грозят еще одни праздничные каникулы в одиночестве.
Когда сильнейшая за последние десятилетия метель нанесла удар по Колорадо, Марк и Тревор оказываются в бедственном положении и застревают в одном отеле. Случайная встреча и единственная ночь страсти приведёт к большему, чем любой из них предполагал. Найти утешение друг в друге — долгожданный сюрприз, но время не на их стороне. Либо они найдут способ преодолеть трудности, либо потеряют друг друга навсегда.

В книге 14 глав

Возрастное ограничение: 18+

Переведено группами https://vk.com/beautiful_translation и https://vk.com/lovebookstranslate

Скачать

Серия: Замуж за миллиардера #1

2 книга в планах на перевод

Аннотация:

Мэдди Уэнрайт давно уже плюнула на брак и на мужчин. После многочисленных свиданий с неудачниками, не способными оценить её по достоинству, она была готова приговорить себя к вечному одиночеству, пока в один прекрасный день безумно богатый босс Дэниэль Торн не сделал ей предложение, от которого она не смогла отказаться. Он предложил заключить фиктивный брак, который позволил бы Мэдди целый год жить в роскоши, а ему – остаться в стране, которая стала его домом. По окончанию соглашения Мэдди стала бы обладательницей двух миллионов долларов. Ей всего лишь нужно переехать в особняк босса, убедить публику в правдивости отношений, а так же, тщательно подготовившись, ответить на пару вопросов миграционной службы. И Мэдди пойдет на этот большой риск, учитывая то, что она может получить. Прежде всего, это деловая сделка. Однако, когда нежные касания, страстные поцелуи и долгие взгляды, которые они дарят друг другу на публике, начнут проникать в их личную жизнь, Дэниэль и его коварный разум возведут Мэдди на такие высоты удовольствия, которые ей не приходилось испытывать. И чем лучше она его узнаёт, тем больнее становится на сердце каждый раз, когда он обнимает её на публике. Она давно уже жалеет, что всё это неправда. Время идет, и Мэдди начинает задумываться, хватит ли двух миллионов долларов, чтобы починить разбитое сердце. Но у мистера Торна тоже есть секреты…

В книге 15 глав + эпилог

Перевод: Светлана Мозго, Маленькая Мисс
Редактор: Виктория и Марина
Сверщик: Наталья Султанова
Обложка: Екатерина Бритехина

Переведено для группы https://m.vk.com/yourbooks12

Скачать

Серия "Древо Жизни - Совершенный Боец" - 3

2 книга   4 книга серии в планах на перевод

Аннотация:

Для Аделины настают не лучшие времена. За кражу еды её приговаривают к каторжным работам на Марсе, но неожиданно она оказывается частью проекта «Древо Жизни» на планете Терра-Альфа.

Аделину привозят в сектор «B», где солдаты после боевых заданий могут любыми способами развлекаться с женщинами.

Противоборство едва не стоит ей жизни – когда она пытается сопротивляться, её жестоко наказывают. Аделина понимает… она должна бежать. Но пытаясь сбежать, попадает прямо в руки Совершенного Бойца по имени Эйс…

Эйс – нюхач, обученный брать след врага и гнаться за ним. Поймав пытавшуюся убежать Аделину, – которая ведёт себя не так, как те женщины, к которым он привык, – Эйс покупает её на время своего отпуска.

А затем начинается хаос – Терра-Альфу захватывают отряды Бойцов. Эйс решает пробиваться с Аделиной в сектор «A», чтобы присоединиться к подразделению Кроу. Но для этого он должен сначала пройти с женщиной через джунгли и внешние территории… и вдобавок к опасным диким животным и краулерам, Аделина не самая покладистая невольница…

В книге 10 глав + эпилог
Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Golda Web
Сверка: PerlenDame
Редакция: Айгин Ли, PerlenDame
Вычитка: Айгин Ли, PerlenDame
Обложка: Milena Lots

Перевод выполнен сайтом nafretiri.ru совместно с группой https://vk.com/new_species

Читать

Скачать

Аннотация:

Что сказать об этом парне?

Формально, он на 100% мне не подходит. Его электронные письма отчасти раздражают и отчасти смешат.

Хорошо, больше смешат, чем раздражают. Они так освежают. Меняют. Волнуют.

Но когда я стою рядом с ним, мурашки бегут по телу, и я ловлю себя на мысли, что жизнь состоит из размышлений о его электронных письмах.

Встречайте умную, сексуальную девушку, озабоченную карьерой, нью-йоркского сноба – Чарли Ричардс. У нее есть все, кроме счастья, до той поры, пока она не встречает Лэйтона Гриффина. Случайная встреча в самолете; ничего не значит – так ли это?

Лэйтон и близко не похож на тот идеал, который построила для себя Чарли… когда-то. Ее мама и лучший друг согласны, что этот парень не для Чарли, но он пробуждает в ней чувства, открывает новые грани мира.

А затем Лэйтон меняется, и Чарли видит его таким, какой он есть на самом деле.

Смогут ли эти изменения сблизить их, или она никогда не сможет дать ему шанс пойти рядом с ней по дороге жизни?

В книге пролог + 38 глав + эпилог
Переводчик: Сашуля
Редактор: Танюша
Обложка: Wolf A.
Вычитка: Ируня
Специально для группы https://vk.com/zolochevskaya_irina

Скачать

Серия: Приключения Отто Прохазки - 4

Аннотация:

В этой книге, последней по времени написания, но первой по хронологии событий, юный кадет Морской Академии Отто Прохазка на паровом корвете Австро-Венгерской империи несет цивилизацию невежественным народам Африки и Океании.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать

Серия: Приключения Отто Прохазки - 3

Аннотация:

В середине 1916 года Отто Прохазку отстраняют от командования подводной лодкой по подозрению в торпедировании немецкой субмарины и отправляют авиационным стрелком-наблюдателем на итальянский фронт.

Учитывая несовершенство тогдашних самолетов и напряженность боевых действий в нелегкой для полетов гористой местности, где горы зачастую выше, чем максимальная высота полета аэроплана, и зенитки иногда стреляют сверху, эту «командировку» можно было смело приравнять к смертной казни. И действительно, только чудом нашему герою удалось несколько раз избежать гибели.

Это, пожалуй, самая «военная» из книг серии, содержащая множество убедительных деталей о военных действиях на этом почти забытом фронте Первой мировой, а также о «детских» годах боевой авиации. Непередаваемый юмор на фоне реальных исторических событий.

Переведено группой https://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать